Wolfgang Hilbig

Une version « artificielle et improbable »

Le légendaire noble déchu, vivant dans la forêt de Sherwood, non loin de Nottingham, avait inspiré à Disney un premier dessin animé en 1973. Une fable anthropomorphique, célébrant l’altruisme du héros qui volait les riches pour donner aux pauvres : Robin des Bois. Et fort d’une profonde panne d’inspiration, Disney décide de revisiter son propre long-métrage.

Comme chaque été, la chaine Arte propose une programmation spéciale, centrée autour du rêve en cette année 2020. « Summer of Dreams » (« L'été des rêves ») explorera, du 10 juillet au 23 août, les désirs et les utopies, les fantasmes et les espoirs qui s'expriment pendant le sommeil ou en-dehors. À cette occasion, la chaine consacrera une soirée à Dune, l'œuvre-culte de Frank Herbert, et diffusera un documentaire consacré à la fantasy, en deux parties.

L’année dernière, ActuaLitté annonçait l’adaptation télévisuelle des Enfants des justes, roman de Christian Signol, publié aux éditions Albin Michel en 2012, puis par Pocket en avril 2014. Son tournage se déroulera du 13 octobre au 13 novembre 2021, en Dordogne. L’occasion de retrouver Mathilde Seigner, Gérard Lanvin et Fabien Onteniente, plus de 15 ans après Camping !

Le groupe Lefebvre Sarrut annonce dans un communiqué l'acquisition de Textware Business, la branche édition de Stollfuβ, qui se revendique « n°3 de l'information fiscale en Allemagne ». Fondée en 1913 et basée à Bonn, la société Stollfuß Verlag (aujourd'hui Stollfuß Medien GmbH & Co. KG, après une fusion avec Stotax) propose aujourd'hui des ouvrages et des logiciels de comptabilité et fiscalité.

BONNES FEUILLES - « Ils sont peu nombreux, ceux qui ont le courage de transgresser l’interdit et de se comporter comme l’un des patriarches de ma discipline, Leo Spitzer, qui, un jour, comme un ami le trouvait assis à son bureau et le saluait de ces mots : 'Tu travailles ?', eut cette réponse digne d’être méditée : 'Moi, je travaille ? Mais non, je jouis !' »

C'est pour assurer un nouveau soutien au format EPUB3, mais également mettre en valeur des oeuvres numériques spécifiques que Sony vient de lancer son Kids Corner. Cette plateforme dédiée à la littérature jeunesse est intégrée dans le Reader Store, mais particulièrement mise en valeur. Et pour cause, le support de l'EPUB3 est également l'une des nouveautés de la tablette Xperia...

De l'avis des associations et autres organisations engagées dans le combat, l'accessibilité aux livres vient de faire un grand pas avec la ratification du Traité de Marrakech par l'Union européenne. Ce traité international sur le droit d'auteur, adopté en 2013 dans la ville marocaine, prévoit un certain nombre de dispositions. Elles visent à faciliter l'adaptation des livres et, de manière générale, l'accès à l'écrit pour les personnes empêchées.

Le Prix européen de la culture politique de la Fondation Hans Ringier a été décerné pour l’année 2021 au philosophe et essayiste allemand Peter Sloterdijk. Ce Prix, doté de 50 000 euros, existe depuis maintenant quinze ans. Il a été remis lors du traditionnel « Dîner Républicain », ce 7 août, qui s’est tenu à l’hôtel Castello del Sole à Ascona.

Au théâtre de Bogota se joue actuellement l’adaptation du classique de Dante Alighieri, La Divine comédie. Mais c’est un spectacle de danse acrobatique qui est proposé par la compagnie Nogravity Dance Company, le tout chorégraphié par Emiliano Pellisari – qui incarne Virgile. Les représentations ont débuté le 7 juillet, avec des effets d’illusions manifestement somptueux...

Les propositions sont pour l'instant rarissimes, mais certains acteurs numériques mettent en avant la possibilité de revendre les livres numériques. Tom Kabinet, librairie numérique néerlandaise, avait tenté d'imposer le modèle aux éditeurs du pays, qui avaient riposté devant le tribunal. Le ministre d'un Land allemand a récemment demandé à la Commission européenne d'inclure la légalisation des ebooks d'occasion dans sa réforme européenne du droit d'auteur, mais la revente ne semble pas vraiment intéresser la Commission.

Il est rare qu'une revue professionnelle change la face du monde : la Revue suisse de l'imprimerie, ou Typografische Monatsblätter en version allemande, l'a pourtant fait. Elle est principalement destinée aux typographes et aux imprimeurs haut le flambeau du style international suisse depuis 1933.

Le site d'e-commerce fait à nouveau le plaisir des commentateurs en Allemagne, après la révélation de sa facture fiscale. Evidemment, celle-ci s'avère largement inférieure à ses recettes, qui s'élèvent à quelques 8,7 milliards € sur l'année dernière. L'opinion publique est outrée, et un parlementaire européen des Verts allemands demande une réaction des autorités du pays.

Mein Kampf commenté verra le jour en Allemagne

La musique est très présente dans les livres de l’auteur Haruki Murakami. Il glisse régulièrement dans ses romans des bandes sonores. Sur Spotify, une playlist de 3 350 musiques a été déposée, permettant de s’immiscer dans l’univers musical de l’écrivain.

Une privatisation de l'espace public pour la bonne cause ? Afin de promouvoir son film Enola Holmes, qui met en scène la jeune sœur du célèbre Sherlock, Netflix a installé dans plusieurs villes du Royaume-Uni des statues de sœurs de personnalités célèbres, tout aussi talentueuses. Un moyen de faire connaissance, entre autres, avec Frances Dickens...

Peter Englund, secrétaire permanent à l'Académie suédoise qui décerne chaque année le Prix Nobel de Littérature, s'est exprimé sur son blog au sujet du poème de Günter Grass, "Ce qui doit être dit", dans lequel l'auteur prétend qu'Israël menacerait l'Iran de frappes préventives sur ses sites nucléaires (voir

Si l’on revient aux origines, le terme « cryptomonnaie » est fondé sur le préfixe « crypto », qui signifie « caché » en grec. Mais le mot lui-même fait débat, puisque plusieurs grandes institutions financières mondiales se sont positionnées contre son usage car il ne s’agit pas véritablement d’une monnaie, au sens classique du terme, plutôt d’un actif, comme peut l’être l’or. D’un point de vue juridique et fiscal, c’est l’expression actif numérique qui prévaut.

Plusieurs organisations internationales du monde du livre avaient annoncé une grande collaboration à travers 17 listes de lectures correspondant chacune à un objectif de développement durable, d'après ceux que l'Organisation des Nations Unies a définis. La première liste de lectures, qui porte sur l'objectif de lutte contre la pauvreté, vient d'être dévoilée.

La maison de vente aux enchères allemande Ketterer Kunst a annoncé sa nouvelle vente de livres rares et anciens qui se tiendra à Hambourg. Initialement prévue le 25 mai 2020, la vente a été reportée à la date du 6 juillet prochain. Au programme, de rares éditions de livres d’économie et de voyage, des incunables, mais également des œuvres plus récentes, réuniant des auteurs comme Paul Eluard, Karl Marx ou encore André Breton.

Jeudi 26 janvier : coup d’envoi des Enjeux contemporains de la littérature organisés par la Maison des écrivains et de la littérature. Plus de 30 auteurs au Petit Palais, musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris du 26 au 29 janvier 2012. Entrée libre et gratuite

Une vache n'y retrouverait pas ses petits...

Quarante ans après la sortie du film L'histoire sans fin (1984), adaptation culte du livre éponyme de Michael Ende (trad. Dominique Autrand), la société de production See-Saw Films a annoncé avoir racheté les droits du roman en vue d'une nouvelle transposition sur grand écran de ce récit jeunesse fantastique.

Outre-Rhin, la question de la revente des livres numériques devient un sujet central dans les débats sur les droits des consommateurs : le ministre de la Justice du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Thomas Kutschaty, a ainsi promis des propositions législatives pour faire de l'achat d'un livre numérique une véritable acquisition d'un produit, et non un simple octroi de licence. Mais les résistances sont fortes.

Gérard Labrunie, dit Gérard de Nerval, est un écrivain majeur du romantisme et un chahuteur invétéré. Avec son compère Théophile Gautier, qu'il connaît depuis le collège, il accomplira les 400 coups, y compris quelques-uns en littérature, à laquelle il laisse Voyage en Orient, Les Chimères, Sylvie ou encore Les Filles du Feu.

Alors que la littérature française vient d’être célébrée en Allemagne dans le cadre de la Foire du livre de Francfort, le Marathon des mots, festival international de littérature de Toulouse Métropole, proposera pour son édition d’automne du 22 au 26 novembre 2017 un nouveau panorama des littératures européennes.

Nous avions laissé le Traité de Marrakech dans la salle d'attente du Conseil de l'Union européenne, aussi nommé Conseil des ministres, où l'Allemagne et l'Italie pesaient de tous leurs poids pour freiner sa ratification pour l'UE. Pour rappel, ce texte international vise à endiguer la « famine littéraire » qui touche les personnes malvoyantes, non voyantes, ou plus largement empêchées de lire, en facilitant les échanges de textes adaptés entre associations.

Si l'origine de la consommation d'alcool par nos ancêtres était probablement involontaire, et ce, par ingestion de fruits à l'état de fermentation, la fabrication volontaire de boissons alcoolisées serait toutefois maîtrisée par l'homme depuis plus de 10.000 ans. Et au cours de ces dernières années, deux groupes de chercheurs, américains et britanniques, se sont penchés sur la question de savoir s'il existait un lien entre quotient intellectuel (QI) et consommation d'alcool. Le verdict : plus on serait intelligent, plus on aurait tendance à écluser.