Vikenti Veressaïev, Mikhaïl Kouzmine, Zinaïda Hippius

Sur le réseau Twitter, l'ayatollah Khamenei se fait prescripteur de littérature. Le chef suprême iranien a affirmé qu'il était un grand amoureux de lectures, partageant ses influences littéraires avec ses quelque 100.000 followers. Si l'homme n'apprécie guère Salman Rushdie, qu'il dépeignait comme « un apostat dont le sang pourrait être versé impunément », il semble plus clément à l'égard d'auteurs comme Mikhaïl Cholokhov et Alexis Nikolaïevitch Tolstoï.

Au terme des discussions sur la liquidation à l'amiable de la société de diffusion Calibre, plusieurs éditeurs qui comptaient parmi les clients ont décidé de ne pas suivre le repreneur, Pollen, dirigé par Benoît Vaillant.

André Markowicz livre une réflexion historique sur le temps long de la Russie. Il mêle l’histoire au sens classique (les tsars, les guerres, les conquêtes, les régimes politiques) à la littérature, qui exprime à tout moment l’état d’esprit du peuple, de sa situation, fruit de son histoire. Ainsi, certains écrivains tiennent un rôle aussi important que les chefs d’État : Pouchkine, Gogol, Dostoïevski, Tchekhov et quelques autres, Maïakovski, Blok, Mikhaïl Lomonossov. Par Orélien Péréol.

Importée depuis le vocabulaire musical dans les années 60 par Mikhail Bakhtine, la notion de polyphonie définit l’ambition du roman moderne à faire entendre les consciences caractérisées et individualisées de ses personnages. Marqueur de l’avènement de l’individualisme moderne et d’un pluralisme que l’on peut considérer comme une forme de démocratie du roman, la polyphonie a connu depuis The Ring and the Book de Robert Browning (1869) des formes accusées faisant entendre des regards divergents sur un même événement. 

Quand on parle de la Russie aujourd'hui on pense aux drames qui se passent en Tchétchénie, en Ukraine, on pense à la corruption répandue par les oligarques, on pense à beaucoup de choses, avouons-le, peu réjouissantes. On en oublierait presque que la Russie est l'un des pays les plus riches en littérature, qu'elle a vu naître au XIXe siècle Alexandre Pouchkine, Mikhaïl Lermontov, plus tard, de grands romanciers comme Nicolas Gogol, Dostoïevski, Tolstoï et de grands poètes comme Maïakovski et Sergueï Essénine.

Fausse piste. Nada. Walou. Circulez, y a rien à voir. Ou reconsidérez tout ce qui se situe en dessous de vous, de moins que rien, ivrognes, marginaux, hippies, indiens d’Amériques, tout ce qui eut un jour un nom et plus de dignité, et vous aurez une idée assez précise de ce que l’on voit dans les yeux d’un détective pour qui l’art de s’abîmer dans un verre de whisky supplante tous les autres et vous apprend au passage, quelques trucs à propos de l’humanité.

L'écrivain russe, Boris Strougatski, est décédé ce lundi à l'âge de 79 ans, rapporte l'AFP. Atteint de troubles cardiaques, il se trouvait alors à l'hôpital pour une dialyse. Il était célèbre en tant que co-auteur de romans de science-fiction avec son frère Arkadi, ainsi que pour avoir dû faire face à la censure de l'URSS. La fratrie, qui portait un regard noir sur la modernité et le régime soviétique, fut notamment contrainte de diffuser leurs oeuvres clandestinement avant la Glasnost  introduite par Mikhaïl Gorbatchev. 

L'édition 2017 n'a pas encore commencé que la Foire du Livre de Francfort pense déjà à l'avenir : c'est sûrement à cela que l'on reconnaît une manifestation littéraire en avance sur son temps... Le 12 octobre, Mikheil Giorgadze, ministre de la Culture et de la Protection des monuments de la Géorgie, pays invité d'honneur de l'édition 2018, viendra présenter les premiers événements du futur programme.

Ah, Moscou la douce... Ses hivers rudes, sa vodka qui réchauffe le coeur des peuples, et le son de la balalaïka qui accompagne jusque dans le coeur des rues... Entre deux samovars et trois matriochkas - et bonjour les clichés au kilomètre - le Salon du livre de Paris accueille cette année, en invitée d'honneur Moscou, après avoir salué l'an passé Buenos Aires.

Depuis plusieurs mois, des enquêteurs de l’Office central de lutte contre le trafic des biens culturels (OCBC) suivent le curieux manège de plusieurs ressortissants géorgiens. Fin novembre 2023, trois suspects ont été mis en examen pour « vol en bande organisée » et « association de malfaiteurs ». Leur cible : de rares livres russes, dérobés dans des bibliothèques européennes...

ROMAN ETRANGER - Dans le cocon ouaté d’une famille bourgeoise de la Roumanie des années 1920, Adriana Dunea s’éveille aux soubresauts de sa vie de jeune fille. L’indicible métamorphose se fait haute littérature sous la plume de l’écrivain roumain de culture juive Mihail Sebastian qui a publié La ville aux acacias à vingt-huit ans, en 1935. Un météore d’un talent fou, une légende en Roumanie.

Olga Shirnina, traductrice d'origine russe, est aussi une coloriste passionnée : elle ne sème pas de couleurs dans les pages des bandes dessinées, mais plutôt dans les albums de photographies en noir et blanc. Un travail qui mêle dextérité et précision historique, et qui la conduit parfois à croiser des icônes littéraires russes, comme Tchekhov, Tolstoï ou Boulgakov...

Le 2e Prix Hors Concours s'annonce, avec une sélection de 40 titres, pas moins, que 300 lecteurs, éditeurs, bibliothécaires ou libraires se chargeront de départager pour rendre compte d'une liste réduite de 5 auteurs le 2 octobre prochain. Quant au prix à proprement parler, il sera décerné à la fin du mois de novembre. Le Prix Hors Concours a été créé l’année dernière pour récompenser l’édition indépendante.

Ils avaient jeté leur dévolu sur des objets généralement ignorés par le grand banditisme : les livres rares et anciens. Quatre suspects ont été arrêtés en Géorgie dans le cadre d'une enquête européenne qui a mobilisé plus d'une centaine de policiers et procureurs. 27 sites ont été perquisitionnés, au total, en Géorgie et en Lettonie.

Il semble y avoir quelque chose de logique, finalement, dans la rencontre du peintre et de l'écrivain : le second fait après tout un excellent sujet, assez commode pour l'art du portrait. Au travail, l'écrivain est le plus souvent immobile, et il y a des chances que l'exercice de pose ne le dérange pas le moins du monde. La preuve avec quelques exemples de portraits d'écrivains...

Avec ses enthousiasmes et avec ses coups de gueule, un médecin à la retraite, François Choffat, revisite un demi-siècle d’apprentissage et de pratique de son métier. Au bénéfice d’une solide formation en médecine académique, l’auteur, à travers ses échecs et ses découvertes, raconte les étapes de sa réflexion qui l’ont mené à exercer l’homéopathie uniciste. Ce qui aurait pu n’être qu’un détour anodin dans son parcours professionnel est devenu en fait le début d’une cascade de remises en question sur les aspects fondamentaux de la médecine.

Un pan de la contre-culture québécoise des années 70 est désormais accessible entièrement et gratuitement en ligne. Ce sont les 78 numéros de la célèbre revue Mainmise, qui fut active de 1970 à 1980, qui sont à présent aisément consultables.

C'est la journée internationale de la photographie, et l'occasion pour notre série consacrée aux portraits d'écrivains de quitter la peinture pour le « procédé héliographique ». C'est ainsi que fut nommée la technique utilisée par Nicéphore Niépce, souvent cité comme inventeur de la photographie, en concurrence avec Louis Daguerre, inventeur du daguerréotype. Hommage, avec une sélection de portraits d'écrivains versés dans le domaine public.

Ils sont pour le moment cinq traducteurs, dont deux pour des ouvrages poétiques, à être retenus pour le prix Russophonie 2012. Celui-ci sera dévoilé à l'occasion d'une cérémonie le 28 janvier 2012, au Kremlin - Bicêtre, lors du festival Russenko et des Journées européennes du livre russe et des littératures russophones.

L'International Institute of Social History, de l'Académie royale des arts et des sciences des Pays-Bas, annonce l'ouverture d'un vaste catalogue rassemblant l'intégralité des scans des écrits de Karl Marx et Friedrich Engels. Les deux penseurs du communisme cumulent plus de 2500 documents au sein des archives de l'institut, préservés depuis 1938.

Créé en hommage à Emile Perreau-Saussine, brillant professeur de philosophie politique à l'université de Cambridge, spécialiste des rapports entre politique et religion décédé prématurément l'an passé, ce prix récompense l'oeuvre d'un jeune chercheur en Sciences Humaines, Sciences politiques, Histoire des idées, Droit public ou Economie.

Les héros russes à l'honneur dans l'anime First Squad

Adressée à la Bibliothèque publique de New York, celle de Brooklyn et du Queens, une lettre de Jeff Kinney, l’auteur de Journal d’un dégonflé (éd. du Seuil), enjoint les directeurs de bibliothèques publiques à écrire en quelques mots ce que signifie la bibliothèque pour eux. Les séquences seront utilisées dans le cadre d’une plus large campagne, commencée il y a plus d’un an et destinée à faire comprendre à la mairie et au conseil municipal qu’il faut préserver ces biens précieux. L’auteur de littérature jeunesse s’engage avec d’autres : la romancière Judy Blume (Pour Toujours, éd. l'École des loisirs), Junot Diaz (La Brève et Merveilleuse Vie d'Oscar Wao, éd. Plon), Neil Gaiman (Sandman, éd. Urban Comics), le danseur de ballet Mikhail Baryshnikov, l'acteur Ethan Hawke ou encore le musicien John Legend.  

Portée par des peintres, des typographes, des designers, des architectes et des photographes, qui étaient souvent tout cela à la fois, l'avant-garde russe bouleversa les codes du graphisme au début du XXe siècle. Une esthétique radicale, à la théorie constructiviste, qui s'appliqua notamment au cinéma, à travers les films de Meyerhold ou d'Eisenstein. Et les affiches, bien entendu...

Rencontres / Débats - Mercredi 11 avril 2012 à 20h00 - A la librairie

Les temps changent, Assouline, les temps changent

Le musée londonien Victoria and Albert Museum (V&A) va organiser une exposition entièrement consacrée à l’univers d’Alice au pays des merveilles. Intitulée « Alice : Curiouser and Curiouser », son ouverture est prévue pour le 27 juin 2020. Au programme : une plongée exhaustive au cœur de l'univers foisonnant de l'œuvre de Lewis Carroll. 

Boulgakov et Gogol, rock 'n' roll niggers. On la surnomme parfois la « marraine » du mouvement punk, mais sa musique au fil d'une longue carrière laisse transparaître des influences variées. Quoi qu'il en soit, Patti Smith fait probablement partie des rares cas, si ce n'est le seul, à cumuler les honneurs du Rock & Roll Hall of Fame avec ceux des National Book Awards. La musicienne publie ses écrits, et elle chante aussi parfois les livres des autres.

Le 14e Prix international de la fiction arabe (International Prize for Arabic Fiction, IPAF) sera remis à l'un des six ouvrages encore en lice, cités au sein d'une nouvelle sélection établie par le jury. L'ouvrage lauréat sera annoncé le 25 mai prochain, avec un chèque de 50.000 $ à la clé pour son auteur ou autrice.