Sud-Ouest Européen N° 50/2020 : Regards sur les Baléares

FNAC expose le regard de Sfar sur Gainsbourg

La phase 2 entamée, l’Italie sort de chez elle, depuis ce 4 mai. Une semaine avant la France, le Bel Paese reprenait sa belle couleur rouge — le vert de rage et le blanc comme un linge avaient dominé. Certaines restrictions persistent, mais pour nombre d’industrie, l’heure du bilan sonne. Et la filière livre prend peur.

Le Festival Étonnants Voyageurs de Saint-Malo approche : s'il reste uniquement en ligne pour cause de crise sanitaire et de mesures de précaution, l'événement honorera de nombreux auteurs et leurs ouvrages. Cinq titres sont encore en lice pour le Prix Ouest-France Étonnants Voyageurs 2021, remis le week-end du 23 mai.

Après sa démission, le 19 mars dernier, et quatre mois d'investigations, Jérôme Cahuzac est de retour... mais sur des plates-formes numériques. Plus précisément, « L'affaire Cahuzac » est, désormais, disponible sur les principales librairies numériques et téléchargeable en format EPUB sur liseuse, tablette ou smartphone, au prix de 1.49 € - mais également au format Kindle. 

Cette année, le Prix Le Point du Polar européen a été décerné à l’écrivain britannique Abir Mukherjee pour L’attaque du Calcutta-Darjeeling traduit de l’anglais par Fanchita Gonzalez Batlle aux éditions Liana Levi. Le roman se déroule en 1919, à Calcutta. L’Inde est encore une colonie britannique et le mouvement d’indépendance commence à se déployer...

Le Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL) invite les traducteurs littéraires de l'Union européenne à participer à un sondage en ligne destiné à recueillir des informations sur leurs conditions de travail. Anonyme, le sondage viendra nourrir une étude sur le sujet et, surtout, renforcer le travail mené par le CEATL dans les différents pays de l'Union.

Depuis 1967, la Federation of European Publishers (Fédération des éditeurs européens, FEP-FEE) est la voix d’une majeure partie des éditeurs en Europe. Pour leurs 50 ans, membres et éditeurs européens se sont réunis le 7 mars à Bruxelles. L’occasion pour eux de revenir sur leurs volontés et les enjeux du secteur.

Najat Vallaud-Belkacem a présenté, jeudi 9 juin 2016, l’état des lieux de la scolarisation dans les établissements privés hors contrat et de l’instruction à domicile, ainsi que de nouvelles mesures visant à garantir le droit à l’éducation pour tous les enfants, dans le respect des valeurs de la République et de la liberté d’enseignement. Dans un communiqué, le ministère de l’Education nationale précise les mesures qui vont être prises :

Emmanuelle Lê, à la tête de la maison d'édition Aleph, souhaite offrir une place plus importante aux mythes et mythologies d'autres cultures au sein de la production d'albums jeunesse. La jeune maison d'édition, créée en janvier dernier, fera aussi une place aux romans, avec une première publication ce 22 novembre.

Ils s'appellent Karine, Érik, Franck, Léa ou La Sorcière, et puis il y en a quelques autres avec eux. Durant quelques jours, on partage le quotidien de ce groupe de lycéens, entre les parents et les contraintes de la vie, et la recherche d'une identité personnelle. Le tout au milieu des questions existentielles, alors que Jessika, l'une de leurs amies, va trouver la mort. 

Ahhhhh, les cérémonies à la française… il est dit que c’est soporifique… et c’est tellement vrai ! Télécommande à la main, prête à zapper, pas le temps de rester, un samedi soir sur la Terre autre chose à faire… Et pourtant, samedi soir, lors des 25es victoires de la musique présidées cette année par Charles Aznavour, nous avions du bon.

Bacheliers 2010, n'attendez pas les résultats sur internet

À l'initiative des eurodéputés Pervenche Berès et Christian Ehler, un intergroupe sur les industries culturelles et créatives a été mis en place en début d'année. Discrètement accueilli, seule la Sacem avait réagi, début mars, ce groupe s'est réuni le 3 mars dernier, au Parlement, pour un déjeuner débat, qui réunit d'ailleurs les ministres de la Culture française et allemande, Fleur Pellerin et Monika Grütters. 

Le festival Les Utopiales a pris ses quartiers à Nantes, entre le 29 octobre et le 1er novembre, à la Cité des Congrès, pour renouer avec des événements en direct et l'accueil du public. La manifestation est aussi l'occasion de distinguer quelques ouvrages, dans les domaines de la SF et de la fantasy, pour l'année 2021, mais aussi pour 2020...

Le Festival Étonnants Voyageurs s'est déroulé ce week-end, en ligne uniquement en raison de la situation sanitaire. Plusieurs récompenses ont été décernées à cette occasion, et notamment le Prix Ouest-France Étonnants Voyageurs 2021. Celui-ci a été remis à Jean-Baptiste Andréa pour son livre Des diables et des saints, publié par L'Iconoclaste.

BONNES FEUILLES – Regarde le ciel est un roman choral à suspense psychologique d’un nouveau genre : un meurtre sans enquête, un suspense construit autour de la psychologie de chaque personnage, le cœur des femmes en filigrane. 

L'Europe a récemment exempté le secteur du livre d'un nouveau règlement sur les retards de paiement. Une décision saluée comme une victoire pour les libraires par le Syndicat de la librairie française (SLF) et la fédération européenne des libraires, l'EIBF, à laquelle il appartient, qui se sont vaillamment battus pour convaincre les différents acteurs impliqués.

Ils sont quatre, jeunes actifs, Pol et Ronan Datausse, Bertrand et Vincent Mathieu, et s’ils ont choisi de prendre la plume pour écrire La France ?! – Regards croisés de quatre jeunes sur leur pays, c’est bien moins pour donner la saveur du défaitisme ambiant qui touche l’hexagone que pour :

L'organisation des libraires européens souhaite que la Commission européenne enquête sur le monopole présumé d'Amazon, apprend-on. Une attaque supplémentaire contre la société américaine, qui rejoint les voix du Royaume-Uni et de l'Allemagne. L'EIBF souhaite donc que la vente de livres, telle que pratiquée par la firme de Bezos, fasse l'objet d'une inspection minutieuse.

En Belgique, l'interprofession s'est regroupée pour interpeller les députés européens, sur la question des retards de paiements. Le projet qu’examinent en effet le Parlement et le Conseil ramènerait à 30 jours le délai maximum. Une modification que l’industrie du livre ne supportera pas sans de lourdes conséquences.

Les spectateurs trentenaires, approchant des quarante d’ailleurs, et leurs aînés, sont légitimement en droit de se poser la question : quelle production audiovisuelle des années 90 n’a pas encore eu droit à un reboot ? Les Animaniacs n’y échapperont pas, et feront un retour fracassant… en 2020. La blague : ils n'attendront pas d'ici là, eux !

Depuis 2013, le Prix du livre européen et méditerranéen — Prix Paul Balta récompense un livre qui a pour particularité de traiter des échanges culturels entre l’Europe et la Méditerranée en mettant en exergue non pas ce qui différencie les peuples des deux rives, mais ce qui les rassemble. Une sélection d’ouvrages est effectuée en amont par plusieurs libraires partenaires. Les lauréats de 2020 viennent d'être dévoilés.

La 14e édition du Livre sur les quais à Morges réunira plus de 180 créateurs de textes pour des signatures et une programmation riche. Du 1er au 3 septembre 2023, le festival recevra des invités de la littérature francophone et d'ailleurs, ainsi que de nouvelles présences. En tout, plus de 150 événements attendent le public, y compris des lectures, des ateliers, des activités pour la jeunesse et d'autres éléments inattendus.

Ce samedi 18 février l’Hôtel de ville de Paris a accueilli la 23ème édition du « Maghreb des livres », une manifestation qui a réuni plus de cent trente auteurs, avec un accent particulier mis sur l’Algérie. Des ateliers de calligraphie étaient proposés aux visiteurs venus nombreux. Mais on pouvait aussi assister à des conférences ainsi qu’à des lectures.

Pascaline Lumbroso nous entraîne, avec vivacité et bienveillance, à changer de point de vue sur l’une des étapes essentielles de la vie des femmes, étape à laquelle bien souvent elles ne sont pas préparées. La ménopause, transition naturelle encore trop souvent associée à la vieillesse, est ici valorisée et poussée à être pleinement assumée… Expérience personnelle à l’appui ! Par Caroline Daviau, thérapeute santé et bien être.

Depuis la création du personnage de Mafalda en 1964 par l'Argentin Quino, des millions de lecteurs ont pu approcher des problèmes d'adulte sous le regard enfantin de la petite fille brune. Si l'on peut passer à côté de la complexité des thèmes abordés au sein des strips du bédéiste, on ne manque jamais de tomber sous le charme d'un humour redoutable.

Une loi vient d'être adoptée par le Parlement européen pour – enfin – réduire la TVA sur les publications numériques. La taxe sur les ebooks, magazines et presse en ligne devrait s'aligner sur celle des livres imprimés.

C'est non : le Parlement européen a rejeté, ce jeudi 5 juillet 2018, le projet de directive sur le droit d'auteur en refusant le projet de mandat sur l’ouverture des négociations. La position du Parlement sur le projet de directive fera donc l'objet de nouveaux débats, avec de nouveaux amendements, en septembre prochain.

Organisé par l'Agence régionale du livre Provence-Alpes-Côte d'Azur, le Prix littéraire des lycéens et apprentis de la Région Sud 2021-2022 dévoile sa première sélection. Deux catégories, roman et bande dessinée, sont présentées, avec 5 titres chacune...

L'organisation Femmes pour le Dire, Femmes pour Agir, organise pour ce mois d'octobre une rencontre qui renoue avec Feuilles d'Automne des écrivain-e-s handicapé-e-s. Bien entendu, notre partenaire Livre Accès relaie l'information, pour attirer l'attention de chacun sur le sujet.