Suédois express (langue officielle de la Suède). 2e édition

Dans cette époque de numérisation, de stockage en ligne, de bases de données et de réseaux, le tout mixé sur fond de moteur de recherche et de logiciels, la culture devient accessible par de multiples moyens. Pour peu que l'on accède à internet...

Twilight, la parodie officielle, Vampires Suck

La relance des librairies Raffin est officielle

Si le casting du film se fait toujours attendre, EL James en profite pour entamer la partie merchandising de la promotion, avec un partenariat bien inspiré. Ce n'est pas à Zahia, devenue créatrice de lingerie, qu'a été confiée la collection officielle Fifty Shades of Grey, mais à une société britannique, BlueBella. Et les premiers modèles viennent de tomber.

Epic Misney : la synergie de Marvel et Disney, officielle

Les débats autour de l'utilisation des verrous numériques, ou DRM, sur les catalogues, ne sont pas calmés en Allemagne. Dès le début d'année, des libraires allemands avaient souligné toute la stupidité de ces moyens techniques de protection, qui ne font que rendre difficile, voire impossible, l'usage des livres numériques. Le Syndicat des éditeurs, le Börsenverein, avait appuyé cette demande des libraires.

L'affaire secouait la communauté otaku depuis juin 2010. Simon Lundström, traducteur réputé de mangas en Suède avait été poursuivi pour possession d'images à caractère pédophile. Une condamnation assortie d'une confirmation en appel, quoique l'amende avait été amoindrie, qui se basait sur des images Hentaï. Comprendre des images érotiques ou pornographiques, certes, mais de mangas réservés à un public adulte, et disponible tout à fait légalement au Japon.

Plateforme d’abonnement pour audiolecteurs, BookBeat s’est lancé début 2016, avec la perspective de conquérir le monde. Rien de moins. Particulièrement visible lors de la Foire du livre de Francfort, qui valorisait ce format, l’entreprise poursuit sa croissance. Avec 150.000 abonnés en 2018, soit 163 % de hausse.

Le prix 2009 des lecteurs de l'Express à Emmanuel Carrère

Le groupe d'édition Bonnier est l'un des plus importants d'Europe : on apprend d'ailleurs que sa filiale britannique, Bonnier Zaffre, s'est engagée dans un processus d'extension aux États-Unis. En attendant, en Suède, son pays d'origine, le groupe connaît une période mouvementée, alors qu'il est accusé de chercher à brader le travail des traducteurs en revoyant de manière unilatérale leur contrat type.

La justice suédoise ne fera pas les choses à moitié : sa ministre, Helene Fritzon, étude une proposition de lutte contre le piratage des plus drastiques. Alors que le procès contre The Pirate Bay a jeté de l’huile sur le feu, les juges suédois réclament des mesures plus sévères pour protéger le droit d‘auteur. Et faire cesser la contrefaçon.

Les journalistes de l’Express ont décidé de réagir contre un plan social visant 125 salariés. Ils ont ainsi voté, hier, une motion de défiance à l’encontre du nouveau propriétaire Patrick Drahi et du directeur des rédactions, nommé en juin à la tête des rédactions du groupe Atlice médias, Christophe Barbier. Et la tension de ne s’arrête pas là : François Busnel, la figure littéraire du groupe, a également annoncé son départ. 

Le prix autrichien de littérature européenne pour le Suédois Per Olov Enquist

On connaissait le service Spotify, qui a rapidement conquis les utilisateurs, pour son accès simple et efficace à de la musique en streaming. Et puis, le modèle a changé, et les utilisateurs s'en sont accommodés.

Letto, le lecteur ebook venu de Suède, par Adlibris

À la suite des centaines d’évènements annulés ou reportés, la prestigieuse récompense a elle-même dû s’adapter à la crise sanitaire. La fondation Nobel a annoncé que la cérémonie de remise des prix qui devait se tenir le 10 décembre n’aurait pas lieu : une première depuis 1944. 

La sélection officielle du 68e Festival de Cannes a été présentée ce 16 avril, sous la présidence de Pierre Lescure et de Thierry Fréamaux, délégué général. Plusieurs des films, issus de réalisateurs français, italiens ou asiatiques, qui dominent la compétition, sont cependant des adaptations de livres. Ou des œuvres fortement inspirées. Petit passage en revue.

ROMAN JEUNESSE - Miki et Siri vivent avec leur vieux père dans une contrée boréale. Depuis toujours, elles connaissent la légende du Corbeau des neiges, un navire pirate qui enlève des enfants pour les envoyer dans la mine du terrible Fatalitas. Lorsque sa petite sœur est kidnappée, Siri se lance dans une quête désespérée pour la retrouver, tandis que la mer est peu à peu prise par la glace.

Voilà quelque temps désormais que le service de streaming musical lorgne sur les podcasts et l’audiolivre. Et voici comment deux Suédois décident de s’associer : Spotify intégrera le catalogue de Storytel à sa plateforme, un peu plus tard dans l’année. Les partenaires profiteront de l’audience et du volume, pour concurrencer le grand vilain Amazon et sa filiale Audible.

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF) a consacré une étude à l'édition en Suède, qui souligne d'emblée la bonne santé du marché du livre dans le pays, où l'adoption des formats numérique et audio va bon train. Les indicateurs de production et vente sont en hausse, en particulier grâce à ce dernier format, qui représente en 2018 pas moins de 20 % des ventes de livres...

La romancière et journaliste française Madeleine Chapsal s'est éteinte dans la nuit du 11 au 12 mars 2024 au Pouliguen, rapporte son mari à l'AFP, elle avait 98 ans. Dans les années 1950, aux côtés de Jean-Jacques Servan-Schreiber, son premier mari, elle joue un rôle crucial dans la création de L'Express. Suite à son départ de l'hebdomadaire, elle s'est consacrée pleinement à l'écriture, produisant une centaine de publications, parmi lesquelles des romans, des récits, des essais, des pièces de théâtre, de la poésie ou encore des livres pour enfants.

Support de l'ePub : la liste officielle des lecteurs par Adobe

Fin de l'enseignement à la carte en Suède ?

Il faut bien prendre l’argent là où il se trouve : l’Union internationale des éditeurs vient de signer un accord avec Emirates Airline. Par ce dernier, la compagnie aérienne basée à Dubaï deviendra le transporteur officiel, dans le cadre des programmes internationaux de l’UIE.

L'annonce n'aura pas tardé. Sitôt décédée, Penguin a fait part de son intention de publier la biographie officielle de la baronne Margaret Thatcher. Cela faisait 16 ans que le livre était sur les rails, mais voilà l'ancienne Premier Ministre avait exigé que le livre ne soit publié qu'après sa mort. Y aurait-il quelques révélations importantes ? 

Fraichement rénové, l’Institut suédois à Paris fait la part belle aux enfants pour célébrer le retour du printemps. Et c’est toute la saison qui leur sera consacrée, du 10 mars au 10 juin 2018.

Mort de Maurice Druon, le Partisan défenseur de la langue

Un exercice aux dimensions... bibliques. Au Stadsteater de Goteborg sera jouée dès aujourd'hui une pièce, "La Bible" mettant en scène l'Ancien et le Nouveau testament, et ce, jusqu'au 8 mai. 4h40 de représentation, et 15 comédiens sur scène, accompagnés de trois musiciens, deux figurants interpréteront près de 90 rôles.

La Suède vient de s'impliquer avec un grand coup dans la bibliothèque Europeana, en apportant un million et quelques documents du patrimoine culturel et scientifique du pays sont disponibles sur le site.