Six manières d'être européen

Stéphane Million : pas si dur d'être jeune éditeur indépendant

L'adoption par le Parlement européen de l'European AI Act, projet de régulation de l'intelligence artificielle de l'Union, n'avait pas vraiment ravi, en juin dernier, le Conseil des écrivains européens. Pas assez protecteur des auteurs et trop favorable aux sociétés derrière les outils : la copie doit être sévèrement revue, selon l'organisation.

Ces 20 et 21 septembre, le public est chaleureusement invité à découvrir le patrimoine culturel européen. Une 31e édition qui se déroule partout en France, bien entendu, avec des centaines de lieux dans lesquels s'aventurer, à la découverte de choses insolites, sinon peu connues. Des médiathèques aux bureaux des ministères, en passant par les maisons d'auteur, il y a largement de quoi s'occuper. 

Voltaire, Baudelaire, Diderot et Alembert et même Boris Vian ont un point commun : ils ont tous été confrontés à la censure de leur époque respective. Entre atteintes à l’ordre public et atteintes à la vie privée, le droit peut bel et bien venir entraver la publication d’un ouvrage. Encore aujourd’hui, notre belle liberté d’expression, principe fondamental encadré, connaît quelques atténuations. Focus (non exhaustif) sur les principales règles et exceptions juridiques qui peuvent venir entraver la publication des livres français.

C'est le pari fou d'Alexandre Jardin (Fanfan, Le Roman des Jardin). À l'occasion de la parution de Quinze ans après, la suite de Fanfan, en livre de poche, l'auteur se lance dans un défi numérique.

Et malgré les appréhensions, les députés européens ont fini par voter en faveur de la directive sur le droit d’auteur. Au cœur des débats, les articles 11 et 13, qui ont fait s’affronter deux camps farouchement opposés. Mais avec 438 voix contre 226 lors de la session plénière de Strasbourg, le résultat est implacable.

La nouvelle est tombée ce mercredi 4 juillet, 478 voix contre seulement 39 votes en faveur d'ACTA. Les députés européens refusent massivement l'accord mondial anticontrefaçon.

Neelie Kroes a donné un tour réformateur à la politique européenne lors d'un sommet bruxellois consacré au droit d'auteur. Pour la vice-présidente de la Commission européenne, la dernière révision du sujet est désormais obsolète, et les différents pays de l'union doivent mettre en oeuvre une réforme complète et globale du droit d'auteur, plus adaptée à l'économie numérique dont il devient de plus en plus dépendant.

Le distributeur de livres numériques Bookwire a annoncé cette semaine avoir signé un partenariat avec Apple afin de servir de point d'entrée pour quiconque souhaite ventre un ebook sur iBooks.

Fameux coup de sang, qui vient de monter à la tête du Gérard Depardieu. L'acteur a fait parvenir au premier ministre, Jean-Marc Ayrault, une lettre, que ce dernier lira peut-être s'il a le temps. Et que la presse relaie dans tous les sens. Le chef du gouvernement, estimant que le départ pour la Belgique de l'acteur, pour des raisons fiscales, était « assez minable », a reçu une réponse circonstanciée. Et, bien que polie, assez peu nuancée...

ENTRETIEN – En marge des rencontres de Francfort, ActuaLitté avait rencontré le directeur général du Syndicat national de l’édition, Pierre Dutilleul. Pour l’organisation professionnelle, les sujets ne manquent pas : entre l’Europe, la numérisation, l’open access et plus généralement, le droit d’auteur, la tâche sur SNE est de rester mobilisé sur tous les fronts.

Wilhelm Schmid est sans conteste le plus populaire des philosophes allemands contemporains. Traduit pour la première fois en français, son court traité sur le bonheur vient de paraître chez Autrement, édition augmentée d'un texte écrit par l'auteur pour la version française : « Comment j'ai appris l'art de vivre à Paris », dans une traduction d'Olivier Mannoni.

Se lancer dans un investissement est toujours un pari très risqué. Le trading sur matières premières ne déroge pas à la règle. Il est toujours nécessaire de bien étudier le terrain sur lequel vous désirez vous aventurer pour éviter d’investir une somme d’argent qui au final ne sera pas rentabilisée. Pour vous aider aidez dans ce projet, nous vous proposons 5 livres à lire absolument en 2019 sur le trading sur matières premières.

Français, littérature, langues étrangères... les matières littéraires jouent un rôle essentiel dans le développement de l'esprit critique et de compétences en lecture, écriture et analyse. C'est bien pour cela qu'il est important d'assurer un accès aisé à tout ce qu'elles apportent dans la construction intellectuelle et personnelle de chaque individu.

RECIT ETRANGER - En 2004, dans la Bible Belt au Sud des États unis, Garrard Conley voit son plus grand secret lui être arraché et c’est tout son monde qui s’écroule. Dans Boy Erased, du haut de ses 19 ans, le jeune gay témoigne de son passage chez Love in Action, thérapie de réorientation sexuelle, qui plutôt que de le « guérir » a bien failli le tuer. Paru chez Autrement et traduit par Jean-Baptiste Bernet, l’auteur traite à travers ce texte de l’identité, de la foi, mais aussi de l’importance de la famille et de la communauté dans un environnement religieux fondamentaliste souvent mal compris.

Fondée dans les années 1970, l’Asiathèque est une maison d’édition indépendante, spécialiste des cultures et des langues du monde.  Sa librairie, située au 1 rue Deguerry dans le XIe arrondissement de Paris, inaugure la première édition des Journées du livre de voyage les samedi 26 et dimanche 27 juin 2021.

Dwarsligger, un livre pour révolutionner la manière de lire

Apprendre aux robots les valeurs humaines, par la lecture d’histoires, c’est la nouvelle marotte des scientifiques. Ces derniers mènent des expériences, avec des intelligences artificielles à qui ils font littéralement la lecture. Des récits simples, certes, mais que les machines seraient en mesure d’assimiler. Asimov doit bicher d'imaginer Terminator perplexe : écraser, ou ne pas écraser cette fourmi ?

France Televisions est fier, comme chaque année, de revendiquer sa position de premier partenaire audiovisuel pour le monde du livre. Et pour célébrer cette union, voici qu’est dévoilée la liste des douze ouvrages retenus pour les prix littéraires, édition 2017.

18 années de défense de l’édition indépendante : l’association L’Autre livre qui compte 248 membres « s’attache à résister à la marchandisation du livre et défend l’exception culturelle ». En période de crise sanitaire, c’est plus fort encore qu’elle fait entendre sa voix, interpellant directement le ministre de la Culture. 

Tandis que le lot des écrivains est bien souvent de mourir de faim en misant leurs billes sur un hypothétique succès, George Orwell calculait consciencieusement ses dépenses. Dans son essai Books v. Cigarettes, l'auteur britannique partageait son étude comparative avec son lectorat. Une volonté socialiste, probablement, de démontrer aux démunis qu'il valait mieux consommer le papier en format imprimé plutôt que roulé autour d'un filtre. Et à l'heure de l'ebook, son verdict serait encore plus flagrant.

Mise à jour : les organisateurs du Salon européen de l'éducation viennent de faire connaître les nouvelles dates de cette manifestation.

Ce report est arrêté à ce jour aux dates suivantes, toujours sur le parc d'exposition de la Porte de Versailles à Paris :

- Salon Educatec/Educatice dédié aux professionnels de la communauté éducative : du mercredi 9 au vendredi 11 mars 2016

- Salon européen de l'éducation ouvert au grand public : du vendredi 11 au lundi 14 mars 2016.

Par ailleurs, la dix huitième édition du salon européen de l'éducation se déroulera sur le même site du mercredi 16 au dimanche 20 novembre 2016.

Malgré le succès rencontré par la plateforme Europa Film Treasures, qui met en ligne de nombreux films faisant partie du patrimoine cinématographique européen, la numérisation des fonds disponibles aux quatre coins de l'Union européenne reste très faible. Dans un récent rapport, la Commission européenne souligne qu' 1,5 % du patrimoine seulement a été numérisé, rapporte RTBF.

Un guichet unique vient de voir le jour au niveau européen concernant la gestion des droits pour les œuvres musicales. Dénommé Armonia, ce portail est le fruit de l'association de la Sacem, pour la France, de la SGAE, pour l'Espagne, et de la SIAE, pour l'Italie. Il représente un total de 5,5 millions d'œuvre, rapporte l'AFP.

La gamme des lecteurs ebooks du constructeur néerlandais BeBook s'étoffe désormais d'un nouveau modèle. Le BeBook Touch, possède comme son nom l'indique un écran tactile, celui-ci taillé de 6 pouces. Le dispositif d'affichage du reader est basé sur la technologie E-Ink.

Les auteurs anglais chouchous du lectorat européen

Beigbeder se demande si les écrivains peuvent être cinéastes

Apple a remporté une victoire importante face à son concurrent Samsung lors du procès qui s'est déroulé entre les deux firmes sur le sol américain. Mais, rapidement, des doutes sur la neutralité des membres du jury populaire sont apparus. Des juristes ont pointé différentes erreurs dans le verdict.

Avec le CinEd, l’Institut français se place en fer de lance d’un nouveau programme européen d’éducation au cinéma. Ce projet associe des partenaires de 7 pays – outre la France, l'Espagne, le Portugal, l'Italie, la Roumanie, la Bulgarie et la République tchèque – et bénéficie du soutien du programme Europe créative /Média.

La Foire du Livre de Londres était évidemment le rendez-vous incontournable pour la profession, au Royaume-Uni. ActuaLitté a pu s'entretenir avec Richard Mollet, le directeur exécutif de la Publishers Association, l'équivalent britannique du Syndicat national de l'édition. Rapport Reda, bien sûr, mais aussi la fouille de textes et de données, le piratage ou le prêt numérique en bibliothèque font partie des points chauds du moment, outre-Manche.