Salto a siena

ROMAN FRANCOPHONE - Au bout du long parchemin de sa vie, un vieil Homme (comme les siens s'appellent en parlant d'eux, eux que nous, nous appelons Inuits) raconte son histoire : tout ce qui, après l'avoir fait espérer, expliquer et même faire comprendre aux hommes blancs, avec les mots des hommes blancs, les choses vues et ressenties par son peuple, l'a conduit à revenir parmi les siens pour y retrouver son âme.

S'il vous reste encore quelques deniers à dépenser dans un étui pour votre iPhone ou votre iPad, alors peut-être Moleskine aurait une idée à vous soumettre. Acheter les siens.

BONNES FEUILLES RENTREE - Benjamin d’une fratrie de sept enfants, Chen Tienwong a dû quitter son village natal, Yongjing, parce que son homosexualité était une honte pour les siens. 

Du 18 au 22 mai, le 30e Salon du livre de Turin ouvrira ses portes, et depuis quelques jours, les ventes de tickets sont ouvertes en ligne. Cette année, c’est l’ouverture vers l’étranger, et le dépassement des frontières qui est au cœur de la manifestation. « Oltre il confine : un #salto in avanti », par-delà des frontières : un saut en avant.

L’écrivain sicilien Andrea Camilleri a été hospitalisé en urgence au Santo Spirito de Rome, après un arrêt cardiaque. Créateur du commissaire Montalbano, qui a été par la suite adapté en série télévisée, il se trouve, selon les informations communiquées, dans un état grave.

#SALTO21 – Le Salon international du livre de Turin consacre un événement numérique aux traducteurs de l’italien. Il se tiendra le 24 septembre 2021 de 16 h à 20 h en ligne sur la plateforme numérique SalTo +. « La traduction est le système circulatoire de la littérature mondiale », affirme Susan Sontag. Et son importance est bien reconnue par le Salon international du livre de Turin, comme le rappelle le communiqué de presse.

ROMAN ETRANGER - Après une expérience traumatisante au sein d'une ONG dans un camp de réfugiés somaliens au Kenya, Edmundo, la main autant mutilée que l'est son âme, est revenu trouver refuge dans la maison familiale dans le Largo do Corpo Santo à Lisbonne.

L'établissement a fait ce qu'il devait, pour contenter la demande : avec l'augmentation d'appareils de lecture comme le Kindle ou le Nook, la Salt Lake Public Library a décidé de compléter ses collections de livres avec 5253 ebooks.

C’est quoi être médecin ? Voici la question à laquelle va devoir répondre Eijirô Saitô, un des jeunes diplômés de médecine les plus prometteurs de sa promotion. En formation dans un hôpital universitaire, il va se dévouer corps et âme à sa profession afin de trouver sa voie !

L’affaire San Diego contre Salt Lake City a fait beaucoup de bruit. En effet, une décision de justice vient d’accorder l’appellation Comic Con, exclusivement, à la première ville. Avec une amende et une injonction à changer de nom pour la seconde.

Preguiça Magazine, site web portugais, a eu la bonne idée de faire un tour chez un relieur du quartier de Bairro Alto, à Lisbonne, pour suivre la restauration d'une reliure de livre de A à Z. Chaque jour, Armando Costa et Florindo Simões sauvent des livres...

BONNES FEUILLES - Du massacre des siens à Wounded Knee aux tranchées de la Grande Guerre, en passant par l’Ouest canadien, l’épopée vengeresse d’un Indien Lakota. Un roman-fresque sur la folie des hommes. 

Depuis le 17 juin, l’écrivain sicilien Andrea Camilleri a été admis à l’hôpital Santo Spirito de Rome, et de cette date, les appels et hommages se sont démultipliés. Intégré aux soins intensifs, il est toujours sous assistance respiratoire. Et pendant ce temps, les lecteurs s’interrogent : comment va le Maestro ?

Les quatre prix littéraires annuels de l'Académie des lettres du Québec ont été décernés à l'occasion d'une cérémonie virtuelle, pandémie oblige. À cette occasion, Élise Turcotte a reçu le Prix Ringuet, qui a salué son roman L’apparition du chevreuil publié par les éditions Alto.

Shuho Sato est un franc-tireur. Auteur d'un manga auscultant les zones d'ombres du système hospitalier japonais, l'artiste a plusieurs fois par le passé claqué la porte de ses éditeurs. Et non des moindres quand il s'agit de Kodansha et Shogakukan.

Huit fois champion du jeu télévisé Jeopardy!,  et auteur publié chez Amazon, Tom Nissley rachète la librairie Santo's Book placée dans le quartier de Grennwood à Seattle. La vente aura lieu en mai. Après une brève fermeture, le nouveau propriétaire renommera le commerce Phinney Books début juin, a indiqué le site Shelf Awareness.  

Chacun les siens de politiciens étranges. Outre-Atlantique, les États-Unis se coltinent depuis des années un certain Rick Santorum. Le bonhomme est connu pour avoir assimilé l'homosexualité à de l'inceste. Et ça, ça vous pose un homme.

L'IDPF (The International Digital Publishing Forum) vient d'annoncer que la société Benetech (un fournisseur de technologie à but non lucratif, basé à Palo Alto, en Californie) est devenu un contributeur du consortium Readium. Par la même occasion, Benetech a adopté la technology Readium pour les services de Bookshare.

Alors que Whiplash est une révélation sur grand écran, il n'est pas question de grosse caisse, de balais et de cymbales avec Glenn Gould, mais tout simplement de piano. D'alto en allegro, Sandrine Revel porte le succès du biopic en bande dessinée à son paroxysme. 

Les éditions canadiennes Alto proposent un recueil de chroniques de l'auteur Nicolas Dickner, qui signe la rubrique Hors Champ dans le journal Voir. Pour chaque exemplaire vendu, 7 $ sur la version papier et 5 $ sur la version numérique reviennent à la Fondation pour l'alphabétisation.

Pour promouvoir la sortie en octobre du dernier livre pour enfants de Susanna Tamaro, Salta, Bart ! (Saute, Bart !), les éditions Giunti ont confié au groupe DigiTouch, entreprise qui s'occupe du marketing digital, la création de MeteoKidz, une application gratuite pour les mamans, et leurs enfants.

L’hospitalisation du romancier sicilien Andrea Camilleri a plongé l’Italie dans un certain désarroi. Âgé de 93 ans, ce fumeur invétéré a emporté des millions de lecteurs dans les aventures de son commissaire Montalbano, à travers une trentaine de romans. Des messages par milliers ont fusé en apprenant qu’il entrait à l’hôpital Santo Spirito de Rome, pour un arrêt cardiaque.

Ce qui n'avait été dans un premier temps qu'une inquiétude passagère devient maintenant une folie furieuse : d'abord, l'Inde se demandait ce qu'elle allait pouvoir offrir comme livres à Obama, à l'occasion de sa visite. Ensuite, elle a trouvé. Les siens.

Alors qu’il a sorti son nouveau roman en Italie, Noli me tangere, Andrea Camilleri est à l’honneur en Espagne, et prochainement en France. L’écrivain italien, créateur de la série de romans policiers mettant en scène le détective Salvo Montalbano, a fêté ses 91 ans. Comme la Sicile semble avoir des vertus conservatrices, le bonhomme continue de publier, sans peine.

Pour l'édition 2014 du Prix des libraires du Québec, c'est L'orangeraie (Alto Editions, 21 €) de Larry Tremblay qui a fait l'unanimité dans la catégorie « Roman québécois ». L'auteur se verra remettre une bourse de 5 000 $ par le Conseil des arts et des lettres du Québec.

Publié depuis 2009 dans le magazine japonais Big Comic Spirits (Shōgakukan), le manga de survival-horror I Am a Hero, signé Kengo Hanazawa, est traduit en français chez Kana depuis 2012. Une adaptation en images réelles a été réalisée par Shinsuke Sato, à l'origine du futur film Death Note et de Library Wars : The Last Mission.

Ah, les frémissements de l’inspiration, quand la plume frétille et que les premiers mots jaillissent. Sûr, certain, ce sera le best-seller de l’année qui est en train de naître. Cependant, un bon ouvrier a toujours ses outils : encore faut-il donc disposer des siens.

Dites Sayonara à Black Jack chez Kodansha. Personnage phare de l'univers d'Osamu Tezuka, le Scarface de la chirurgie cesse d'être publié sur un de ses préquelle. On vient d'apprendre via Anime Network que mangaka Shuho Sato, chargé du grand come-back, annonçait sur Twitter qu'il jetait l'éponge.

Ce mardi 13 avril, la Commission Jeune public de l’Académie Charles Cros et son président Alain Fantapié ont eu le plaisir de remettre le Grand Prix 2020 ex-aequo à deux parutions : La Bergère aux mains bleues, d’Amélie-les-crayons, Pierre-Luc Granjon et Samuel Ribeyron et Comme c’est étrange !, du duo Söta Sältä (Elsa Birgé et Linda Edsjö).

Historien hors pair, polémiste, poète, homme politique ou tout simplement écrivain. Le choix ne manque pas pour dénommer l’intellectuel Robert Conquest, décédé ce lundi, à Palo Alto (Californie), à l’âge de 98 ans. Il laisse derrière lui un héritage littéraire et historique conséquent. Ses œuvres sur l’URSS ont complètement bouleversé la vision de l’expérience communiste.