Relation amoureuse

Les ruptures amoureuses dans les médias 2.0

« J'aime beaucoup lire les traductions. C'est lire un autre livre, mais du même auteur. » Silvia Baron Supervielle est elle-même auteure et traductrice, et s'est attachée à exporter la littérature argentine. Mais pour traduire « il faut que je tombe amoureuse ». L'art de la traduction est délicat : « C'est écrire, mais pas seul. Comme de marcher à deux dans la rue. »

Très célèbre chanteuse italienne, Loredana Bertè vient faire sensation avec son dernier titre : « Cosa ti aspetti da me » (« Qu’attends-tu de moi ») a été diffusé voilà quelques jours, accompagné d’une vidéo qui intrigue le Bel paese. Réécriture d’un conte de fées, devenu conte moderne, le tout dans une version graphique, façon dessin animé, qui met la chanteuse en scène.

Attirance et confusion Pour un tweet avec toi Un cowboy à l'horizon Si je t'aime, prends garde à toi

HIVER2024 - Depuis plusieurs mois, Clara et Paul vivent une profonde relation amoureuse, sorte de tournant dans leur expérience de la vie à deux...

David ALBAHARI commence son voyage dans l’intimité amoureuse par dévoiler sa relation à sa femme, pour ensuite s’intéresser à celle des autres

Politique antipiratage : innovation, vigilance et délation

Les clients des librairies indépendantes ont été interrogés, au cours de l'été 2021, sur leurs relations avec les commerçants et l'impact de la crise sanitaire sur celles-ci. À en croire les réponses recueillies, les libraires n'ont pas trop de souci à se faire vis-à-vis de leur clientèle, particulièrement fidèle et impliquée.

En ce début de juin, les Editions Leha ont recruté Lauren Remark en tant que chargée de promotion. Elle aura plus particulièrement à prendre en charge le développement des relations avec les libraires.

Rue89 avait mis un fameux coup de boutoir dans les dents de l'éditeur Milan et de son actionnaire Bayard, au travers d'un article demandant ce « que cache le chantage de Milan Presse ». 

Un éditeur résilie un contrat d'édition signé par son prédécesseur au motif qu'il ne peut publier un texte qu'il n'approuve pas et ne saurait donc être en situation de défendre. Comme on le comprend ! Sa décision confirme ce qu'on sait déjà depuis longtemps, à savoir qu'un éditeur noue un lien particulier avec son auteur, un lien intellectuel, esthétique, moral, politique.  Et l'éditeur d'ajouter : « Il n'y a pas d'affaire Mérot ». 

Toute cette semaine, les Éditions Mardaga, situées en Belgique, nous accompagnent pour raconter la vie d’un éditeur indépendant, toujours soucieux de son travail. Un catalogue qui repose sur un patrimoine éditorial fort, pour parler du monde de l'édition, et de ses légitimes interrogations. Poursuivons la conversation autour des appels d'offres et des relations aux pouvoirs publics. 

Formation Fidéliser ses lecteurs et développer sa relation blogueurs

À Levallois Perret, la librairie spécialisée BD, Bulles de Salon est pilotée par Marie. Elle nous présente le réseau et les spécificités de sa boutique...

Transmetropolitan de Warren Ellis, du comics anglais. Sinon quelque chose de plus récent et de français, jetez un coup d’œil sur les travaux de Mezzo et Pirus. Le roi des mouches, ou encore Les désarmés qui sont sortis il n’y a pas très longtemps en intégrales, et puis ils ont d’autres choses à venir.

Réseau Bulles de Salon :
Levallois : 45 rue Carnot - 01 47 58 45 69
Paris 14e : 87 rue Daguerre - 01 43 20 47 89
Paris 15e : 39 rue Letellier - 01 45 75 00 72

Dantec : du PLON dans sa relation avec ALBIN MICHEL ?

Obama et les arts : relation rassurante et financement accru

Une étude conduite au cours du premier trimestre 2023 met en évidence les déséquilibres structurels dans le fameux binômes éditeur/auteur. La situation concourt à la fragilité économique des seconds, tout en menaçant la vitalité et la diversité de la création littéraire en France.

#Imaginales23 – Les Imaginales sont l’occasion pour tous les auteurs et autrices de l’imaginaire de se rassembler et rencontrer leur lectorat. En fin de journée, en longeant une dernière fois les tables recouvertes de livres, le besoin de discuter émerge avant de quitter la Bulle aux livres. Petit entretien en douceur avec Claire Garand, autrice de Paideia (éditions La Volte).

Adorable – et touchant – personnage du comics Snoopy (aka Peanuts en version originale), Charlie Brown a le cœur qui saigne. Son amoureuse, la « petite fille aux cheveux roux » est morte. Les héros sont peut-être éternels, mais ceux qui les inspirent sont souvent mortels. Ainsi Donna Mae Wold s’en est allée.

L’auteur britannique Neil Gaiman ne se présente plus – quoi que l'on ne se lasse pas de sa série Sandman publiée par DC comics dans les années 90. Comme indiqué sur son site internet, il lui arrive de répondre aux messages laissés par ses lecteurs sur sa page. Le 26 août dernier, il a brièvement laissé son rôle d’écrivain pour endosser celui de thérapeute sentimental. 

L'Université de Colombie-Britannique, depuis le Canada, annonce avec fierté l'acquisition de deux romans attribués à Oscar Wilde, Teleny et Des Grieux. Deux ouvrages rares, en raison de leur auteur, mais également de leur sujet, puisqu'ils décrivent une relation homosexuelle, scènes de sexe à l'appui.

Nous avions brièvement présenté le projet d’écriture Anastème cette semaine, une aventure tant dans l’approche littéraire qu’à travers la démarche professionnelle. En choisissant des publications multisupports, Sébastien Celimon a choisi Tipeee pour regrouper ses lecteurs et disposer d’un outil pour fidéliser et monétiser. Parce que, oui, un auteur doit aussi payer son loyer.

Le concept de troisième lieu appliqué aux bibliothèques fait toujours débat au sein de la profession, avec certains bibliothécaires peu convaincus par les changements qu'il implique dans le métier et pour ceux qui le pratiquent. À l'occasion du congrès de l'Association des Bibliothécaires de France, nous avons interrogé Amandine Jacquet, bibliothécaire-formatrice qui a coordonné l'écriture du médiathème Bibliothèques troisième lieu, publié par l'ABF.

Le décès de l’éditeur Raphaël Sorin a frappé toute l’industrie du livre : à l’âge de 78 ans, il aura offert aux lecteurs des auteurs monstrueux, pas toujours commodes, d’ailleurs. Si personne n’a oublié la séquence historique d’Apostrophes, où Charles Bukowski ivre se fait houspiller par Bernard Pivot, l’apparition de Raphaël Sorin, elle, n’avait pas marqué. Et pourtant…

Le lancement de la première opération en France, 48h BD, a montré que le public manifestait un certain intérêt pour des campagnes de communications spécifiques. Or, cette manifestation a été largement inspirée du Free Comic Book Day, initiative américaine, qui se déroule ce week-end. L'effervescence est de mise, autour d'un marché du comics qui profite d'une réelle dynamique ces derniers mois.

À L'occasion du Salon du livre de Paris, Junko Kawakami, mangaka (It's your world) et Shima Kadokura, éditrice free-lance et journaliste spécialisée dans le manga, étaient réunies le temps de l'atelier « Manga, mode d'emploi », où elles ont abordé la question de la relation entre mangaka et éditeur au Japon, très différente de celle qui lie auteurs et éditeurs en France.

Grand coup de projecteur aujourd'hui sur les Editions Volumiques, créateurs de livres pas comme les autres. Lancée en 2010 par Bertrand Duplat et Étienne Mineur, la maison considère le papier « comme une nouvelle plateforme informatique, mais également comme un laboratoire de recherche ». Nos partenaires Lettres numériques ont décidé de mettre l'accent sur les différentes réalisations, un petit point après tant d'années. 

Ah le fameux quatrième livre de la série Millenium, qui serait en réalité le tome 5... Depuis que l'on a découvert qu'il prenait place au Canada, le monde entier est sur les dents.