Proverbes et dictons

Les craintes liées à l'apparition d'un nouveau variant du coronavirus, ainsi que la saison hivernale, propice au développement de la maladie, font ressurgir les possibilités de confinement et de lourdes restrictions, pour la période des fêtes. En Allemagne et en Autriche, les libraires, suivis par la chaine du livre, ne cachent pas leur inquiétude.

Néron et Murena en débat à la Sorbonne, et en latin

Ce 21 juin, les organisations d’auteurs doivent rencontrer l’ACOSS, (Agence centrale des organismes de sécurité sociale), la Direction de la Sécurité sociale et les services du Ministère de la Culture. Un rendez-vous particulièrement important pour les artistes auteurs, où sera évoqué leur régime social... 

Le Double de Dostoïevski compte parmi les plus grandes œuvres classiques de la littérature russe. Marie Paccou, adepte des détournements, a réinventé l’histoire dans un flip book, et découvert un double, dans le double.

Géraldine Frognet en avait assez : sa précédente librairie, Lettre écarlate, avait fini par devenir un enfer. Un contrôle fiscal qui avait fini par dévoiler des problèmes de comptabilité dus au prestataire, une lassitude générale... « Je voulais passer à autre chose », explique-t-elle. « Ouvrir un autre lieu, pour clore l’ancienne histoire. » Et OVNI s’est posé.

Enfin des dates précises, pour la communauté Wallonie-Bruxelles : en effet, la ministre de la Culture de la Fédération, Alda Gréoli, vient d’annoncer que l’application du prix unique pour le livre débuterait ce 5 avril. On savait déjà que c’est au cours du mois que la mesure interviendrait, tout le monde peut désormais s’y préparer.

Connu pour son rôle de Geoffrey de Peyrac dans Angélique, marquise des anges, il a su brillamment mêler théâtre et cinéma tout au long de sa carrière. Il s’est éteint aujourd’hui à l’hôpital des suites de la Covid-19. Il était âgé de 93 ans.

Maison de la radio, 22ème étage. Beau panorama sur Paris, et panorama complet des émissions qui se dérouleront cet été sur France Culture. Cette période estivale s'annonce riche, avec un programme plus long que les années précédentes : six semaines de livres, de musique et de cinéma.

La poétesse iranienne Sepideh Jodeyri a traduit le roman graphique Le bleu est une couleur chaude, de Julie Maroh. L'ouvrage racontait l'histoire d'amour entre deux adolescentes, et s'était changé en film, La vie d'Adèle, réalisé par Abdelatif Kechiche, avec une Palme d'or à Cannes en 2013. Mais la traductrice fait l'objet de menaces dans son pays, menées par des intégristes farouchement campés dans leur intolérance. 

Chaque semaine, Numerama et ActuaLitté s'ouvrent leurs colonnes afin de vous proposer un condensé du meilleur de l'information, qu'il s'agisse de la littérature ou des nouvelles technologies. Ce samedi, vous découvrirez la situation juridique invraisemblable de la Hadopi, le développement du P2P sur les mobiles, la reculade de la NSA sur le droit à la parodie, la médecine personnalisée et Peersm, un outil pour le P2P !

La croissance des livres numériques ne se relâche pas pour le mois de février, puisque les ventes continuent de croître à un rythme plus important encore qu'au mois de janvier.

Commedia met Molière en BD et dans tous ses états

Forfaits et mensualités chez Immateriel.net : c'est le bouquet !

Google Street View en Angleterre : Et Charlie, où est-il ?

Cet été, la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image sort de ses murs pour promouvoir la lecture et les bulles dans la rue. Parmi les initiatives mises en oeuvre, l'institution d'Angoulême a fait appel à une Bibliambulle, un triporteur qui transporte des livres et des hamacs pour un moment de convialité et de détente.

Si l’haridelle ne fait pas le printemps (dicton viking, semblerait-il), il n’existe pas en France de bonne rentrée sans son lot de romans. Des livres qui par centaines entreprennent un méticuleux voyage vers un lectorat encore à convaincre. Pour faire les choses en grand, ActuaLitté dévoile pour la première fois, un grand dossier de rentrée littéraire.

Ils débarquent en librairie le 3 juin, distribué par Volumen, avec tout plein d'albums

En collaboration avec l’ambassade de France à Rome, l’Institut français organise des événements sur le livre en France et en Italie. À l'occasion de la première édition de « Farnèse à la page », Teresa Cremisi, l’actuelle présidente des éditions Adelphi, a donné son point de vue sur les évolutions les plus récentes. 

Mouammar Kadhafi prospérait sur une Libye en proie à de nombreuses luttes de clans et, comme dit le dicton, il divisait pour mieux régner. Mais il aimait aussi à imposer la culture de son clan au mépris des autres richesses de la Libye. Les villages berbères qui sont déjà sortis de l’oppression tentent progressivement de retrouver leur culture, une culture qui avait été mise à mal par le colonel.

Au royaume des aveugles, le borgne porte la couronne, comme le veut le dicton. Et comme, suivant un autre, plus on est de fous, plus on rit, donnons la parole à la folie douce, la folie noire, la folie sale. Cette semaine, dans Plein les poches, une sélection de titres qui parlent de ce qui fait plonger l’esprit vers l’incroyable – jusqu’à l’horreur parfois...

Donald et Mickey de retour en librairies et en BD pour octobre

Nombreux se souviennent de l'univers de Captain Tsubasa sous le nom d'Olive et Tom, la série télévisée d'animation japonaise basée sur le manga de Yôichi Takahash, et dont les planches ont été pour la première fois publiées dans le Weekly Shōnen Jump en 1981. La société VIZ Media Europe a acheté les droits d'adaptation du manga et prévoit, avec la maison d'édition Shūeisha, de lancer une nouvelle version de la série de foot en Europe. 

Avec 300.000 citoyens, l'Islande connaît une véritable explosion du marché du livre, avec le plus grand nombre de lecteurs, d'auteurs et de livres lus par an et par tête de contribuable. Un record absolu et indiscutable, où que l'on regarde dans le monde. Au point qu'il existe un dicton typique : « ad ganga med bok I maganum ». Tout le monde a un livre dans le ventre. 

Samuel Benchetrit s’en est donné à cœur joie avec son propre roman : pari en mars 2015, il sortira demain sur les écrans, avec Vanessa Paradis, Vincent Macaigne et Bouli Lanners. Un roman déjanté, clairement, aussi cruel que drôle. 

L'écrivain, comédien et metteur en scène Éric Nonn est mort le 22 juillet à l'âge de 70 ans, signale la maison d'édition Actes Sud, qui avait publié un certain nombre de ses livres. Né en 1947, il s'était d'abord formé et consacré à la mise en scène et à la comédie, avant d'écrire et de publier à partir du début des années 1980.

Ils ont traduit ensemble, sous haute surveillance, plusieurs best-sellers et leur histoire a inspiré le film Les traducteurs de Régis Roinsard. Dominique Defert et Carole Delporte étaient invités mardi 10 mars au CNL à partager leur expérience de « traducteurs au secret ».

Il ne resterait qu'une petite centaine de poètes en activité dans le pays au 1,3 milliard d'habitants : face à cette situation, le producteur Bu Qingwen s'est associé au poète Hai Xiao pour financer le Poetry Film Plan, et réaliser 100 courts-métrages basés sur autant de poèmes, rapporte le

Sale temps pour les gens qui consacrent un peu du leur aux écrits d'auteurs. Chris McGrath est un entrepreneur manifestement désireux de se faire connaître pour sa plume. Il a ainsi autoédité un ouvrage The Attempted Murder of God: Hidden Science You Really Need to Know. Probablement pas de référence...