Pieter De Poortere

Depuis plusieurs mois, le groupe américain Macmillan a décidé de réformer largement sa méthode de mise à disposition des livres numériques de son catalogue au sein des bibliothèques américaines. Et pas pour le plaisir des bibliothécaires, qui dénoncent un racket des établissements, avec des prix trop élevés pour des accès trop réglementés. Le groupe envisage trois autres modèles, qu'il a présentés, mais les professionnels restent dubitatifs...

Si l'offre de prêt de livres numériques pourrait profiter aux librairies, encore faut-il que l'on trouve comment équiper les 16.000 établissements en France, qui comptabilisent 200 millions de prêts. À l'occasion des Assises du livre numérique, plusieurs acteurs intervenaient. Aucune solution miracle, les obstacles sont encore nombreux. Alexandre Lemaire, du service de la lecture publique (Fédération Wallonie-Bruxelles) fait un point sur la situation. 

Les problèmes de financement, la réticence des éditeurs à proposer des ouvrages numériques en prêt, des utilisateurs dont les habitudes changent radicalement par rapport à ce que l'on connaissait voilà encore 10 ans. Le devenir des bibliothèques, et leur signification même sont interrogés : dans l'ère numérique, pourtant, plus personne ne vous entend réellement crier... 

Succédant à l'autrice zimbabwéenne Tsitsi Dangarembga, la Britannique Malorie Blackman a reçu le PEN Pinter Prize, créé en 2009 par l’organisation caritative English PEN en hommage au dramaturge et lauréat du prix Nobel Harold Pinter. L'ONG salue « une œuvre visionnaire et stimulante, dont les effets se sont sentir bien au-delà des pages de ses livres ».

Quand j’ai appris que Peter Handke sortait un nouveau livre, il va y avoir quelques mois, je me suis transformée en groupie d’à peine quinze ans. Et pour cause, c’est à peu près quand j’avais cet âge qu’il est entré dans ma vie. C’était en cours d’arts plastiques, lorsque notre professeur nous fit regarder Les ailes du désir (oui, un professeur peut changer une vie, n’en doutez pas !)

Julia Dordel et Guido Tölke ont été séduits, comme des milliers d'autres lecteurs, par le livre de Peter Wohlleben, La vie secrète des arbres, publié en France par Les Arènes dans une traduction de Corinne Tresca. 

Adapté d'une pièce de théâtre de Peter Shaffer, elle-même inspirée par une courte pièce de Pouchkine, Mozart et Salieri (1830), Amadeus de Milos Forman raconte l'histoire de Wolfgang Amadeus Mozart, mais aussi celle d'Antonio Salieri, un autre fameux compositeur de musique classique, quelque peu éclipsé par le premier...

Pièce de théâtre signée Peter Shaffer, Equus devient un film de Sidney Lumet en 1977, avec Richard Burton, Peter Firth, Colin Blakely, Joan Plowright, Jenny Agutter et Kate Reid au casting. Peter Shaffer fut nommé pour l'Oscar du Meilleur Scénario adapté, sans le remporter, toutefois.

Âgé de 72 ans, l'écrivain britannique Peter Robinson est mort le 4 octobre dernier après une courte maladie, a indiqué son éditeur, Hodder & Stoughton. À l'origine de la création du personnage Alan Banks, série de livres, déclinée à la télévision, Robinson avait vu un certain nombre de ses ouvrages traduits en français.

Après le suicide de Ian Curtis, les musiciens de Joy Division, groupe leader de la cold wave britannique, avaient décidé de former New Order. Une orientation un peu plus club, et une formation qui avait su s'affranchir de l'influence du jeune chef de groupe décédé. En 2007, le bassiste Peter Hook avait déclaré la mort du groupe, avant de réaliser que ce dernier allait simplement poursuivre l'aventure sans lui, dès 2011. Depuis, avec le chanteur et guitariste de New Order, Bernard Sumner, la rancune est tenace.

Le Prix suisse du livre 2018 a été remis au cours du festival littéraire BuchBasel, organisé à Bâle du 9 au 11 novembre 2018. L'auteur alémanique Peter Stamm a été distingué pour son livre Die sanfte Gleichgültigkeit der Welt, publié par la maison d'édition S. Fischer. Son livre a été traduit par Pierre Deshusses et publié par Christian Bourgois sous le titre La Douce Indifférence du monde.

La menace pèse depuis un moment, mais Peter Jackson, le réalisateur, s'agace désormais de ce qu'une querelle qu'agitent les syndicats.

Âgé de 79 ans, le romancier et poète américain Peter Straub, spécialisé dans le genre horrifique, est décédé des suites d’une longue maladie. Il s'est éteint le 4 septembre dernier à Manhattan. Sa mort a été annoncée par sa famille sur les réseaux sociaux.

Irrécupérable, de Mark Waid & Peter Krause, 1. Sans retour

À peine sortie, mais pas totalement remise, du scandale révélé par le mouvement #MeToo, l'Académie suédoise fait face, depuis l'annonce du Prix Nobel de littérature 2019, à une autre polémique, déclenchée par son choix de l'auteur Peter Handke. Ce dernier s'était fait remarquer à plusieurs reprises pour son soutien affiché à Slobodan Milošević, président yougoslave jugé pour crimes contre l'humanité et génocide.

Traduire sans trahir, Peter Handke témoigne

L’histoire est directement inspirée du livre de Peter Craig, qui en a écrit le scénario : Blood Father, ou Père de Sang (Ed. Rivages, traduit par Emmanuel Pailler), mettra en scène Mel Gibson dans un rôle vilainement badass. Et le réalisateur, Jean-François Richet, avait découvert le livre avant le scénario, ce qui apporte toujours un petit plus. La sortie du film se fait ce 31 août, et voici la bande-annonce.

Hollywood semble toujours aussi séduit par le travail de Stephen King. Amblin Partners, la société de production de Spielberg, a récemment annoncé l’adaptation sur grand écran de The Talisman (Le Talisman en français, dans une traduction de Béatrice Gartenberg et Isabelle Delord chez Robert Laffont). Le film sera réalisé par Mike Barker (La Servante écarlate, 2017). 

Peter Handke, écrivain lauréat du Prix Nobel de Littérature en 2019, a reçu l'Ordre de l’Étoile de Karadjordje du premier degré, plus haute distinction de l'État serbe, des mains du président Aleksandar Vucic, ce 9 mai. Sa visite dans le pays a été vécue par une partie de la population comme un affront : l'auteur avait soutenu publiquement Slobodan Milošević et laissé entendre qu'il remettait en cause l'existence du massacre de Srebrenica. 

Peter May, Ecossais installé aujourd'hui dans le Lot en France, est un véritable passionné de la Chine et membre honoraire de l'Association des auteurs chinois de romans policiers. L'homme âgé de 60 ans, qui a exercé en tant que journaliste et prolifique scénariste pour la télévision écossaise, se consacre depuis quelques années à l'écriture de ses romans. Vendredi dernier, il a remporté le prix du roman international au festival Polar de Cognac, pour L'homme de Lewis (éditions du Rouergue), deuxième d'un cycle qui comprend également L'île des chasseurs d'oiseaux et, Le braconnier du lac perdu. Après une série policière chinoise et une trilogie écossaise, l'auteur choisit le Québec comme scène de son prochain roman, rapporte l'AFP.

Malgré des différends politiques entre les deux artistes, leur amitié était forte et réelle. Aujourd'hui l'acteur rend homme à son ami disparu en jouant et mettant en scène une pièce biographique. Incarnant Pinter, un autre ami de Malkovitch : Julian Sands. La pièce s'intitule A Celebration of Harold Pinter.

Il n'est pas même utile de comprendre parfaitement l'anglais pour découvrir le discours dont John Steinbeck gratifia l'Académie Nobel, lors de la remise de son prix en 1962. Oh, ce n'est pas faute d'avoir dit de jolies choses dans cette déclaration, sur le livre, la littérature, le monde et le reste. Mais la voix manquait singulièrement de passion...

Harold Pinter a été mis à l'honneur par la British Library - un hommage de plus dans la grande carrière de l'homme, récompensé entre par un prix Nobel et le masque de bronze de la bourse BAFTA...

Peter Hook s’apprête à sortir un nouvel ouvrage sur les années durant lesquelles le groupe New Order a exercé. Le livre de 768 pages est centré sur l’époque où le bassiste faisait encore partie du groupe de musique. Intitulé Substance : Inside New Order, l’ouvrage fait suite à ses précédents livres, Unknown Pleasures : Inside Joy Division (Simon & Shuster, 2013) et The Haçienda : How Not to Run A Club (Simon & Schuster, 2009). Sa sortie est prévue pour le 6 octobre prochain chez Simon & Schuster. 

Si　vous aviez　pris en charge la direction de　deux　volets　cinématographiques adaptés　du livre de JRR　Tolkien　Bilbo le Hobbit,　et ensuite défendu　ce projet　au cours d'une　crise de l'emploi potentiellement catastrophique,　vous pourriez, vous aussi,　être sous pression.

Peter Wawerzinek remporte le prestigieux prix Ingeborg Bachman

La France tiendrait-elle du Pays imaginaire ? Durant les travaux de rénovation d’une gare désaffectée, achetée avec son mari Lee, Tracey Green est tombée sur un ouvrage datant de 1943. Ni plus ni moins que l’histoire de Peter Pan, signée JM Barrie. La gare, située entre Bordeaux et Toulouse, est fermée aux voyageurs depuis les années 30. Comment l’ouvrage s’est-il retrouvé là ? Et à qui a-t-il appartenu ?

Peter Silverman vient de publier un ouvrage, coécrit avec Catherine Withney, dans lequel est raconté le mystère d'un tableau de Léonard de Vinci, La belle princesse. Paru chez Arte Editions, en coédition avec Télémaque, le livre était précédé hier soir d'une émission spéciale L'énigme de la belle princesse sur Arte. 

Margaret Eleanor « Peggy » Atwood, dit Margaret Atwood, romancière, poétesse et critique littéraire canadienne de renom a été récompensé lors de l’édition 2016 du prix PEN Pinter. Elle qui a commencé à prendre la plume à l’âge de 16 ans, recevra son prix lors d’une soirée organisée à la British Library le 13 octobre prochain. 

La semaine passée, plusieurs acteurs européens du livre étaient réunis pour évoquer un grand enjeu : le prêt de livres numériques dans les bibliothèques. Plusieurs pays étaient présents pour présenter la solution nationale qui a été adoptée, et quelques données chiffrées sur ce nouveau marché. Selon les documents dont ActuaLitté a pu prendre connaissance, il semble que le territoire français soit très clairement orienté vers deux solutions : Numilog et PNB, Prêt Numérique en Bibliothèque.