Ombre sultane

Eric Boury, l’ombre lumineuse des écrivains d’Islande. Eric Boury est traducteur. De l’islandais. D’Arnaldur Indriðason à Jón Kalman Stefánsson, en passant par Stefán Máni ou Árni Thórarinsson, une grande partie de la littérature contemporaine islandaise (policière ou non), passe entre ses mots, entre son cœur et son corps tout entier. A l’occasion de la sortie d’Illska, un livre absolument insolite et passionnant du jeune auteur Eiríkur Örn Norðdahl, Eric Boury raconte sa passion de traducteur.

Rencontres / Débats - Jeudi 22 novembre 2012 à 20h00 - A la librairie

Lorsqu'il descend du bus qui l'a amené dans cette petite ville de la frontière du Libéria, l'étranger est assailli par cette chaleur oppressante d'une journée de saison sèche. Trouver un banc à l'ombre d'un arbre pour s'en protéger un peu et observer quelques vieillards, eux-mêmes quelque peu endormis dans des hamacs ou sur des nattes, est sa première préoccupation, avant même de demander à un jeune homme son chemin pour aller à « la résidence ».

L'ombre de Némésis, premier roman de François Adrien

Ces auteurs qui publient plus vite que leur ombre…

Réveillez le romancier qui sommeille en vous !

BONNE FEUILLES - Depuis les années 1950, un pan figuratif de l’art contemporain s’est développé à l’ombre des avant-gardes.

Dans l’ombre du Professeur Nimbus, aventures et mésaventures d'un héros de bande dessinée et de son créateur André Daix, d'Antoine Sausverd, paru dans la collection « Mémoire vive » de la maison PLG, a reçu le Prix SoBD 2023 du meilleur ouvrage sur la bande dessinée.

HIVER2024 - Ce recueil de photographies, créé par Lecourieux-Bory pendant la récente récession, a joué un rôle cathartique pour l'auteur suite à l'arrêt de son entreprise en 2013, le menant à devenir un photographe de renom. Les difficultés comme le remboursement du Prêt Garanti par l'État (PGE), les futures convocations de l'URSSAF, et l'inflation accéléreront les faillites dans les mois à venir, l'affectant profondément tant sur le plan professionnel que personnel.

Il ne porte pas de collant flashy, n'a pas de bouclier ou de lanceurs de toile et affronte de vrais démons à la place de psychopathes en costumes : John Constantine pourrait malgré tout affoler les spectateurs de la chaîne NBC. Le chasseur de démons sorti du comics Hellblazer de l'éditeur DC, créé par Alan Moore, exorcisera-t-il la grille de la chaîne à temps pour la rentrée des séries ?

ESSAI – Barbara Cassin et Alain Badiou se connaissent bien, ils ont dirigé ensemble une collection dénommée L’ordre philosophique aux éditions du Seuil. Un titre qui en dit long sur la destination éditoriale.

TÉLÉVISION – Bruce Wayne, alias Batman, mythique super-héros DC Comics, fête ses 80 ans. Une exposition-événement lui rendra notamment hommage au Festival de la BD d'Angoulême, du 24 au 29 janvier, soutenue par France 4. Pour l'occasion, la Batmobile sortira du garage avec la diffusion de plusieurs DTV Batman Unlimited. Action garantie à Gotham City !

Tourné par les studios Disney à partir de 1960 et sorti en 1964, Mary Poppins est d'abord l'adaptation d'une série de livres pour enfants qui connurent un grand succès dès la publication du premier opus en 1934.

Les nègres, écrivains de l'ombre, entrent dans la lumière

Les amateurs de scan maison se frotteront les mains de découvrir les nouveaux appareils de la société IRIS. Deux nouvelles machines avec un modèle WiFi sont commercialisées. Une garantie de numérisation rapide pour tous types de documents – magazines, livres, journaux, le tout en haute résolution.

Pour ne jamais manquer d'inspiration, Guy Larsen a trouvé une technique infaillible : les feuilles blanches, il les froisse. Et à l'aide de la boule de papier, il dessine. En s'aidant de l'ombre portée de cette dernière, il trace de drôle de portraits, inquiétants ou drôles.

Les salariés de Sauramps avaient rendez-vous ce 3 juillet avec le directeur de cabinet du préfet, ainsi qu’avec le procureur du Tribunal de commerce. L’enjeu est simple : définir dans quelles conditions il serait possible d’interjeter appel. « On ne peut pas ne rien faire pour les 62 salariés qui seront licenciés », expliquent-ils.

ROMAN POLICIER – Pour son premier roman, À l'ombre de l'eau, Maïko Kato propose un polar très soigné, minutieusement construit, où plusieurs affaires de meurtre finissent par se nouer autour des deux personnages centraux, Emi Yasukawa Abbott, une jeune anglo-japonaise, et le mystérieux Hayato Hisaïshi, « hôte » dans un club de Tokyo. 

COLLOQUE – Né à Cracovie en 1919, Bruno Durocher (Bronislaw Kaminski), météore de l’avant-garde poétique polonaise, aurait eu cent ans cette année. À cette occasion, la BnF | Arsenal accueille un colloque international en son honneur. Arrivé en France en 1945, le poète et écrivain dont l’œuvre avait été saluée en son temps par Paul Éluard, Jules Supervielle, Blaise Cendrars ou encore René Char, a fondé en 1950 la maison d’édition Caractères.

POLAR ETRANGER - Einar, journaliste au Journal du Soir, a été invité à Akureyri au mariage de Kristin et Saga, par ses collègues Joa et Heida du Courrier d'Akureyri avec lesquelles il doit travailler et qu'elles ne veulent pas laisser tomber, tout seul, pendant la cérémonie qu'elles organisent pour leur amies.

AVANT-PARUTION – Après Sentinelle de la Pluie, paru aux éditions Heloïse d’Ormesson en 2018, Tatiana de Rosnay reviendra avec un nouveau roman en mars prochain. Intitulé Les Fleurs de l’ombre, il plongera le lecteur au cœur d’une résidence pour artistes avec un thème bien connu de l’autrice : le secret. 

Paru en mars dernier, Les Fleurs de l’ombre est le 15e ouvrage de Tatiana de Rosnay, résultait d'une coédition entre les éditions Robert Laffont et les éditions Héloïse d’Ormesson. Il s’est vendu à près de 80.000 exemplaires, toutes éditions confondues. Le roman sortira aux États-Unis en février 2021 et prochainement sur les écrans.

L’écrivain espagnol Carlos Ruiz Zafon est décédé ce vendredi 19 juin 2020, à l’âge de 55 ans, a annoncé sa maison d’édition Planeta. Il était l’auteur de La sombra del viento (L’ombre du vent, trad. François Maspero chez Grasset) le deuxième livre espagnol le plus vendu au monde derrière Don Quichotte.

Quiconque d'extérieur au pays y jetterait un oeil, pourrait légitimement se croire dans une cour de récréation. Passons rapidement, et outre, les commentaires type fruit de mer servis par le président à François Hollande, pour revenir au cas Chatel.

Le rachat de RCS Libri par Mondadori s'est conclu, la semaine passée, par un simple accord : Mondadori dispose d'une période d'exclusivité pour formuler une offre, jusqu'au 29 mai. Si la dette de RCS Mediagroup, de 400 millions €, ne sera pas épongée avec cette vente, estimée à 135 millions €, elle serait grandement allégée. Mais en Italie, on continue de s'inquiéter. 

Pour cette huitième journée de cadeau, Apple propose un roman d'Éric Giacometti et Jacques Ravenne, le deuxième tome des aventures d'Antoine Marcas, commissaire de son état, qui s'était fait connaître en 2005, publié chez Fleuve noir. En tout, ce sont neuf volumes que compte cette saga policière et ésotérique, et Le Rituel de l'Ombre est donc le livre numérique gratuit, qu'offre aujourd'hui l'éditeur, par l'intermédiaire de son application Les 12 jours de cadeaux, qui s'achèvera le 6 janvier.