Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage

C’est une initiative plutôt originale que celle de la publication du Dictionnaire des mots manquants aux éditions Thierry Marchaisse (216 pages, 16,90 €). Il faut dire que l’ouvrage manquait car on a pour habitude de considérer la langue française comme étant très précise grâce à l’étendue du nombre de mots qui composent cet idiome.

Une site informatif autour de l'illettrisme et des troubles du langage

Approcher de l'éveil : internet, langage des signes et Chine

Diable, on l'avait ratée. Le 19 septembre, comme chaque année, c'est la journée consacrée au langage des pirates, outre-Atlantique, la National Talk Like a Pirate Day. Et pour donner du coffre (au trésor), plusieurs recommandations sont données par le site internet de la manifestation, qui relève plus de la blague potache - avec un fond de réalisme social intéressant. 

S'il est aisé de confondre le célèbre Cimmérien, Conan, avec la civilisation sumérienne, cette dernière laissera plus de traces dans l'histoire de l'humanité, fut-ce qu'elle marqua la fin de la préhistoire au Moyen-Orient. Et accessoirement, pour avoir inventé l'écriture et l'architecture. Or, la langue sumérienne n'est issue ni des langages sémitiques ni des langues indo-européennes. 

Poser des questions en langage naturel à Wikipédia

Une dizaine de jours avant que l’accord de Vienne sur le nucléaire iranien soit conclu le 14 juillet dernier, le ministre des Affaires étrangères iranien, Javad Zarif, s’exprime dans une vidéo (disponible ci-dessous, à partir de 3,33 minutes pour les plus curieux) ne manquant pas de citer le poète iranien de 11e siècle, Hakim Abolghasem Ferdowsi. Les vers « Be relentless in striving for the cause of good.Bring the Spring you must. Banish the winter you should » (« Soyez sans relâche dans la lutte pour la cause du bien. Amenez le printemps, vous devez. Bannissez l’hiver, vous devriez ») viennent conclure le discours du ministre. 

Le mois de mars est marqué, comme chaque année, par la Semaine de la langue française et de la Francophonie et la Journée internationale de la Francophonie, le 20 mars prochain. Mais la Délégation générale à la langue française et aux langues de France présentera également cette année, le 16 mars prochain, son fameux Dictionnaire des francophones...

Nous lisons tous les jours des œuvres traduites, classiques et modernes, mais qu’en est-il de leurs traducteurs et traductrices? Ils/elles sont souvent à la fois écrivains et traducteurs, célèbres ou méconnus. Disponible à cette adresse, ce dictionnaire se veut une porte d’entrée dans l’océan d’informations disponible dans Wikipédia. Il grandira sans nul doute en taille et en sagesse au fil des mois.

Les Académiciens n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur l'entrée d'un nouvel Immortel, mais présenteront la neuvième version de leur dictionnaire, sous la forme d'un tome 3.

Cet ouvrage est tout de même un drôle de dictionnaire, qui, certes donne des définitions autour de mots liés à l'écriture, au livre mais propose, ça et là, au gré des envies de l'auteur, de courtes présentations d'écrivains dont le choix correspond assurément à des coups de cœur personnels, parfois étonnants, vraiment singuliers, d'autres fois plus conventionnels mais qui dénotent en tout cas une grande liberté d'action de l'auteur (conseiller littéraire par ailleurs) et une tonalité inédite. 

Cela n’aura échappé à personne, la langue évolue. Exprimer sa joie par un sonore « chic alors ! » risque aujourd’hui d’attirer des regards plus perplexes que bienveillants. Désormais au cœur de nos vies, les smartphones et la technologie bouleversent nos usages et participent aux changements de nos modes d’expression, jusqu'à transformer nos gestes. 

Les documents manuscrits laissés par Jonathan Swift, papa de Gulliver, et principalement ses lettres, sont de véritables casse-tête. Parce que l'on a du mal à les comprendre.

En France, aujourd’hui, près d’un enfant sur cinq de moins de trois ans est accueilli en crèche selon l'Observatoire national de la petite enfance. À partir des données de l’enquête Elfe (Étude Longitudinale Française depuis l’Enfance), Lidia Panico et Anne Solaz, checheures à l’Ined, accompagnées de Lawrence Berger, professeur à l’Université du Wisconsin-Madison (États-Unis), ont mené la première étude française portant sur l’impact de ce mode de garde, en matière de langage, de motricité et de comportement, rapporte l'Institut national d’études démographique.

Suivez les « Tweets » des auteurs de Sciences Fictions

Et oui ! C'est bien connu, les jeunes ont leur langage "à eux". Mais à force de néologisme, une attention particulière leur a été réservée dans ce nouveau dictionnaire. La langue française est riche, alors pourquoi ne pas montrer sa diversité traversant les générations ? Ajouter le style "jeun's", au langage châtié, c'est fun !

Inventer les mots de demain, avec le dictionnaire du futur

Raconter l’incapacité de pouvoir lire et écrire à l’âge adulte à travers un roman, manier les mots avec une parfaite maîtrise pour exprimer justement cette absence de maîtrise aurait pu entraîner de la distance, mais il n’en est rien (ou presque).

Si ce n'est quelques publicités pour voitures, il n'est pas si fréquent que Bob Dylan apparaisse en personne dans des publicités. Il a cependant cédé aux sirènes d'IBM, afin de vanter, avec humour, les capacités de leur superordinateur Watson, une intelligence artificielle particulièrement poussée.

Dès le primaire, certains élèves commencent à s’étonner du double sens de certains mots selon la discipline dans laquelle ils sont utilisés. Un point répond à une définition bien particulière autant en français qu’en mathématiques. Il en va de même d’une droite, d’un facteur, d’un delta et j’en passe.

A tout seigneur, tout honneur : c'est un autoportrait qui compose le dictionnaire déglingué que publie Sonia Rykiel chez Flammarion. Les mots, comme des diapos défilent, et on imagine la reine de la « démode », impératrice de ses presque cinquante ans de création, derrière sa frange épaisse, et sa crinière de feu, les commentant. 

Le 27 septembre prochain le département Livres & Manuscrits de la maison de vente Artcurial proposera une collection dédiée à l’œuvre d’Alexandre Dumas (1802-1870). Rassemblée et conservée par Geneviève et Jean-Paul Kahn, elle se compose de plus de 240 œuvres de l'écrivain français...

Les sciences économiques au collège ?

Une récente étude portant sur les consommateurs d'Inde vient de montrer que sur l'ensemble des 10 nations prises en compte, cette dernière faisait état d'un niveau d'alphabétisation particulièrement important, juste derrière le Japon.

Le vidéaste RF Monté, animant la chaîne Linguisticae depuis décembre 2014, décortique et analyse les rouages du langage. Auteur de l’ouvrage Les mots sont apatrides, il a proposé à ActuaLitté une sélection de ses vidéos, en guise de prélude à la lecture de son essai… 

Le Dictionnaire des écoliers était au départ une opération lancée dès 2010 avec l'appui de l'Education nationale, dans le cadre d'« un grand plan national de lutte contre l'illettrisme ». Des milliers d'enfants avaient participé, avec l'assistance du personnel encadrant à la rédaction des différentes définitions.

Publication d'un dictionnaire des réflexions de Fidel Castro

Le mouvement « Sciences en marche » est né en juin dernier, avec l’idée de mettre en place « une grande marche pour la défense de l’Enseignement Supérieur et la Recherche ». Depuis, cette initiative ne cesse d’essaimer partout en France.

En juin dernier, une étude portant sur la présence réconfortante de la mère, autant que sa voix, avait démontré tous les bienfaits de cette relation pour calmer une progéniture affolée, et plus particulièrement les fillettes. L'étude avait en effet porté sur de jeunes filles de 7 à 12 ans.