Nathalie Diot, Guy Pleutin, Céline Lecomte

Assise à un ancien bureau en bois, une série de gravures raffinées derrière elle, une femme élégante répond avec affabilité et calme à nos questions. Il s'agit de Nathalie Bauer, l'une des plus célèbres traductrices de l'italien vers le français, avec plus de cent cinquante ouvrages à son actif. Sa passion pour la langue italienne est née à l'âge de quinze ans et s’est développée en autodidacte à l’aide d’un livre, L’italien en 90 leçons. Son travail a commencé par hasard, à une époque plus facile, où l’on pouvait encore faire de la traduction littéraire son seul métier.  Par Thea Rimini.

Les jumeaux Axel et Mina, 11 ans, sont envoyés chez leur grand-oncle Nicodéme suite à la disparition inexplicable de leur mére. Le vieux est un peu loufoque, trés grincheux, et tient un étrange musée de jouets anciens dans son arrière-boutique.

Nathalie Kosciusko-Morizet tranche entre Archos et Apple...

Au départ de ce 23e livre, Nathalie Rheims redécouvre, au fond d’une boite, un Polaroid pris par sa sœur Bettina à la fin des années 70. Sur cette photo, on voit Nathalie à l’âge de 18 ans, aux côtés d’un homme plus âgé, aux cheveux noirs et bouclés, qui affiche un large et irrésistible sourire. Il nous semble d’ailleurs reconnaître son visage... 

Rencontres / Débats - Mercredi 18 juin 2014 à 19h00 - A la librairie

Lecture et rencontre avec
Céline Minard

à l’occasion de la sortie de son nouveau roman
Faillir être flingué
(éditions Rivages)

BONNES FEUILLES - Dans le décor opulent d’une banlieue chic de la Nouvelle-Angleterre, les quatre enfants Haynes sont réunis autour d’Elizabeth Ann, la matriarche hiératique, qui siège en impératrice. Chacun s’efforce de maîtriser les apparences et de jouer la partition attendue, mais ce samedi-là, un terrible accident rompt l’ordre immuable, lorsque le petit Thibault échappe à la vigilance de ses parents, et glisse dans la piscine. 

On prend les mêmes et on recommence, tel pourrait être le titre du classement des meilleures ventes de cette semaine. Louis Ferdinand Céline et Eiichiro Oda restent au coude à coude, mais Guerre reprend la tête avec 20.752 exemplaires écoulés contre 18.252 pour le tome 101 de One Piece. Virginie Grimaldi conserve la troisième place du classement avec la version poche des Possibles (15.083 ex.) suivi par deux titres de Franck Thilliez : 1991 (13.964 ex.) en format poche également ainsi que son nouveau thriller Labyrinthes (13.801 ex.) qui vient clore le quinté de tête.

En 2009, le producteur et réalisateur Guy Ritchie s'attaque à un personnage bien connu en Grande-Bretagne, avec la tâche de le moderniser pour en faire un blockbuster du XXIe siècle. Voici donc Sherlock Holmes, version steampunk et film d'action à gros budget, avec Robert Downey Jr et Jude Law.

Henry-René-Albert-Guy de Maupassant, mieux connu sous le nom de Guy de Maupassant (1850-1893), a marqué la littérature française avec seulement 6 romans et une quinzaine de nouvelles. Si vous ne connaissez pas l'œuvre de ce pilier de la littérature du XIXe, qui a marqué l'époque avec son sens du fantastique et ses récits sombres, voici tout ce qu'il faut pour télécharger son œuvre, gratuitement, en numérique.

 « Guy VIAL publie son premier roman »

Une lourde porte en chêne, une plaque de marbre qui la domine et indique fièrement Bibliothèque municipale. Nous sommes rue des Canonniers à Saint-Quentin à deux pas de l’Hôtel de Ville et la façade austère du bel hôtel particulier XVIIIe cache une petite révolution. C’est que la bibliothèque est devenue, après une petite année de travaux, une médiathèque de son temps. 

Le prix nommé en souvenir du célèbre poète gallois a été remis au jeune auteur britannico-srilankais Guy Gunaratne pour son roman In Our Mad and Furious City, paru chez Headline l’année dernière. Ce premier roman de l’auteur de 35 ans raconte les 48 heures qui suivent l’assassinat d’un soldat d’un soldat à Londres alors que la ville est en proie aux émeutes. Il décerné par l’université de Swansea est doté de 30.000 livres sterling, soit un peu plus de 34.000 euros.

L'écrivain Guy Boley a reçu le Prix Sport & Littérature 2018 pour son livre Quand Dieu boxait en amateur, publié par les éditions Grasset. L'Association des Écrivains Sportifs a décerné sa récompense lors d'une cérémonie au Ministère des Sports. Trois autres prix ont été décernés lors de la soirée.

Poète originaire du Québec, Jean-Guy Pilon est décédé ce 28 avril à l’âge de 90 ans. L’Académie des Lettres du Québec lui rend hommage dans un texte parvenu à ActuaLitté. Le voici reproduit dans son intégralité.

Dans les rues de Marseille, le jeune sous-lieutenant Romain Delfosse traîne des heures vides en attendant d’embarquer pour l’Algérie.

Leconte de Lisle, Poèmes barbares, Le coeur de Hialmar

Leconte de Lisle, Poèmes barbares, La tête du comte

Leconte de Lisle, Poèmes barbares, Le Rêve du jaguar

Rencontres musicales / Performances - Mercredi 2 mai 2012 à 19h00 - A la librairie

Au sein du gouvernement, la nomination de Bernard Cazeneuve pour remplacer le candidat Manuel Valls n'aura eu qu'un impact limité, avec quelques changements dans l'organigramme. Il en est de même pour la culture au sein du cabinet Cazeneuve, puisque Nathalie Sultan, conseillère Culture de Manuel Valls, reste en poste.

Réuni le 3 juin 2019 à l'Institut français, le comité final de sélection de la Villa Kujoyama a choisi, parmi les 240 dossiers expertisés, 15 projets portés par 18 artistes et créateurs qui seront en résidence de 2 à 6 mois à Kyoto durant l'année 2020.

Dans un communiqué, le groupe Hachette Livre annonce deux nominations : Nathalie Houël et Nicolas Babin.

Après plusieurs semaines de lecture et d'échanges, et suite aux délibérations qui se sont tenues au Brach ce mardi 7 juin, le jury du Prix Littéraire Evok 2022 a choisi de distinguer La Fille Parfaite, de Nathalie Azoulai, publié aux éditions P.O.L. Le Groupe hôtelier parisien Evok poursuit son engagement culturel cette nouvelle édition de son prix Littéraire. 

Ce mardi 28 février, Guillaume Meurice et Nathalie Gendrot étaient invités par Quotidien pour la tant attendue sortie de leur livre Le fin mot de l'histoire. 201 expressions pour épater la galerie, d'abord refusé par Editis puis repris par Flammarion. Le chroniqueur de France Inter a profité de l'occasion pour confirmer une attaque en justice pour « non-respect du contrat d'édition ».

Nathalie Portman en tueuse de zombies, version Jane Austen

Ces dernières années ont vu une redécouverte de grandes artistes féminines sous-évaluées à leur époque ou par la postérité. Aujourd’hui, les Natalie Barney, Lee Miller, et autre Renée Vivien sont retrouvées comme des pionnières. Femmes libres, talentueuses ou torturées, elles reviennent en force dans l’actualité à travers des éditions inédites, des émissions ou encore des expositions qui leur sont consacrées.

Éditrice chez Univers Poche depuis février 2007, Céline Thoulouze assurera le remplacement de Juliette Joste, dans le domaine éditorial chez Belfond français. La seconde est partie rejoindre l'équipe d'Olivier Nora chez Grasset, et la maison du groupe Place des éditeurs se retrouvait alors démunie.

Doit-on, peut-on, faut-il... les questions ne manquent pas dans la presse, autour de la commémoration envisagée par le Haut comité des célébrations nationales. Et tout le monde y va de son petit historique sur Céline.