N'deye Botou. De Mauritanie...

On ne peut pas dire que le journaliste algérien, Kamel Daoud, ait été enthousiasmé par la visite du président turc, Recep Tayyib Erdogan. Ce lundi 26 février, Erdogan entamait sa nouvelle tournée africaine. Il démarrait par l’Algérie, avant de visiter la Mauritanie, le Sénégal pour finir par le Mali. 

Du 9 au 11 novembre prochain, l’Association internationale des libraires francophones en partenariat avec la librairie de France, organise un séminaire de libraires à Abidjan avec une vingtaine de libraires représentant plus de douze pays d’Afrique (Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Côte d’Ivoire, Guinée, Mauritanie, Niger, République Démocratique du Congo, Rwanda, Sénégal, Tchad, Togo).

Chinguetti, surnommée « la ville des bibliothèques », est un carrefour commercial médiéval du nord de la Mauritanie, situé sur le plateau de l'Adrar, à l'est d'Atar. La citée regorge de parchemins historiques qui s’accumulent depuis 1200 ans. Mais ils sont désormais menacés par l’extension progressive du Sahara et les récentes crues. Celles-ci risquent de détruire les infrastructures qui conservent les écrits. 

BONNES FEUILLES - En 2013, après le décès de sa grand-mère, Fanta Dramé se rend pour la première fois en Mauritanie à Ajar, le village natal de son père, lieu de sépulture de la défunte. De retour à Paris et bouleversée par ce voyage où elle a foulé la terre de ses ancêtres, elle décide de poursuivre le chemin et d’aller à la rencontre du plus troublant des paysages, celui de ses origines. 

Avec l'ambition de renforcer les liens culturels entre la France et l'Algérie, les maisons d'édition Philippe Rey, basée à Paris, et Barzakh, à Alger, lancent une initiative commune. Elles décident de publier ensemble des œuvres littéraires, traduites de l'arabe, provenant d'écrivains des cinq nations du Maghreb : Algérie, Libye, Maroc, Mauritanie et Tunisie. Cette série, baptisée Khamsa, est sous la direction de Sofiane Hadjadj, co-fondateur de Barzakh.

Des auteurs ont décidé de soutenir l'application mobile Education For Girls, un projet britannique pour aider les enfants du monde à recevoir une éducation. Parmi les auteurs qui ont testé l'application, on trouve John Boyce, Dee Shulman et Louise Yates de Random House. Ils ont choisi de mettre en avant cette initiative de bienfaisance qui s'appuie sur la mise en ligne de livres populaires pour enfant.  Les utilisateurs se prononcent sur leur livre préféré et peuvent faire un don de 3 livres qui servira à envoyer une fille à l'école pendant une semaine en Sierra Leone.

Maureen Dor est connue des trentenaires pour les émissions télévisées qu'elle animait voilà une belle vingtaine d'années. Après un passage comme chroniqueuse chez Laurent Ruquier, elle a décé de lancer les Editions Clochette, en 2011.

La société française Miratech propose des services multiples à l'heure numérique, avec notamment un outil d'eye tracking, permettant de déterminer les zones de lectures sur un écran, pour optimiser les pages et sites...

Paru en 1932, mais toujours inédit en français, Sunset Song est un des romans les plus célèbres de l'écrivain écossais Lewis Grassic Gibbon, mais aussi le premier volet de sa trilogie A Scots Quair. Le réalisateur Terence Davies l'adapte aujourd'hui au cinéma, avec Agyness Deyn, Peter Mullan et Kevin Guthrie.

Netflix diffusera en janvier prochain The Pale Blue Eye, ou Un œil bleu pâle, tiré du roman homonyme de Louis Bayard. Au casting, Christian Bale, Harry Melling ou encore Gillian Anderson, mais surtout, du côté des personnages, un certain Edgar Allan Poe...

HIVER2024 - « J’ai posé un jour pour l’occasion. Pour les parents ils vous le donnent. Pour la mort du conjoint aussi, je suppose. Mais la sœur, ça rentre pas dedans. » 

La chanteuse phare des années Yéyé, Françoise Hardy s'est enfin décidée à proposer au public, en plus de sa voix, la patte de son écriture en publiant son premier roman, L'Amour fou (Albin Michel, 192 pages, 16,50 €). Les amateurs de l'artiste pourront également écouter le disque qui sort en même temps sous le même titre, rapporte 7sur7.

Le Monde n'a pas fini de vous donner des leçons de philo

On avait connu le mythique Dédé-ça-va-couper (voir vidéo en fin). Sous des airs de fausse propagande, le gendarme du web expliquait avec humour les terribles représailles encourues par les pirates. Un bon coup de pince monseigneur dans ta fibre optique petit téléchargeur compulsif. Plus grinçants, les messages et vidéos en saccade associant téléchargement et vol à l'étalage. Allons, allons,

Comment une bibliothèque patrimoniale doit-elle gérer l’intégration d’œuvres issues d’autres sites internet ? Par le principe de framing — des contenus d’autres sites présentés sur un site tiers — des questions de droit se posent. L’avocat général Maciej Szpunar présentait à la Cour de justice de l’UE ses conclusions dans l’affaire C-392/19.

Piedad Bonnett est une poète reconnue en Colombie. Ce qu'elle raconte, dans ce livre à la fois littéraire et sensible mais également d'une grande maîtrise émotionnelle reste pourtant une épreuve insupportable : la mort de son enfant.

Outre-Quiévrain, les établissements de prêt ne sont pas en liesse. La présentation aux parlementaires du bilan 2018 du Conseil des bibliothèques publiques fait faire grise mine, tant la politique du livre et de la lecture en la matière semble délaissée. 

Ce n'est pas une surprise, mais la Cour d'appel des États-Unis pour le 9e circuit, jugeant une affaire californienne, a déclaré illégal le fait de vendre des répliques de la Batmobile, dont la propriété est réservée à DC Comics. Un garagiste proposait à ses clients de leur construire un modèle similaire à celle de la série TV des années 1960, ou à celle du premier film de Burton, au choix.

Le rachat du groupe Flammarion ne laisse pas le Comité d'Entreprise indifférent, malgré la visite, durant les vacances, d'Antoine Gallimard. Ce dernier, intervenu pour évoquer la vente à sa société, qui doit encore recevoir l'aval de l'Autorité de la concurrence, n'a pas rassuré ni convaincu le CE de Flammarion. Appartenant encore à RCS MediaGroup, en attendant l'avis de l'Autorité, le CE a voté un avis à l'unanimité, qui fait part de certaines inquiétudes.

Le pionnier des paparazzi d'Hollywood n'a pas de regrets

Depuis que la réédition des pamphlets antisémites de Louis-Ferdinand Céline a été annoncée, différentes personnalités se succèdent pour donner leur avis sur ce choix de la maison d'édition Gallimard. Si l'on attendait plutôt la ministre de la Culture sur un tel terrain, c'est le Premier Ministre Édouard Philippe qui s'est exprimé sur le sujet, indiquant que la parution de ces textes chez Gallimard ne lui faisait « pas peur ».

À travers la correspondance privée des plus grands peintres, le Musée des lettres et manuscrits donne à l’art des 19e et 20e siècle des couleurs inédites. Au fil de lettres touchantes où la petite histoire croise la grande, cinquante artistes nous ouvrent les coulisses de leur existence et de leur création.

Rencontre — Après un premier volet pour parler avec Véronique Aubouy de Proust Lu, son projet matrice autour de À la recherche du temps perdu, nous avons poursuivi la rencontre autour de sa performance dans laquelle elle tente de résumer l’ouvrage en une heure. Un échange plus intime, où l’artiste cinéaste se confie sur l’impossibilité de réussir une telle tentative. Et parle de la nécessité de la lecture et de l’importance de s’identifier à d’autres « je » afin d’approcher une multitude de vies possibles. 

Pour avoir irrité durant des années les éditeurs japonais de mangas, en animant un site de piratage, Romi Hoshino a été reconnu coupable de contrefaçon. Le tribunal du district de Fukuoka l’a chargé avec une amende de 10 millions de yens (74.700 €), agrémentée d’une peine de prison de trois ans. On ne joue pas avec One Piece et les succès de l’industrie japonaise sans prendre des risques.

« Sous Louis XIV, l’armée française n’a jamais perdu de bataille… ou personne ne s’en souvient. Certes, en 1656, Turenne lui-même a été lourdement battu devant Valenciennes, mais dans les années 1700, qui est assez vieux pour en avoir été témoin ? » Sauf que... « Tout change le 13 août 1704. »

Ce vendredi 7 novembre, à Dakar, le président de l'Association des écrivains du Sénégal (AES) Alioune Badara Bèye a plaidé en faveur de mesures protectionnistes en vue de la survie de l'industrie de l'édition. Le dramaturge invoque une préférence nationale qui doit se traduire par l'approvisionnement du marché local en ouvrages africains en grande quantité, par la création d'une fédération d'auteurs et des publications en langues nationales.

BookBanUSA - Aux États-Unis, les bibliothèques, notamment celles des établissements et districts scolaires, connaissent une recrudescence inédite des tentatives de censure à l'égard de leurs collections. Les ouvrages visés, qui évoquent surtout les expériences LGBTQIA+ ou le racisme, sont parfois retirés des étagères, sous une importante pression politique... Une telle situation est-elle envisageable en France ? L'Association des bibliothécaires de France (ABF) apporte quelques éléments.