Muguette l'indienne, ou Les amis de la France au Canada

Une campagne de spamming a inondé les boîtes emails des Canadiens cet été : incitant les usagers à s'inscrire à différents services, ces pourriels ont motivé la création d'une législation contre ces pratiques, la Canada's antispam législation. Entrée en vigueur le 1er juillet, elle interdit l'expédition d'emails ou de SMS commerciaux, sans le consentement des internautes. Une situation qui pose de sérieux problèmes aux éditeurs du pays. 

A l’heure où des engagements mirifiques viennent de nous être assénés à l’issue de la COP 21 par une myriade de pays tous mieux pensants les uns que les autres quant à la réduction des GES (gaz à effet de serre), il est une nécessité absolue : celle de lire cet ouvrage d’Andrew NIKIFORUK particulièrement édifiant sur le désastre écologique, environnemental, énergétique, politique, financier, que les grandes compagnies pétrolières mondiales sont en train de créer et d’entretenir en Alberta (une province du CANADA) avec la bénédiction des politiciens tant au niveau provincial que fédéral.

Pour sa 15e édition, la Bourse Cioran, qui sera remise dans le courant du mois de septembre au Centre national du Livre, a été attribuée à Santiago Espinosa. L’écrivain, né à Mexico en 1978, est également professeur de philosophie et traducteur. Le projet qu’il porte s’intitule Traité des apparences.

Le service d'autoédition d'Amazon a été mis en service en Inde parallèlement à la version locale du Kindle Store (

YOUNG ADULT ÉTRANGER – Il fallait une prise de conscience et des termes forts : celui de génocide est alors apparu. Durant plus d’un siècle et demi, les Indiens du Canada ont subi une oppression de l’envahisseur. Des pensionnats avaient fleuri sur le territoire, qui n’accueillaient que des enfants, séparés de leur famille. Avec le projet de « tuer l’indien » en eux. 

La fameuse loi C-11 sur le droit d'auteur avait été adoptée sans faire trop de remous, en juin dernier, alors que l'ACTA rendait son dernier souffle sous le rejet du Parlement européen. Et pourtant, cette loi sur le droit d'auteur institue l'illégalité du craquage de DRM, y compris dans le cadre du fair use - avec quelques exceptions toutefois. Elle entre en vigueur cette semaine, comme le rappelle

La Regina Public Library (RPL) est le théâtre d'une lutte acharnée entre, d'un côté, les employés de l'établissement, qui réclament une hausse des moyens et la régularisation de leur situation professionnelle, et, de l'autre, les services municipaux et le conseil d'administration de la bibliothèque, qui souhaitent exiger un peu plus des bibliothécaires sans pour autant augmenter les salaires.

« Utiliser un langage neutre au niveau du genre », en finir avec les « Monsieur », « Madame », « père » et « mère », c’est la directive reçue par les employés de l’institution fédérale Service Canada. Face aux nombreuses critiques, le gouvernement est revenu sur l’utilisation des titres de civilité.

Dans le cadre des accords de libre-échange transatlantiques et transpacifiques, les règles commerciales des différents pays et partenaires potentiels sont passées en revue afin de déterminer si elles conviennent à celle des Etats-Unis. Après le Japon, qui pourrait étendre la durée du copyright de 50 à 70 ans après la mort de l'auteur, le Canada pourrait faire de même.

Auteure autochtone du nord du Canada, Katlia (Catherine) Lafferty est la première à participer à Climate Future, une résidence d'auteurs créée par la West Vancouver Memorial Library. L'objectif : allier ses connaissances indigènes à l'étude de l'urgence climatique, et proposer une sensibilisation et une reconnexion du public avec la nature. 

DISPARITION – Michel Noël, romancier, conteur, poète et dramaturge québécois d’origine anishinabek, est décédé le samedi 10 avril 2021. Il avait 76 ans. Né d’une mère et d’un père d’ascendance algonquine, élevé pauvrement, il partage, dans ses jeunes années, la vie souvent âpre des habitants des Territoires du nord-ouest du Québec.

BONNES FEUILLES - Dans un monde qui refuse de voir son lent effondrement, l’odyssée de Janvier Bonnefoi pour rentrer chez lui et tenter de reconstruire sur les ruines. Un premier roman remarquable, d’une étonnante crédibilité.

C'est désormais officiel. L'application de la redevance copie privée, frappant tout type de support de stockage a fait augmenter le prix de l'iPad. De plein d'autres choses aussi, comme le précise la publication au Journal Officiel, qui instaure cette taxe. Mais l'iPad, c'est un coup dur.

PrêtNumérique.ca est le fournisseur officiel de livres numériques sur le territoire canadien, et, à ce titre, il dispose d'un vaste panorama pour observer les usages. Piloté par BiblioPresto, le service œuvre auprès de plus d'une centaine d'établissements, à travers 800 municipalités.

BONNES FEUILLES : La discrète Maï est entièrement dévouée à son mari infidèle, à ses beaux-parents au caractère difficile et à ses enfants. Mais qui se cache derrière ce voile qui révolte tant sa fille Sounaina ? Cette dernière, empreinte de modernité et partie faire des études à l'étranger, ne cesse de se questionner sur la véritable identité de sa mère, qui semble exister uniquement pour les autres.

INFOGRAPHIE : Les éditions Scholastic au Canada ont réalisé une étude sur les enfants, la lecture et la façon dont ils l'envisagent. Celle-ci a été menée sur 1 939 enfants âgés de 0 à 17 ans ainsi que leurs parents. Développé en cinq volets, le premier est un état général passionnant de la lecture et de la manière dont les jeunes lecteurs se l'approprient et ce qu'ils en pensent directement. 

Au fil des années et des plumes, l'autopublication s'est sortie de son image de voie de garage pour écrivain raté. Avec la possibilité de diffuser et de commercialiser soi-même ses oeuvres sur le Web, les auteurs amateurs se sont finalement professionnalisés, et mènent de front leur propre commerce. Peu après l'Authors Guild américaine, la Writers' Union of Canada accepte désormais les autopubliés comme membres à part entière.

Il y a quelques mois, Google lançait le site Gooble Books, qui permet le téléchargement et l'achat de livres directement par le biais du géant de l'Internet. Dans le même temps était lancé le programme Google Books Partner, mais ce dernier uniquement disponible aux Etats-Unis.

Les chiffres de vente de livres au Canada et en Allemagne sont en baisse. Les deux pays partagent une certaine inquiétude quant à la prospérité de leur industrie, tout en cherchant des explications. 

Klemet Nago, un lapon d'origine, et Nina Nansen, fraîchement émoulue de l'école, font partie de la brigade P9 de la Police des Rennes à Kautokeino, dans le nord de la Norvège.

Ici ou ailleurs, les questions se posent. Mais il semble que là-bas, elles soient plus quotidiennes, voire simplement plus courantes pour les utilisateurs et les lecteurs. Les témoignages s'accumuleraient que l'évidence n'en serait pas moins grande : le numérique rend service. Et son intérêt dépend évidemment des usages.

Depuis l'annonce de Pretnumerique.ca, c'est l'ébullition. Mais pour faire simple, Clément Laberge, vice-président service d'édition numérique chez De marque, la société à la base du projet a décidé de livrer plus d'informations. 

Shuanna Raycraft doit en avoir assez de défrayer la chronique avec les quelques milliers de livres qu'héberge sa maison. Depuis juin 2011, et bien avant, cette résidente de la région de Saskatchewan, au Canada, est devenue la sauveteuse de milliers de bouquins. Avant d'en devenir l'exécutrice… Au départ, c'était 350.000 livres qui peuplaient sa maison, dans une certaine euphorie, mais avec le temps, va, tout s'en va…

La France connaîtrait une diminution de la contrefaçon en ligne, estime une récente étude. Et ferait figure d’exception quand, outre-Atlantique, l’association de lutte anti-piratage fait grise mine. Encore que...

Le marché du livre numérique, outre-Manche, est dans un piteux état, largement monopolisé par Amazon, et ce, depuis un double événement. Historiquement, on peut imputer cette domination à la conjonction d'un événement politique - le procès Apple aux États-Unis, et les enquêtes de la Commission européenne - et d'un rapprochement économique - la fusion de Penguin avec Random House. Dans son rapport sur les données relatives à l'édition numérique, Nielsen dévoile, en creux, d'autres tendances, tout aussi intéressantes. 

Grand succès en librairie, puis à la télévision, la série L'amie prodigieuse, d'après la saga d'Elena Ferrante, poursuit son chemin à la télévision française. Après une diffusion en 2020 sur Canal +, la saison 2 sera proposée par France 2 à partir du 21 juillet prochain. 8 épisodes de 52 minutes sont à découvrir.

HarperCollins confie la direction des éditions Patricks Crean, à Patrick Crean en chair et en os cette fois, dont les premiers titres devraient être publiés en mai 2013, d'après Iris Tupholme, éditrice chez HarperCollins. Choisi pour superviser l'expansion de la maison canadienne, il devrait apporter un regain de créativité à Harper, dont l'équipe salue à l'unanimité le talent d'éditeur. 

1er mars 1896 : défaite italienne à Adoua (Ethiopie)