Monika Filipina

60 ans après sa première diffusion en salles, L'avventura, grand classique de Michelangelo Antonioni et premier volet d'une trilogie culte, est de nouveau proposé, en version restaurée. L'occasion de redécouvrir Gabriele Ferzetti, Monica Vitti et Lea Massari dans ce drame qui marqua le cinéma mondial.

Cette semaine, Augustin Trapenard reçoit Léonora Miano pour Stardust (Grasset), Alain Mabanckou pour Le commerce des Allongés (Le Seuil), Monica Sabolo pour La vie clandestine (Gallimard), et Anthony Passeron pour son premier roman, Les enfants endormis (Globe). Rendez-vous ce 14 septembre, à 21 h, sur France 5.

Tandis que l'International Publishers Association pointait récemment le « gâchis » de l'approche européenne, en matière de TVA appliquée au livre, l'avenir du livre sur le Vieux continent était largement discuté à l'occasion du Conseil des ministres franco-allemand qui se tenait à Paris, ce 19 février. Les ministres en charge de la Culture pour la France et l'Allemagne, Aurélie Filippetti et Monika Grütters, ont adopté une déclaration commune.

Grâce à son application de traduction visuelle, Google rend possible la traduction instantanée de textes à l’appui de la caméra de tout téléphone portable. Si, jusqu’à présent, seules sept langues étaient reconnues, il y en aura désormais vingt de plus.

Pour son nouveau film, On ment toujours à ceux qu'on aime, Sandrine Dumas s'est inspirée d'un roman de Théo Hakola, La Valse des affluents, qu'elle a très librement adapté. Devant sa caméra, elle a notamment réuni Monia Chokri, Jérémie Elkaïm et Marthe Keller.

Outre-Atlantique, Barbara Walters cumule les casquettes : journaliste de formation, animatrice de télévision, et depuis quelque temps, productrice d'émission, elle incarne la success-story américaine. Elle s'était notamment fait connaître après des reportages sur Walt Disney, mais plus encore pour un entretien avec Monica Lewinsky, célèbre secrétaire de la Maison Blanche.

Le cloud bio, c’est possible... Depuis 2017, deux designer d'interaction, Monika Seyfried et Cyrus Clarke, à travers leur projet Grow Your Own Cloud (Faites pousser votre propre cloud) explorent des moyens plus éthiques et écologiques de stocker nos données. L’ADN représenterait la plus grande bibliothèque jamais envisagée par l’être humain, disposant d’une capacité de stockage fantastique. Et celles des plantes plus encore. La forêt du coin, changée en entrepôt de stockage de données ?

Ce sont, comme souvent, des romans, accompagnés de six essais, qui inaugurent la liste printanière du prix Renaudot, qui écrémera, au fil de l'eau, les ouvrages. Douze et six, respectivement, avec de nouvelles sélections prévues pour le 2 septembre, puis les 7 et 28 octobre, nous apprend l'AFP. Et puisqu'il ne sert à rien de tergiverser, voici la liste.

L’éditeur HarperCollins a décidé de retirer de la vente mardi 10 janvier 2017 un livre signé par Monica Crowley, appelée à devenir la conseillère en communication du Conseil de sécurité nationale de Donald Trump. Sorti en 2012, l’ouvrage intitulé What the (Bleep) Just Happened contiendrait des éléments plagiés, selon une analyse livrée par un journaliste de CNN.

BANDES DESSINEES – Alors que l’on pensait le programme Immersion passé au « broyeur », Monica X, cadre en vue de l’« Agence », y envoie ses deux fils afin d’en explorer les décombres. Ils découvrent alors que cet univers virtuel est loin d’être anéanti et que ses différents protagonistes, Esperen et ses clones en tête, continuent d’y vivre.

Depuis leurs premiers pas, en septembre 1994, les Friends du Central Perk ont fait des émules. Monica, Ross, Joey, Chandler, Phoebe et Rachel, totalement inactifs, ou presque, vivait une existence paisible au cœur de la Big Apple. Et comme il se doit, entre amis, on se tape une cloche de temps à autre. Avec des recettes parfois peu académiques…

Monika Grütters, actuelle ministre allemande de la Culture et des Médias, rejoint Aurélie Filippetti au rang des personnalités politiques montées au créneau contre les pratiques commerciales d'Amazon, au moment où les auteurs publiés chez Bonnier comme Hachette font les frais de rudes négociations face au « guépard ». Alors qu'un groupe d'écrivains germaniques gronde contre la firme de Jeff Bezos, l'accusant de trafiquer sur son site les recommandations de lectures et la disponibilité des livres, la ministre « félicite et soutient » la campagne des militants.

Ballet : La plus jeune retraitée du théâtre Mariinsky

La BBC et HBO s'associent pour produire une mini-série tirée du dernier livre publié par J.K. Rowling. The Casual Vacancy (Une place à prendre) sera porté à l'écran par Michael Gambon (Harry Potter), Rory Kinnear (Skyfall, Penny Dreadful), Keeley Hawes (MI-5), Monica Dolan (Kick-Ass 2), Julia McKenzie (Chronique d'un scandale) et Abigail Lawrie, rapporte Première.

PrixAutomne22 — Créé en 1958 pour saluer un auteur ou une autrice dont la popularité n'égale pas encore le talent, le Prix Médicis n'en a pas moins sélectionné des pointures de la rentrée, dont l'exposition ne laisse pas à désirer. Côté romans français, Emmanuelle Bayamack-Tam, Virginie Despentes, Claudie Hunzinger, Catherine Millet ou encore Monica Sabolo sont au rendez-vous...

Si Hillary Clinton aimerait bien être présente lors des prochaines élections présidentielles aux Etats-Unis en 2016, la sortie d'un nouveau livre, début août, vient jeter un beau pavé dans la mare. Signé par le journaliste Ronald Kessler, l'ouvrage promet des révélations fracassantes sur la vie privée du couple Clinton, une vie privée qui avait déjà été copieusement dévoilée lors de la mémorable affaire « Monica Lewinsky ».

Pour des raisons administratives, une libraire qui distribue des livres à Rome dans un marché populaire local risque d’être expulsée. Une pétition a été lancée. Monica Maggi, aussi appelée la « libraia felice » (la libraire heureuse), distribue gratuitement des livres depuis son stand du marché Tufello, un des marchés locaux de Rome. Cette dame d’une soixantaine d’années rêve « de donner à chacun la possibilité de lire ».

Neuf plumes contemporaines, françaises et étrangères joignent leurs voix pour témoigner de leur amour de la nature. Les bénéfices de ce livre caritatif au contenu inédit en poche seront intégralement reversés à WWF France. Catherine Cusset, Erri De Luca, Jean-Baptiste Del Amo, Sonja Delzongle, Luc Lang, Carole Martinez, Ron Rash, Jean-Christophe Rufin, Monica Sabolo, le tout préfacé par Isabelle Autissier : À nous la Terre marque l’engagement de ces auteurs « pour demain ».

Elle avait publié son premier livre en 1994, Chicana Falsa, alors qu'elle était encore étudiante au sein du Santa Monica City College. La poète et romancière populaire californienne, Michele Serros, est notamment connue pour ses écrits sur la vie biculturelle, principalement latino-américaine. Elle est décédée ce 4 janvier, alors qu'elle était âgée de 48 ans. Son mari Antonio Magaña, via la page Facebook de l'auteure, rappelle qu'elle luttait contre le cancer.

La branche brésilienne de Panini Comics, en partenariat avec Mauricio de Sousa Produções (MSP), souhaite inciter à la lecture numérique chez les jeunes. Pour ce faire, ils ont lancé le hashtag #LevantaAMão. Le principe : poster des vidéos aux côtés des plus petits, plongés dans leur ouvrage jeunesse, ou profiter de lives pédagogiques partagés tout au long de l'année.

Depuis sa création en 1975 par Paul-Louis Mignon, rappelle Eva Bettan, il fallait un président, pour cette 40e édition du Prix du livre Inter, qui ne soit pas traditionnel. « On lui confie quelque chose auquel on tient beaucoup : notre jury », explique la présentatrice, à l'antenne. Quelqu'un qui « aime les mots et la langue à ce point ne peut pas être mauvais ». Et c'est avec un décalage horaire de quelques heures, depuis Santa Monica, en Californie que le président de littérature francophone, est officialisé.

Parce qu'il faut rendre à César ce qui lui appartient, un nouveau bar a osé ouvrir ses portes ce vendredi 13 décembre, dans les ruelles de Santa Monica en Californie. Celui-ci, à défaut d'une tournée, paie néanmoins son hommage à la la figure littéraire hautement imbibée : Charles Bukowski. Dans ce repaire baptisé le Barkowski, par les associés Richard Miller et John Moritz, on sirote ses verres dans une atmosphère évocatrice des années 1960 et on est prié de laisser la salle aussi dégueulasse qu'on l'a trouvée en entrant.

Né au Liban en 1962, l'écrivain et éditeur Lokman Slim a été retrouvé mort dans une voiture, ce jeudi 4 février, touché par balles à la tête et au dos. L'assassinat ne fait aucun doute, même si le motif et l'auteur restent inconnus à ce jour. Les soupçons se portent toutefois sur le Hezbollah, organisation politique islamiste, souvent tombée sous le feu de critiques portées par Lokman Slim.

C'est un polar suédois mais bien éloigné d'un Stieg Larsson ou d'une Camilla Läckberg. Ici, pas de montée d'adrénaline, de tension ou de suspense haletant. Non, juste deux viols (si peu détaillés d'ailleurs) suivis de meurtres (sans effusion de sang) mais non moins tragiques,  accomplis à deux mois d'intervalle dans la ville de Malmö, au début de l'hiver. Une intrigue, classique en apparence, et pourtant bien déconcertante au final, voire dérangeante tant l'amertume et la désolation, le fatalisme du commissaire plongent le lecteur dans un état d'abattement.

Le boom des téléphones mobiles continue de faire tomber les cabines téléphoniques en désuétude à travers le globe. Après New York, l'initiative Phonebook à Paris, le programme scolaire franco-allemand, BiblioboXX et autres projets, deux jeunes Tchèques ont décidé de proposer des livres au prêt dans les habitacles praguois. Ce jeudi, au sein d'un hôpital de la ville, sera inaugurée la première de cette nouvelle série de réhabilitations en mini-bibliothèques.

Pour les livres audio, comme pour les ouvrages numériques, un taux de TVA réduit devrait prochainement s'appliquer en Allemagne, soit le passage 19 % à 7 %. Une harmonisation que la France et le Luxembourg avaient déjà mise en place, et pour laquelle la Commission européenne a lancé une procédure d'infraction. Depuis quelque temps, l'Allemagne a décidé de se rapprocher de la position des deux pays.

C'est tout d'abord l'acronyme du Festival International de Littérature et Traduction qui s'est déroulé du 1er au 5 octobre dernier à Iasi, en Roumanie. Un festival qui a l'ambition de mettre en lumière le travail des traducteurs tout autant que celui de leurs collègues écrivains. Vous l'aurez remarqué, les initiales se transposent exactement du roumain en français : Festivalul International de Literatura si Traducere.

La pandémie du coronavirus paralyse actuellement l’activité économique d’un grand nombre de pays et les gouvernements se mettent au diapason pour essayer de trouver des solutions afin de réduire l’impact du confinement sur les entreprises. L’Allemagne est le premier pays à déployer un programme d’aides d’une grande envergure pour soutenir le secteur culturel, créatif et médiatique.

Le premier ebook juridique en Inde est lancé sur le Kindle