Mikhaïl Bakhtine

Depuis plusieurs mois, des enquêteurs de l’Office central de lutte contre le trafic des biens culturels (OCBC) suivent le curieux manège de plusieurs ressortissants géorgiens. Fin novembre 2023, trois suspects ont été mis en examen pour « vol en bande organisée » et « association de malfaiteurs ». Leur cible : de rares livres russes, dérobés dans des bibliothèques européennes...

ROMAN ETRANGER - Dans le cocon ouaté d’une famille bourgeoise de la Roumanie des années 1920, Adriana Dunea s’éveille aux soubresauts de sa vie de jeune fille. L’indicible métamorphose se fait haute littérature sous la plume de l’écrivain roumain de culture juive Mihail Sebastian qui a publié La ville aux acacias à vingt-huit ans, en 1935. Un météore d’un talent fou, une légende en Roumanie.

Olga Shirnina, traductrice d'origine russe, est aussi une coloriste passionnée : elle ne sème pas de couleurs dans les pages des bandes dessinées, mais plutôt dans les albums de photographies en noir et blanc. Un travail qui mêle dextérité et précision historique, et qui la conduit parfois à croiser des icônes littéraires russes, comme Tchekhov, Tolstoï ou Boulgakov...

Ils avaient jeté leur dévolu sur des objets généralement ignorés par le grand banditisme : les livres rares et anciens. Quatre suspects ont été arrêtés en Géorgie dans le cadre d'une enquête européenne qui a mobilisé plus d'une centaine de policiers et procureurs. 27 sites ont été perquisitionnés, au total, en Géorgie et en Lettonie.

Il semble y avoir quelque chose de logique, finalement, dans la rencontre du peintre et de l'écrivain : le second fait après tout un excellent sujet, assez commode pour l'art du portrait. Au travail, l'écrivain est le plus souvent immobile, et il y a des chances que l'exercice de pose ne le dérange pas le moins du monde. La preuve avec quelques exemples de portraits d'écrivains...

C'est la journée internationale de la photographie, et l'occasion pour notre série consacrée aux portraits d'écrivains de quitter la peinture pour le « procédé héliographique ». C'est ainsi que fut nommée la technique utilisée par Nicéphore Niépce, souvent cité comme inventeur de la photographie, en concurrence avec Louis Daguerre, inventeur du daguerréotype. Hommage, avec une sélection de portraits d'écrivains versés dans le domaine public.

Ils sont pour le moment cinq traducteurs, dont deux pour des ouvrages poétiques, à être retenus pour le prix Russophonie 2012. Celui-ci sera dévoilé à l'occasion d'une cérémonie le 28 janvier 2012, au Kremlin - Bicêtre, lors du festival Russenko et des Journées européennes du livre russe et des littératures russophones.

L'International Institute of Social History, de l'Académie royale des arts et des sciences des Pays-Bas, annonce l'ouverture d'un vaste catalogue rassemblant l'intégralité des scans des écrits de Karl Marx et Friedrich Engels. Les deux penseurs du communisme cumulent plus de 2500 documents au sein des archives de l'institut, préservés depuis 1938.

Créé en hommage à Emile Perreau-Saussine, brillant professeur de philosophie politique à l'université de Cambridge, spécialiste des rapports entre politique et religion décédé prématurément l'an passé, ce prix récompense l'oeuvre d'un jeune chercheur en Sciences Humaines, Sciences politiques, Histoire des idées, Droit public ou Economie.

Les héros russes à l'honneur dans l'anime First Squad

Adressée à la Bibliothèque publique de New York, celle de Brooklyn et du Queens, une lettre de Jeff Kinney, l’auteur de Journal d’un dégonflé (éd. du Seuil), enjoint les directeurs de bibliothèques publiques à écrire en quelques mots ce que signifie la bibliothèque pour eux. Les séquences seront utilisées dans le cadre d’une plus large campagne, commencée il y a plus d’un an et destinée à faire comprendre à la mairie et au conseil municipal qu’il faut préserver ces biens précieux. L’auteur de littérature jeunesse s’engage avec d’autres : la romancière Judy Blume (Pour Toujours, éd. l'École des loisirs), Junot Diaz (La Brève et Merveilleuse Vie d'Oscar Wao, éd. Plon), Neil Gaiman (Sandman, éd. Urban Comics), le danseur de ballet Mikhail Baryshnikov, l'acteur Ethan Hawke ou encore le musicien John Legend.  

Portée par des peintres, des typographes, des designers, des architectes et des photographes, qui étaient souvent tout cela à la fois, l'avant-garde russe bouleversa les codes du graphisme au début du XXe siècle. Une esthétique radicale, à la théorie constructiviste, qui s'appliqua notamment au cinéma, à travers les films de Meyerhold ou d'Eisenstein. Et les affiches, bien entendu...

Rencontres / Débats - Mercredi 11 avril 2012 à 20h00 - A la librairie

Boulgakov et Gogol, rock 'n' roll niggers. On la surnomme parfois la « marraine » du mouvement punk, mais sa musique au fil d'une longue carrière laisse transparaître des influences variées. Quoi qu'il en soit, Patti Smith fait probablement partie des rares cas, si ce n'est le seul, à cumuler les honneurs du Rock & Roll Hall of Fame avec ceux des National Book Awards. La musicienne publie ses écrits, et elle chante aussi parfois les livres des autres.

Le 14e Prix international de la fiction arabe (International Prize for Arabic Fiction, IPAF) sera remis à l'un des six ouvrages encore en lice, cités au sein d'une nouvelle sélection établie par le jury. L'ouvrage lauréat sera annoncé le 25 mai prochain, avec un chèque de 50.000 $ à la clé pour son auteur ou autrice.

Les différentes bibliothèques de New York traversent une période difficile : vétusté, surpopulation, manque d'équipements modernes... qui a poussé les trois complexes de bibliothèques de la ville — La bibliothèque publique de New York, celle de Brooklyn et celle du Queens — à faire pression sur le maire de la ville, Bill de Blasio. Les différentes actions ont porté leurs fruits, une augmentation de 43 millions $ a été accordée pour l'exercice 2016.  

Dans le cadre de l’Année France-Russie 2010, La Russie est très présente cette année au 30e Salon du Livre avec différentes propositions. L’occasion de rencontrer auteurs et éditeurs russes mais aussi de découvrir une exceptionnelle collection de livres de la première partie du XXe siècle illustrés par des peintres russes.

Robert Laffont, l'éditeur méprisé par les intellectuels

Roberto Saviano et la Camorra, quand les Nobel s'en mêlent : intolérable !

Médiathèque Wikimédia : quatre millions de fichiers libres

BONNES FEUILLES - Sivtsev Vrajek est le cadre paisible à Moscou où vivent un ornithologue âgé et sa petite-fille Tanioucha, autour desquels se tissent les destinées de plusieurs individus emportés par les tumultes de la Grande Guerre et la révolution de 1917. 

Dans un passé presque lointain, Stephen King avait fait paraître un court récit, Battleground, dans le magazine Cavalier. Sorti en 1972, le texte avait ensuite été ajouté à un recueil, Night Shift, six ans plus tard. Petits Soldats, en français, était présent dans le recueil Danse macabre, tout un poème, et avait connu une adaptation, par Richard Christian Matheson au scénario et Brian Henson à la réalisation. 

Hortense Archambault et Vincent Baudriller, les directeurs du Festival d'Avignon, ont dévoilé les grandes lignes de la 66e édition. Au programme, du 7 au 28 juillet prochain : la célébration du centenaire de la naissance de Jean Vilar, bien sûr, mais aussi la création britannique contemporaine. Simon McBurney est en effet l'artiste associé de cet évènement théâtral majeur.

Le dernier livre du pape, Jésus de Nazareth, qui retrace la seconde partie de la vie de Jésus, a été salué pour son ouverture d’esprit, notamment en ce qui concerne la relation entre les juifs et les catholiques (notre

L'actrice américaine Tessa Thompson, la star du film Selma qui prépare actuellement un nouveau Rocky avec Sylvester Stallone, a salué la culture littéraire et cinématographique de Sly en marge de la Fashion Week de New York. On savait déjà que l'interprête de John Rambo était un amoureux de lecture, selon la Californienne il serait même « une encyclopédie de la littérature et de la culture cinématographique ».

Cachez-moi cette imposture que le peuple français ne saurait voir ! Des chercheurs russes viennent de mettre à mal l'expression consacrée « la langue de Molière », pour désigner le français. En effet, le dramaturge ne serait pas l'auteur de ses pièces. Fictre !

Le célèbre écrivain romantique, passablement laid, si l'on se fie aux représentations et aux tableaux, ETA Hoffmann, aura légué à l'humanité des contes fantastiques, qui en France avaient fait les délices des jeunes échevelés romantiques.

Professeur de philosophie politique à l’université de Cambridge, Emile Perreau-Saussine étudiait particulièrement les rapports entre la religion et la politique. Il était l’auteur d’une biographie remarquée d’Alasdair MacIntyre qui lui valut le prix Philippe Habert.

Centre d'Enseignement Spécialisé des Arts Narratifs C.E.S.A.N