Massimo Carlotto

Le distributeur Carlotta annonce une nouvelle édition, bénéficiant d'une restauration HD, du film de James Foley, After Dark, My Sweet, aussi connu sous le titre La mort sera si douce, sorti en 1990. Il est adapté du roman de Jim Thompson, La mort viendra, petite, traduit par Luc Chomant chez Rivages.

L'affaire qui secoue la bibliothèque Girolamini de Naples n'est pas si éloignée d'un véritable scandale d'Etat. En effet, Marino Massimo De Caro, nommé à la tête de l'établissement par le ministre de la Culture italien, en juin 2011 a été convaincu de vol. Résultat, il dort en prison depuis mai 2012. Et c'était par camionnettes entières que les livres les plus précieux s'échappaient de l'établissement, rapporte Le Monde.

Carlotta propose, dès le 2 décembre, de découvrir pour la première en DVD et Blu-Ray Les Contes merveilleux par Ray Harryhausen, dans un nouveau master restauré HD. Le Petit Chaperon Rouge, Hansel et Gretel, Raiponce, Le Roi Midas et Le Lièvre et la Tortue sont mis en images par le génie des effets spéciaux.

Pour la première fois disponible en version restaurée, Smooth Talk, de Joyce Chopra (1985), est proposé en Blu-Ray par le distributeur Carlotta Films. L'occasion de voir ou de redécouvrir une adaptation d'un texte du recueil Where Are You Going, Where Have You Been ? (1974) de Joyce Carol Oates, inédit en français.

Le 26 avril prochain, pour la première fois, les Charles Bukowski Tapes seront disponibles en DVD grâce à Carlotta : le réalisateur Barbet Schroeder avait tourné dans les années 1980 cinquante entretiens avec l'écrivain américain, autour de sujets très divers. Schroeder travaillait alors sur le film Barfly, sur un scénario de Bukowski, film qui sortira en salles en 1987.

Le distributeur Carlotta, qui propose une version restaurée, de luxe, de Christine, propose aussi une version haute définition de Cujo, de Lewis Teague, un long-métrage lui aussi adapté d'un roman de Stephen King. Une adaptation qui fait écho à d'autres films où les animaux sont dangereux, comme Les Oiseaux ou Les Dents de la Mer...

Le distributeur Carlotta Films publiera le 27 janvier prochain, en DVD et Blu-Ray, La Maison de la mort de James Whale, réalisateur du film de 1931 tiré de Frankenstein de Mary Shelley. Un long-métrage adapté cette fois du roman Dans la nuit de J.B. Priestley (1928, traduit en français par Claire-Eliane Engel aux éditions Excelsior).

L'Incompris, film de Luigi Comencini produit en 1967 et inspiré du roman Misunderstood (1869) de Florence Montgomery bénéficiera d'une sortie cinéma en version restaurée le 24 novembre prochain, annonce Carlotta Films. Le scénario adapté du roman est signé par Leonardo Benvenuti et Piero De Bernardi, avec la collaboration de Lucia Drudi Demby et Giuseppe Mangione.

Retour sur un casse livresque pas banal, en Italie. Marino Massimo De Caro, l'ex-directeur de la plus ancienne institution de prêt napolitaine, qui se trouvait impliqué dans le vol de quelques milliers de livres rares au sein de la bibliothèque Girolamini, est actuellement jugé pour son forfait. Charge revient désormais aux procureurs de comprendre comment il aura été possible de subtiliser autant de livres, y compris des éditions plusieurs fois centenaires, d'oeuvres signées Aristote, Descartes, Galilée ou encore Machiavel...

Quand le maitre américain du cinéma d'horreur rencontre le maitre américain du roman d'horreur, le résultat ne peut être qu'à la hauteur. Christine, sorti en 1983 et adapté du roman homonyme de Stephen King, publié la même année, s'est ainsi hissé au rang des films cultes du genre. Carlotta en proposera une version restaurée, dans un coffret d'exception.

L'Italie est inquiète. En 2014, le pays estime avoir perdu près de 820.000 lecteurs, selon les données de l'Istat. Un chiffre pire que celui de 2013, permettant de conclure que 60 % des Italiens ne lisent pas même un ouvrage par an. Depuis Milan, les éditeurs se lamentent, on parle même de lacérations portées au visage, doublées d'imprécations à Apollon et Bacchus. À confirmer tout de même. 

SALTO22 – Romanzi.it, né en 2021, est le premier producteur de box littéraires en Italie. Mais pas n’importe quelle box littéraire : chacune est liée à un éditeur indépendant et l’objectif est de servir de médiateur pour aider les lecteurs à choisir et à découvrir l’édition indépendante dans un paysage littéraire riche, parfois trop riche… (de notre envoyée à Turin) 

Les éditions Carlotta sortent enfin en DVD les 50 entretiens vidéo inédits que Barbet Schroeder a réalisé avec l'écrivain américain Charles Bukowski. De passage à Los Angeles pour le film Barfly, dont le scénario est signé par Buk, Schroeder prend le temps de filmer des entretiens avec le poète de la Cité des Anges. Petite sélection des meilleures saillies de Bukowski lors de ces entretiens.

La Fnac a remis ce mardi soir le "Prix de la Bd Fnac" à l'auteur Riff Reb's pour la bande-dessinée Le Loup des mers, brillante adaptation du roman d'aventure de Jack London, en présence de Riad Sattouf, parrain de cette première édition et de Christophe Blain&Barbara Carlotti qui ont présenté en avant-première live la bande-dessinée musicale La Fille.

SALTO22 – Round Robin est une maison d’édition romaine consacrée à la littérature d’enquête et au graphic journalisme. Passionnés par les affaires de l’histoire italienne les plus débattues, les éditeurs publient des romans ainsi que des BD journalistiques : objectif,  éclairer les mystères non résolus de l’histoire politique italienne, avec un regard particulier sur les sujets de société. L’affaire Pasolini, la lutte à la mafia, et l’histoire de l’éditeur Giangiacomo Feltrinelli sont au cœur de leurs publications. (de notre envoyée à Turin)

Réalisateur du film Frankenstein, adapté du livre de Mary Shelley, James Whale ne s'arrêta pas en si bon chemin : après le succès de son film d'épouvante, il embraye avec La Maison de la Mort (aussi connu sous le titre Une soirée étrange), en 1932. Le distributeur Carlotta propose, à partir du 28 août prochain, une version restaurée de cet autre chef-d’œuvre du cinéma d'épouvante.

Les machines à café de la marque Keurig viennent de franchir l'indicible mur du çon, alors que la concurrence pour cette première place entre Tassimo et Nespresso était forte. Toutes ces marques proposent des machines, couplées à des contenus - et bien entendu, on ne peut pas faire entrer le contenu des uns, dans la machine des autres. Une situation qui fera sourire d'un triste rictus tout utilisateur de lecteur ebook. 

Si la langue de bois très à la mode des politiques de tous poils commence à vous peser, alors vous retrouverez avec plaisir le franc-parler et la gueule de bois de Charles Bukowski, le génial auteur américain, dans The Charles Bukowski Tapes. Carlotta propose enfin l'intégralité des entretiens de Buk avec Barbet Schroeder, réalisés à Los Angeles au début des années 80. Et quelques exemplaires sont à remporter ici même.

Le distributeur Carlotta propose deux versions restaurées des films d'Orson Welles, inspirés des pièces de William Shakespeare, Macbeth et Othello. Pour l'occasion, un beau livre voit le jour, illustré par des images des deux longs-métrages, avec deux nouvelles traductions de Patrick Reumaux, qui s'était attaqué à Dylan Thomas, John Steinbeck ou Flan O'Brien. Celui qui est aussi poète et romancier évoque la traduction, art du piège par lequel il retrouve le chant du merle...

Pour son édition 2013, la Closerie des Lilas vient de récompenser Alice Zeniter, qui a publié le livre Sombre dimanche aux éditions Albin Michel. Elle remporte à une majorité absolue le prix, contre Emmanuelle Bernheim pour Tout s'est bien passé paru aux éditions Gallimard, deux voix à Fanny Chiarello pour Une faiblesse de Carlotta Delmont paru aux éditions de l'Olivier, deux voix à Oriane Jeancourt Galignani pour Mourir est un art, comme tout le reste paru aux éditons Albin Michel.

La rétrospective Kurosawa permet cette semaine de découvrir ou redécouvrir les classiques du cinéaste japonais : en adaptant Les Bas-fonds, Kurosawa s'attaque à un classique du théâtre, mis en scène pour la première fois par Constantin Stanislavski en 1902.

Pour son dernier film, The Disaster Artist, James Franco s'est inspiré d'une histoire vraie, celle d'un passionné de cinéma qui entreprend de réaliser un film... Sans s'en douter, Tommy Wiseau rentrera dans l'histoire en réalisant un des plus grands nanars du 7e art... Le scénario de The Disaster Artist est tiré du livre The disaster artist, ma vie avec The Room, le film le plus génialement nul de l'histoire du cinéma, de Greg Sestero et Tom Bissell, publié en France par Carlotta dans une traduction de Marie Casabonne.

#salto30 – En annonçant la création d’une foire du livre à Milan, qui se tiendrait un mois à peine avant celle de Turin, l’Association des éditeurs italiens avait jeté un vilain pavé dans la mare. Après une première édition en demie-teinte, et alors que Turin a tout fait pour séduire les exposants, une étrange rencontre est survenue. Et les rivalités semblent apaisées.

Si à Rome, on fait comme les Romains, il serait bon que les autorités napolitaines se calment un peu. En mars 2012, la bibliothèque des Girolmaini, célébrissime pour ses ouvrages anciens, était victime d'un vol. L'enquête démontrera par la suite que le directeur du noble établissement, était à l'origine des larcins. Sauf que les ouvrages n'ont pas tous été récupérés. Et que les carabinieri font du zèle...

Seul et unique roman de l'aristocrate Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Le Guépard est une œuvre féroce vis-à-vis des élites italiennes. En 1963, le réalisateur Luchino Visconti adapte le roman et signe un chef-d’œuvre du cinéma, avec Burt Lancaster, Romolo Valli, Terence Hill.

L'Affaire Pasolini, de David Grieco, reviendra sur les derniers jours du poète et réalisateur italien Pier Paolo Pasolini : quelques jours après la sortie de son film Salò ou les 120 journées de Sodome, le créateur est retrouvé, mort, victime d'un terrible assassinat. Le long-métrage reviendra sur les quelques jours qui précèdent l'événement.

En marge du festival Italissimo, édition 2022, se déroulera le lundi 4 avril, 10h une table ronde professionnelle à l'Institut culturel italien 

Du 21 au 22 juin 2014 se tiendra la 8ème édition du festival parisien Bulles Zik qui associe, comme son nom le laisse entendre, la bande dessinée et la musique. L'événement se produira à la médiathèque Marguerite-Duras (Paris XXe). Au programme, des rencontres, des concerts et des ateliers.

Premier film en solo du Monty Python Terry Gilliam, Jabberwocky s'inspire du poème homonyme de Lewis Carroll, apparu pour la première fois dans son livre De l'autre côté du miroir (1871). Imprimé à l'envers dans le récit, il doit être présenté face à un miroir pour être lu par Alice...

Martin Scorsese ne fut pas le premier à proposer une adaptation du roman Silence, de Shūsaku Endō, un des plus importants écrivains japonais de l'histoire. Il s'inspira en effet lui-même du film de Masahiro Shinoda, réalisé en 1971.