Massimo Centini

Publié en 1610, le Sidereus Nuncius (Le Messager des étoiles, si l'on traduit du latin) est le livre le plus célèbre de Galilée. Un ouvrage fascinant, qui a suscité bien des réactions. Corpus scientifique indéniable, il est constitué des observations faites à la lunette – et démontrant qu’Aristote s’était légèrement fourvoyé…

La société néerlandaise Fairphone vient de présenter son nouvel opus, le FairPhone 2. Ce smartphone qui se veut le plus équitable possible a également pour mission de pouvoir résister aux chocs. La traçabilité de ses matériaux de conception, c’est l’élément sur lequel met l’accent cette entreprise qui cherche à se faire une place dans le marché considérable des smartphones.

Depuis ce 8 mai, Google Play a donc ouvert en Italie, ajoutant donc un pays supplémentaire à la liste des quatre accédant déjà à la plateforme de vente. Google Play permet donc d'accéder, dixit « à la plus grande librairie numérique italienne, avec un choix de milliers de titres en italien, de nombreux best-sellers, et plus de deux millions de livres disponibles ».

L'Italie redonne une chance aux concurrents malheureux des prix littéraires

« Chacun a sa propre intelligence », assurait Albert Einstein, qui assurément savait de quoi il parlait. « Si vous évaluez celle d’un poisson, selon sa capacité à grimper à un arbre, il pensera toute sa vie qu’il est stupide. » La citation a fait le tour du net, et ce sont les éditions Castelmore qui s’en emparent pour accompagner la publication d’un livre de Lynda Mullaly Hunt, qui sortira le 15 septembre. Un événement, à plus d’un titre.

Les éditions Europa ont déjà plus d'un bon polar à leur catalogue. Ce qui ne les empêchera pas de développer le genre en lançant une collection dédiée aux romans policiers, du nom de World Noir. Au programme une réédition du célèbre Minotaur de Benjamin Tammuz. 

#SalTo18 – Le bilan du Salon du livre de Turin ne se mesure pas simplement à l’aune de ses visiteurs, venus par dizaines de milliers. Pour son commissaire général, Nicola Lagioia, 2018 marque avant tout l'âge de la maturité. 

Montée depuis plusieurs mois, voici une société qui s’inspire clairement de Foursquare. Uniquement disponible sous l’application iOS, il s’agit d’un modèle de découverte de livres, par géolocalisation. Il suffit de se balader dans les rues, pour trouver des références présentes dans des livres. Et laisser la magie opérer.

Soutenir les projets d’écrivains de moins de 40 ans, pour traiter de sujets ayant trait au monde LGBTQI, voilà qui est à saluer. Et tout particulièrement en Italie, où l’homosexualité même n’est pas nécessairement bien accueillie. En hommage à Jean Genet, la bourse a été baptisée Querelle.

Tandis que la France s’affectionne à l’Italie, l’Italie ramène les classiques français dans le Bel Paese. Le top 10 des meilleures ventes des primo-romanciers en France comprend en effet trois noms italiens. Et l’éditeur italien Prehistorica s’occupe d’une traduction historique, pour ramener en Italie un classique français introuvable depuis un siècle.

BONNES FEUILLES - Dans la zone archéologique les grands obélisques, magnifiquement décorés, marquent les tombes royales, témoignages de croyances en l’au-delà. Ces monolithes, les plus grands jamais travaillés par la main de l’homme, peuvent dépasser le poids de cinq cents tonnes. De cette grandeur passée nous reste un nom, Axoum.

À l'occasion des célébrations du septième centenaire de la mort de Dante Alighieri, de nombreux événements se préparent en Europe grâce au Ministère des Affaires étrangères italien.

Tony Chu, détective cannibale t.1 ; goût décès - John Layman, Ray Guillory

L’équipe Audiolib présente les dix titres en lice pour son prix littéraire éponyme. La récompense fêtera en 2022 sa dixième édition, aux côtés, cette année encore, du partenaire Radio Nova.

La situation est-elle désespérée en Russie au point de devoir passer par les bandes-annonces de livres, pour séduire le public ? Ces solutions promotionnelles qui démontrent surtout être des postes de dépenses peu adaptés au secteur du livre font tout de même preuve d'imagination. En Russie, manifestement, les livres deviennent des motifs d'inspiration pour les lecteurs au moins. 

Ils n'ont pas été déçus, les enquêteurs diligentés pour savoir ce qu'il advenait des livres de la plus ancienne bibliothèque de Naples. C'est que même le conservateur de l'établissement, la bibliothèque des Girolamini de Naples, s'est retrouvé impliqué dans cette vilaine histoire. 

ENTRETIEN – Lauréat du prix Strega en 2015, Nicola Lagioia a été nommé directeur de la Foire du livre de Turin, pour son édition 2017. Écrivain, il aura une lourde responsabilité, alors que se dessine dans le paysage italien, une autre manifestation, à Milan. – De notre envoyé à Francfort.

Vendredi dernier, le 29 novembre, les 16 membres du jury du Prix Littéraire de la Gastronomie Antonin Carême se sont réunis à la Table du Luxembourg pour retenir 10 livres sur les 63 en lice. On compte ainsi 7 livres en compétition pour le Prix Littéraire de la Gastronomie Antonin Carême, qui récompensera le meilleur ouvrage unissant littérature et gastronomie européenne, et 3 livres retenus pour le Prix Spécial du Jury Pierre-Christian Taittinger, décerné au meilleur ouvrage retenu pour la qualité de ses photos et la mise en valeur des mets.

Le Prix SNCF du Polar 2019 dévoile sa sélection de romans, BD et cours métrages : lecteurs et cinéphiles amateurs de polar auront jusqu’au 31 mai 2019 pour défendre leurs œuvres favorites en votant lors des événements dont SNCF est partenaire et sur un site dédié. Jusqu’au 28 octobre, les livres et BD sélectionnés sont accessibles gratuitement sur l’application SNCF e-livre...

La transformation des livres d'Andrea Camilleri en livres audio est aujourd’hui possible par un accord entre Storytel, la première plateforme européenne de livres audio et de podcasts, et Sellerio, l'un des éditeurs indépendants les plus appréciés par la critique et le public italien.  Sellerio se prépare, pour la première fois, à transformer son catalogue en livre audio.

« Le traducteur est un inventeur au même titre que le lecteur, qui réinvente le texte et l’aménage », disait Jean Echenoz. À ce titre, le Centre régional des Lettres Midi-Pyrénées Languedoc, l'université de Toulouse – Jean Jaurès (Département Archives et Médiathèque) ainsi que l’Association des Traducteurs Littéraires de France organisent une journée interprofessionnelle d'étude autour de l'édition et la traduction, le lundi 1er février 2016 à 9h.

L’admiration ne s’exprime-t-elle vraiment que muette ? Publié voilà quelques jours, un livre politique bat actuellement des records de vente — au point de dépasser les mémoires de Barack Obama. L’ouvrage, en italien, s’intitule Pourquoi Salvini mérite confiance, respect et admiration. Son principe : toutes les pages sont vierges…

Medialibrary est le premier réseau italien de bibliothèques publiques qui partage des contenus numériques. Il propose un classement bimensuel des ebooks les plus téléchargés sur la plateforme. Divisé en trois catégories - ebook download, streaming ebook, free ebook -, le classement (payant) met à l'honneur la littérature italienne avec Gramellini, Carofiglio, Baricco, Avallone et Carrisi.

Près de 20.000 livres anciens, pour une valeur marchande de quelques millions d'euros, ont été saisis par la police. Une action menée par la Cour de justice de Milan, dans le cadre d'une enquête, a conduit à cette découverte. Les œuvres étaient datées entre le XVe et le XIXe siècles, et entraînent une accusation pour exportation illégale vers l'étranger d'œuvres d'art. 

La RAI - Radiotelevisione Italiana -, le principal réseau de télévision publique italien, proposera une fiction documentaire sur Arnoldo Mondadori. La diffusion de ce biopic s'effectuera cet automne, brossant le portrait de ce grand éditeur italien, incarné à l'écran par Michele Placido. 

L'industrie du livre dans le Bel Paese bouge. Sem fait son entrée dans le groupe éditorial Feltrinelli. La maison d'édition Utet déménage à Segrate (Milan), le prestigieux siège du groupe de Marina Berlusconi. Et accompagne cette arrivée d'une collection d'essais.

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES – Voilà plusieurs années que Borju, le poète des désastres, fabrique des masques. Depuis que des anciens du village de Muara Jambi (Sumatra) lui ont raconté comment leurs ancêtres lépreux avaient été repoussés par les villages voisins, au fin fond d’une forêt pleine de ruines hantées, avec l’interdiction d’en sortir.