Martine Saint-André

Le groupe Flammarion qui possède trois librairies annonce que l'une d'entre elles va déménager. À compter du 2 mai, La Hune spécialisée dans les domaines de la Littérature, des Sciences humaines et des Beaux Arts sera installée Place Saint-Germain-des-Prés. Elle quitte donc le numéro 170 du boulevard du même nom, pour le 18, rue de l'Abbaye.

SAINT ELOI : fête du saint patron du Matériel

Le poète, traducteur et journaliste André Mathieu est décédé ce dimanche 31 août au Service des soins palliatifs de l'Hôpital Bretonneau. Docteur en lettres et sciences humaines à Paris, diplômé d'anglais à Cambridge, il a publié une douzaine de recueils de poésie dont Le Nombre d'Orphée, mais aussi traduit des oeuvres de Stridberg, Himes, ou encore Melville.

Le dessinateur français André Chéret, surtout connu pour la création du personnage Rahan avec Roger Lécureux, est mort ce jeudi 5 mars à l'âge de 82 ans. Outre le Fils des âges farouches, il a participé à plusieurs séries, dont L'Encyclopédie en bandes dessinées, avec Jean-Gérard Imbar, et Domino, avec Greg et Van Hamme.

HISTOIRE LITTERAIRE - Nobel de littérature en 1947, André Gide, fut aussi, on le sait, une figure majeure de l’édition française, un voyageur infatigable et un intellectuel engagé. À l’occasion de l’anniversaire de sa naissance le 22 novembre 1869, plusieurs titres paraissent, mettant à disposition des lecteurs une part de sa correspondance et apportant de nouveaux éclairages sur la vie du « contemporain capital », tel que le qualifia André Rouveyre.

Le jeudi 11 octobre prochain, la ville de Lisieux inaugurera sa médiathèque André Malraux rénovée, après un peu plus d'un an de travaux. Ouvert en 2002, l'établissement avait connu une baisse de sa fréquentation, selon la municipalité, qui appelait une réhabilitation pour en faire un lieu accessible, accueillant et entrer de plain-pied dans l'ère numérique. 

C'est dans la nuit de vendredi à samedi qu'André Carrel, figure du communisme et de la presse - il fut rédacteur en chef de l'Humanité entre 58 et 81. Pierre Laurent, secrétaire général du PCF a annoncé son décès, à l'âge de 94 ans. « Il laisse le souvenir d'un homme chaleureux, fin et vif, mû par une infinie curiosité pour les êtres et la vie », souligne le secrétaire général.

Après le cinquantenaire de la création du ministère de la Culture, après le 110e anniversaire de la naissance de l'écrivain, politique et aventurier, et en même temps le 35e anniversaire d'hommage à sa disparition, le tout durant l'année passée, André Malraux méritait bien... une croisière. 

Traducteur russe écrivant en français et lecteur universel, André Markowicz est parti arpenter la poésie chinoise Tang du VIIIe siècle. Il ramène de son voyage des Ombres de Chine qui sont autant de lumières sur l’art de traduire. Dimanche 4 octobre, il sera au festival Vo-Vf, le monde en livres à Gif-sur-Yvette, et partagera le récit de cette traversée.​

Le dessinateur André-François Barbe est décédé le 9 février, à l'âge de 76 ans, d'après l'ancien dessinateur François Forcadell (à présent éditeur au Cherche-midi, et créateur de journaux), qui annonce la nouvelle sur son blog

Nous recevons le grand traducteur de langue russe André Markowicz

Elle et lui. Deux mondes différents, pour ne pas dire opposés, deux êtres perdus entre la vie ici et « nulle part », entre l’obligation et la liberté insupportable.

Depuis le 24 juin, et jusqu’au 6 novembre, le musée des Beaux-Arts de Rouen organise une exposition autour de la figure littéraire mythique de Nadja, muse surréaliste au destin tragique. En parallèle, Gallimard édite un catalogue d’exposition riche en articles pointus et illustrations. Parmi les contributeurs, on trouve celui qui connut André Breton à la fin de sa vie, et participa au mouvement surréaliste dernière forme, Georges Sebbag. Il a accepté d'évoquer sa Nadja, fruit de décennies entourés en esprit des figures du mouvement qui redécouvrit de Lautréamont à Alfred Jarry.

La rentrée des classes, c'est pour tout le monde... sauf pour Martine. L'intrépide aventurière, dont même Indiana Jones respecte la témérité, s'apprête à prendre des vacances, pour visiter la Bruxelles.

Le 10 avril, la maison de vente aux enchères Artcurial organisera sa première enchère de l'année consacrée à la bande dessinée, à Paris. Les projecteurs seront tournés sur les Shadoks, petits personnages phares et populaires de Jacques Rouxel, ainsi que sur Martine, la fameuse petite fille qui explore le monde. Au programme, des planches aussi inédites qu'historiques.

Les traducteurs et les traductrices travaillent depuis de nombreux siècles sous la protection discrète de Saint Jérôme, fêté chaque année le 30 septembre -- qui est aussi la date de la journée mondiale de la traduction. Après avoir été très critiquée, la traduction latine de Jérôme devient le premier livre imprimé sous le nom de Bible de Gutenberg. Mais qui est ce personnage aussi célèbre que méconnu ?

L'établissement british aura remporté l'enchère autour de ce qui est aujourd'hui considéré comme le plus ancien manuscrit d'Europe. L'Évangile selon Saint-Jean, écrit en latin, et daté du VIIe siècle, sera désormais propriété de la British Library, qui en a fait l'acquisition pour 9 millions £. Soit un petit 10,9 millions €. 

L'un des plus anciens rallyes aériens réguliers du monde fait vrombir les moteurs : avec 39 ans d'existence, il fait honneur aux pionniers de l'Aéropostale, qui décollaient de Toulouse-Montaudran pour transporter le courrier vers l'hémisphère sud. Seize équipages ont décollé ce jeudi 26 mai, avec un hommage tout particulier rendu à l'auteur du Petit Prince. 

C'est au début des années 50 qu'André Breton, grand nom du surréalisme, découvre le village de Saint-Cirq Lapopie, 18 km2 à peine dans le département du Lot. Il apprécie tellement le lieu qu'il ne tarde pas à acquérir une bâtisse. La municipalité de Saint-Cirq Lapopie souhaite aujourd'hui en faire un lieu dédié à l'œuvre de Breton, mais a besoin de 600.000 € pour effectuer les rénovations.

Le grammairien belge André Goosse, proche collaborateur de Maurice Grevisse, est mort à l'âge de 93 ans, annoncent les médias outre-Quiévrain. Membre de l’Académie royale de Langue et de Littérature, président de la Société de langue et de littérature wallonnes, il était devenu, dans les années 1980, le rédacteur du Bon Usage.

En 2009, Finitude a réédité "Misère du matin" d'un auteur totalement oublié, André Vers (prononcer Versse). Il portait une belle moustache comme Fallet et Brassens, et il affectionnait les vieux cafés comme Hardellet : tout naturellement, il fut l'ami de ces trois hommes-là. De sacrés types qui aimaient l'amitié, les femmes et la bonne chère. Mais attention, ces quatre-là étaient des mélancoliques, cachant comme Trenet, derrière le rire, le sentiment angoissant de la finitude des choses de la vie. De celles-ci, ils en connaissaient donc le prix, et leur gaîté, leur amitié, ce plaisir qu'ils avaient à être ensemble, c'était sans doute une tentative désespérée de les faire durer, de les retenir...

Pour sa première édition, le Prix André Malraux 2018 a été décerné, au titre du roman engagé, à l’écrivain espagnol Javier Cercas pour Le monarque des ombres aux éditions Actes Sud, traduit par Aleksandar Grujicic et Karine Louesdon. Et dans la catégorie essai sur l’art, à Georges Roque pour Quand la lumière devient couleur aux éditions Gallimard. 

Le Prix Apollinaire, fondé en 1941, couronne chaque année « en dehors de tout dogmatisme d’école ou de technique un recueil caractérisé par son originalité et sa modernité ». Il se décline en deux récompense, le Prix en soi et sa version Découverte. En outre, une mention spéciale est chaque année proposée par le jury. 

Les éditions Mijade ont communiqué hier la mort de André-Marcel Adamek, de son vrai nom Dammenkens, des suites d’une longue maladie. L’homme a tour à tour été éleveur de chèvres, imprimeur, éditeur, terroriste en puissance, fabricant de jouets, mais surtout écrivain reconnu. 

Remodeler la France avec la Suisse comme modèle :

Professeur et écrivain issu d'une famille afrikaner, André Brink vient de s'éteindre à l'âge de 79 ans. Engagé contre l'apartheid, et reconnu internationalement pour son roman Une saison blanche et sèche (A Dry White Season), cet auteur avait obtenu, grâce à cette œuvre, le Prix Médicis étranger en 1980.

L'éditeur, écrivain et traducteur André Bay s'en est allé à l'âge de 96 ans, a annoncé la maison d'édition Stock, maison dont il avait été le directeur littéraire pendant presque quarante ans, rapporte l'AFP.