Martine Saint-André
Extraits
Religion
Martin Saint
Laissons les images nous parler de saint Martin. Chacune d'elles comme un petit morceau d'un puzzle vivant "sur notre cher Martin (Dial III 16)". Après tant de vitraux et de chapiteaux, de toiles ou de bas-reliefs, qui nous ont raconté son histoire, ses faits merveilleux, ce petit ouvrage arrive bien modestement. Sa modestie même sera sans doute le meilleur gage qui lui vaudra la bénédiction de saint Martin, la sympathie de ceux qui le feuilleteront. Il n'a qu'un souhait : faire aimer saint Martin, parce que saint Martin incarna tout au long de sa vie, de sa longue vie laborieuse, avec une fidélité admirable, la foi une foi chevillée à l'âme et au corps l'humilité, la pauvreté, la bonté, la charité, la justice, la confiance, la modestie, la patience, la douceur, la miséricorde. Ces trésors attirent la sympathie, l'Amour, parce qu'ils sont l'évangile de tous les jours et de chaque jour.
04/2015
Romans de terroir
À la Saint-Martin
A l'automne 1913, Flavien a treize ans lorsqu'il est loué dans la plus grande propriété de Saint-Martin, entre Lot et Corrèze. Comme il a l'air "honnête et travailleur", il est bien accueilli par les maîtres, les domestiques, toute la maisonnée. Malgré sa condition, il est heureux. Eclate la guerre. Les hommes, qui devaient être de retour pour Noël, tardent à revenir ou ne reviennent pas. Chaque famille pleure son mort. A la grande ferme comme ailleurs. Au malheur universel s'ajoutent les malheurs particuliers. Avec des petits bonheurs, quand même, car les coeurs et les corps sont jeunes. Un jour, ça finit. Lentement, le village reprend vie. Et les amours qui sommeillaient s'épanouissent. Flavien a dix-huit ans, comme Eléna.
09/1997
Histoire des religions
Saint Martin nous raconte...
"Et si Saint Martin nous contait lui-même sa vie", voilà l'idée de l'auteur qui a imaginé une suite d'entretiens avec l'évêque de Tours. Il l'interroge à chaque étape de sa vie sur des points encore controversés tels que son année de naisance ou son temps passé dans l'armée. Il lui demande des explications sur son action en tant que moine, évêque, thaumaturge, évangélisateur et sur ses rencontres avec les notables, les femmes et même le diable. Ainsi se dégagent les raisons de la force, de la puissance et de la spiritualité de ce grand saint européen.
02/2024
Autres collections (6 à 9 ans)
Secousses à Saint-Martin
Raphaël, 10 ans, élève de CM2 en Métropole, accompagne son père, chercheur au Centre de Recherche sur les Séismes, sur l'île de Saint-Martin, au nord de la Guadeloupe. Entre la forêt de Pic Paradis et les plages, il profite de ses vacances de février pour explorer ce petit territoire des Antilles. Malheureusement, Raphaël va découvrir les effets dévastateurs des tremblements de terre, et le séjour idyllique va se transformer en cauchemar.
03/2023
Caraïbes, Antilles
Guide Saint-Martin-Saint-Barthélemy. Edition 2023
Saint-Martin vous séduira par sa diversité culturelle, l'île étant séparée en deux parties, un côté français et un côté hollandais. De multiples nationalités s'y côtoient, garantissant aux visiteurs un dépaysement total, tant pour les rencontres que pour l'oreille qui capte au gré des balades du français, du créole, du néerlandais, de l'anglais, de l'espagnol, etc. Saint-Barthélemy se distingue quant à elle par son tourisme élitiste. Ce petit caillou de 25 km attire depuis longtemps les stars du show-biz international et les nantis en quête d'exotisme et d'intimité. Les hôtels de luxe, les magnifiques villas s'égrènent le long de la côte, toujours à l'abri des regards indiscrets. L'île est entourée de plages paradisiaques, invitation à une oisiveté absolue. Osez Saint Barth et Saint-Martin !
12/2022
Beaux arts
Bordeaux. Saint-André, primatiale d'Aquitaine
Consacrée en 1096 par le pape Urbain II, la cathédrale Saint-André est un édifice à l'architecture composite, qui combine une vaste nef unique romane (la plus monumentale de l'Ouest au XIIe siècle) avec un splendide choeur et un chevet gothiques réalisés aux XIIIe et XIVe siècles. Pour lier les deux parties de l'édifice, un transept irrégulier et complexe qui n'a pas encore livré tous ses secrets. Une majestueuse façade nord, composée de deux portails chefs-d'oeuvre de la sculpture gothique, dont le riche portail Royal, entièrement rénové en 2015. Au XVe siècle, est construite la tour Pey-Berland, un des premiers clochers-tours flamboyant de France. Au Moyen Age, Saint-André s'affirme comme la Primatiale d'Aquitaine, au détriment de sa rivale Bourges. Le rôle de l'archevêque Bertrand de Got, futur pape Clément V (en 1305), est primordial. Dans les grandes heures de la cathédrale : le mariage d'Aliénor d'Aquitaine avec le futur roi Louis VII en 1137 et le mariage franco-espagnol de Louis XIII en 1615. Le XIXe siècle a été marqué par plusieurs restaurations, l'agrandissement du côté sud et le remaniement du quartier avec la démolition du cloître Depuis 1995, d'importantes restaurations sont menées, l'Etat investissant plus d'un million d'euros par an dans les travaux. Classée au Patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1998, la cathédrale a retrouvé une place au coeur de la ville de Bordeaux : les réaménagements urbains successifs (parvis, tram) ont fait de Saint-André et de la tour Pey-Berland qui la jouxte un nouveau point de convergence urbaine.
11/2017
Vie des saints
Varia Sancti Martini. Témoignage du culte de saint Martin dans sa ville natale
Projet de recueil d'études présenté par M. Ferenc Tóth Szombathely (Sabaria ou à l'époque romaine, Steinamanger en allemand) est une ville moyenne dans la partie occidentale de la Hongrie. Sa réputation vient du fait que saint Martin de Tours, le futur Apôtre de la Gaule et l'un des plus populaires saints y naquit vers 317. La tradition locale a soigneusement gardé le souvenir de ce personnage emblématique de la fin de l'Antiquité. Déjà au Moyen Age la ville devint un centre du culte de Saint Martin. A la place de sa naissance une église fut élevée et consacré à son nom. La fête patronale, la Saint-Martin, jour férié depuis 1092 dans toute la Hongrie, était certainement la plus grande commémoration locale. En 1635 le roi Ferdinand III accorda à la ville une lettre patente selon laquelle Szombathely était exemptée de toute imposition royale. A partir de 1777, la date de la fondation de l'évêché à Szombathely sous l'influence de l'impératrice MarieThérèse, le culte de ce saint fut accentué. Tout le diocèse fut placé sous son patronage. La nouvelle cathédrale, le palais épiscopal et le séminaire sont remplis de représentations artistiques sur les thèmes de la vie de Saint-Martin. La fête patronale, le 11 novembre, devint un événement populaire avec des célébrations spéciales, des fêtes laïques et avec ses plats spéciaux comme l'incontournable oie rôtie de la Saint-Martin. Ce projet de livre se propose de réunir des articles consacrés au culte de saint Martin dans son pays natal, à travers des documents d'histoire, des objets archéologiques ou récits de voyage. Ces études, permettent aux lecteurs français de comprendre l'importance du culte de ce saint européen dans l'histoire hongroise locale.
04/2021
Romans de terroir
La réfugiée de Saint-Martin
En 1943, Saint-Martin-Vésubie, un village des Alpes du Sud, vit le rêve utopique de la fraternité. Assignés en résidence, mille deux cents juifs se mêlent aux villageois sous la protection de l'armée italienne qui l'occupe. Ces réfugiés oublient les persécutions, recommencent à vivre, à aimer, à danser... Mais le 8 septembre, Nice et la Haute-Savoie sont envahies par les nazis. Il leur faut de nouveau fuir avec l'illusion folle de rejoindre les Américains débarqués en Calabre. Sonia, enceinte d'un lieutenant italien, va à dos de mule se cacher sur les hauteurs du Piémont, où l'accueille la famille de son amant, parti rejoindre les partisans.
10/2012
Moyen Age
L'Europe de saint Martin
Depuis l'empire romain du IVe siècle de notre ère jusqu'à nos jours, saint Martin n'a cessé de susciter des formes d'intérêt variées, de la dévotion pieuse à des marques de bière, de vin ou de fromage... Il ne s'agit pas ici de revenir sur la vie du saint telle qu'elle fut racontée dès l'origine par Sulpice Sévère, mais plutôt de parcourir quelques étapes et quelques lieux qui dessinent une "Europe de saint Martin", c'est à dire un aperçu de la culture européenne dans son ensemble. En effet, contrairement à d'autres cultes de saints, le culte de saint Martin a toujours connu, à chaque époque, des formes de renouvellement et de réappropriation, non sans transformation et redéfinition du sens qu'on lui donnait. Ces renouvellements se traduisent non seulement dans l'histoire, par exemple par le rôle des grandes dynasties, des Mérovingiens aux Habsbourg, dans la promotion du saint, mais aussi dans la géographie, par la présence de lieux, de monuments, d'églises, de cathédrales, depuis l'Ecosse jusqu'à la Roumanie, depuis le Portugal jusqu'à la mer Baltique. Comment comprendre une telle diffusion du phénomène "saint Martin" ? Quelques pistes sont proposées ici à travers différents aspects concrets voire inattendus des manifestations suscitées par le saint de Pannonie.
11/2021
Histoire internationale
Vie de saint Martin illustrée
Vie de saint Martin illustrée / René des Chesnais Date de l'édition originale : 1897 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
06/2020
Poésie
La Terre de Saint-Martin
Ce poème des années 70 s'ouvre sur la citation d'un texte latin médiéval rapportant la légende des enfants verts de Woolpit dont voici un résumé : Deux enfants, frère et soeur, sont apparus un matin dans un champ proche du village de Woolpit, [... ]
10/2022
Eveil de la foi
Le manteau de saint Martin
"Aujourd'hui, je veux nettoyer tes chaussures et laver tes vêtements" , dit Martin à son esclave. Qui est donc cet officier qui veut devenir serviteur ? Au service de l'empereur, le jeune Martin se retrouve bientôt affecté en Gaule, à Amiens. Dans le froid de l'hiver, il découvre la ville avec ses nombreux mendiants. Que fera-t-il pour eux, celui devant lequel le Christ apparut vêtu de sa cape et que bientôt les chrétiens de Tours choisirent comme évêque ?
02/2023
Autres éditeurs (U à Z)
André André André
C'est l'histoire de trois frères. Le premier s'appelle André. Le deuxième s'appelle André. Et le troisième s'appelle André. Quel cafouillage quand ils viennent tous les trois dès qu'on en appelle un ! Ou qu'ils répondent au téléphone alors que ce n'est pas pour eux ! Franchement, impossible de savoir qui est qui... Il va falloir prendre les choses en main. Cet album parle avec justesse et humour du fait de trouver sa place dans une fratrie.
11/2021
Autres collections (9 à 12 ans
Martine ne sait rien faire
Martine ne sait rien faire. Absolument rien, tout ce qu'elle entreprend se termine invariablement de la même façon : en catastrophe (ou en forme de patate si on lui demande de dessiner). Tout le monde en est tellement convaincu que Martine finit par l'être elle aussi. Jusqu'au jour ou une nouvelle élève arrive dans sa classe : Isidora Santos-Dupont. Mystérieuse, déroutante, s'exprimant tel un vieil universitaire, Isidora est un OVNI. Un OVNI avec un but : inventer la première machine qui permettra à l'homme de voler et Martine doit l'aider. Mais ce qu'Isidora semble ignorer, c'est que cette machine existe depuis des lustres et s'appelle l'avion. Plutôt que de lui révéler l'existence des avions, Martine va se lancer à fond les ballons dans l'étrange quête de sa première et seule amie.
10/2021
Guadeloupe
Guadeloupe. Saint-Martin, Saint-Barthélemy, Edition 2022-2023
Dans le Routard Guadeloupe, mis à jour chaque année, vous trouverez : - une première partie tout en couleurs pour découvrir la Guadeloupe, mais aussi Saint-Barth et Saint-Martin, à l'aide de photos et de cartes illustrant nos coups de coeur ; - des suggestions d'itinéraires et desinfos pratiques pour organiser votre séjour ; - et, bien sûr, des adresses vérifiées sur le terrain ; des visites et activités en dehors des sentiers battus ; des cartes et plans détaillés. Merci à tous les Routards qui partagent nos convictions depuis bientôt 50 ans : Liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres.
11/2021
Religion
La légende dorée. Tome 1
Saint André, saint Nicolas, saint Thomas, saint Etienne, saint Jean, saint Paul, saint Rémi, saint Marcel, saint Antoine, saint Sébastien, saint Vincent, saint Julien, saint Ignace, saint Valentin, saint Pierre, saint Grégoire, saint Patrice, saint Georges, saint Marc, saint Philippe, saint Jacques, saint Léon, sainte Lucie, sainte Agnès, sainte Paule, sainte Agathe, sainte Sophie, sainte Marie l'Egyptienne, sainte Apolline, sainte Pétronille, sainte Marine, sainte Marguerite, sainte Marie-Madeleine, sainte Christine.
01/1967
Religion
Vie de Saint Martin. Tome 3
Le troisième tome contient le commentaire du chapitre 19 jusqu'à la fin.
06/1998
Religion
Vie de Saint Martin. Tome 2
Le tome II présente le commentaire de la Vita jusqu'au chapitre 19.
06/1998
Littérature française
Nouvelles de Saint-Martin-de-Crau
Comme une esquisse, l'auteur peint la beauté des paysages Saint Martinois et essaye de croquer des personnages bien provençaux qu'il a déjà côtoyés. Mais il va plus loin, en inventant des fables issues de son imaginaire afin d'exprimer l'insolite et le fantastique au creux d'une ville dont les lieux principaux sont évoqués comme une fresque à l'intrigue rocambolesque. Tout cela afin de démontrer ce que sont la joie et le bonheur que les habitants portent pour cette cité provençale et pastorale !
04/2018
Religion jeunesse
Les Chercheurs de Dieu Tome 15 : Saint Martin, Saint Augustin, Saint Dominique
Au IVe siècle, Martin est le fils d'un militaire de l'armée romaine. Mais ayant rencontré des chrétiens en Gaule, il quitte l'armée et consacre sa vie à l'annonce de l'Evangile. En l'an 354, Augustin naît dans ce qui est aujourd'hui l'Algérie. Sa mère, la future sainte Monique, est chrétienne mais lui ne s'intéresse pas à Jésus. Jusqu'à ce jour où, à trente-deux ans, il se convertit et renonce à tout pour le Christ. Au XIIe siècle, en Espagne, Dominique invente de nouvelles façons d'annoncer à haute voix la foi chrétienne, et de la vivre. Il entraîne derrière lui de nombreux disciples.
01/2014
Littérature française
La maréchale de Saint André et ses filles
Dictionnaire de procédure civile et commerciale.... Suppl. / par M. Bioche,... M. Gouget,... et plusieurs magistrats...Date de l'édition originale : 1839-1842Sujet de l'ouvrage : Procédure civile -- DictionnairesProcédure commerciale -- DictionnairesLe présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site HachetteBnF.
10/2016
Vie des saints
Saint André Kim. Premier prêtre coréen et martyr
Saint André Kim Taegon, né le 21 août 1821 et mort exécuté en 1846, est le premier prêtre catholique coréen. Il est mort pour la foi durant les années de persécutions du XIXe siècle qui frappèrent les catholiques de son pays. Aujourd'hui, la Corée du Sud compte environ 5,6 millions de catholiques pour 51 millions d'habitants. André Kim a été canonisé le 6 mai 1984, en compagnie d'un groupe de 103 catholiques, prêtres et laïcs (parmi lesquels son père), français et coréens. La cérémonie a eu lieu à Séoul, lors de la visite pastorale de Jean-Paul II en Corée. Avec les autres martyrs coréens de la même époque, il est liturgiquement commémoré le 20 septembre. Le 29 novembre 2020, le cardinal Andrew Yeon Son-Jung, archevêque de Seoul a inauguré une année jubilaire dédiée à Saint André Kim Taegon en l'honneur du 200e anniversaire de sa naissance.
08/2021
Monographies
Martine Martine 2021
Martine Lévy est née à Troyes, dans une famille de collectionneurs. Très tôt elle sera initiée à l'art ne serait-ce que part les chef-d'oeuvre qui l'entourent. Rien d'étonnant, donc, que l'oeuvre de Martine Martine, aussi personnelle que puissante dans sa fidélité à la figuration, puise son énergie créatrice comme son goût de vivre dans ses racines familiales. Martine Lévy est née à Troyes, dans une famille de collectionneurs. Très tôt elle sera initiée à l'art ne serait-ce que part les chef-d'oeuvre qui l'entourent. Rien d'étonnant, donc, que l'oeuvre de Martine Martine, aussi personnelle que puissante dans sa fidélité à la figuration, puise son énergie créatrice comme son goût de vivre dans ses racines familiales. Trouver son propre chemin en peinture, puis en sculpture telle sera la question primordiale afin de toujours proposer des réponses on ne peut plus personnelles. Le nombre de ses autoportraits peint au fil de sa carrière expriment, avec profondeur, les interrogation aux quelles Martine s'est heurtée et les réponses qu'elle a formulé en traduisant, dans un premier temps, son environnement immédiat, les natures mortes, les portraits d'amis, allant de sa galeriste Katia Granoff au violoniste Edouard Wulfson... Puis les thématiques s'enchaines : mains, chevaux, orchestres, mouvement de foule, composées avec le rythme et toute l'énergie qui la caractérise, ateliers, paysages de montagnes, sumos... Autant de sujet que Martine décline à l'huile, au crayon, au pastel ou encore la gravure, et dans certains cas la sculpture. Avec une même maitrise. La sculpture, discipline dans laquelle Martine excelle, réalisant de somptueux bronzes aux patines lumineuses qui ne sont pas sans rappeler les oeuvre, de Rodin ou de Richier. Depuis quelques années Martine Martine se consacre à une étude approfondie de Balzac, dans une symphonie magistrale d'invention, renouvelant la palette, les cadrages, les formats... de manière obsessionnelle, pourrait-on dire, mais très efficace. Ce livre en est le catalogue raisonné.
09/2022
Hachette
Martin Tome 6 : Martin sait tout sur Noël
Martin raconte tout ce qu'il sait sur Noël à sa petite soeur. Du sapin au festin, des décorations aux santons, il peut tout expliquer. Mais n'oublierait-il pas quelque chose d'important ? Noël, ce n'est pas seulement recevoir des cadeaux, c'est aussi penser aux autres... et partager ! Heureusement, la préparation de chants de Noël pour la maison de retraite près de l'école va lui redonner le sens de cette fête. Un album malin, original et généreux, avec Martin, le petit héros des années 2020 !
10/2021
Religion jeunesse
Saints Louis et Zélie Martin
XVIIIe-XIXe siècle Louis, horloger-bijoutier et son épouse Zélie, dentellière, sont les parents de neuf enfants dont sainte Thérèse de l'Enfant Jésus.
02/2020
Littérature française
Les aventures de julie a saint-martin
Les aventures de Julie à Saint-Martin, titre du deuxième récit des deux héros, Julie Desmontils, architecte d'intérieur et de son ami Victor Trondheim, journaliste d'investigation. Cette aventure se déroule loin des brumes parisiennes, sur un territoire où tout commence dans la terreur, pour se poursuivre dans la torpeur des petites Antilles, sur l'ile de Saint-Martin. Pour parvenir à leurs fins, l'expertise énergétique d'un hôtel pour Julie et la conclusion d'une mission spéciale pour Victor, ils vont devoir se fier à des indices impalpables et naviguer sur l'invisible frontière qui sépare le réel de l'irréel.
11/2021
Religion
Les voyages des reliques de saint Martin
Le culte de saint Martin de Tours est présent un peu partout dans le monde. On trouve des lieux martiniens dans toute l'Europe : France, Italie, Belgique, Allemagne, Hongrie, Espagne... mais aussi en Amérique du Nord et du Sud, où il porte le nom de saint Martin le Cavalier, et en Russie où il est saint Martin le Miséricordieux. De nouveaux lieux de culte voient le jour en Afrique et en Asie. En outre, de nombreux édifices qui ont une autre dédicace sont décorés de statues ou de vitraux figurant saint Martin. Certains d'entre eux abritent ses reliques. C'est ce que cet ouvrage propose : comprendre pourquoi et comment les reliques de saint Martin ont voyagé à travers le monde, que celles-ci peuvent aussi bien être des morceaux du corps que des objets qui ont été en contac tavec lui ; et voir que ces raisons sont multiples, à travers des exemples de translations diplomatiques, thaumaturgiques ou protectrices. Ces translations peuvent aussi être des fuites lors de conflits, des vols ou des pratiques commerciales. Nousverrons que, finalement, ce sont des manifestations de foi qui participent à leur manière à la propagation du culte de saint Martin. Cette étude présentera aussi bien la dispersion de ces reliques que la vénération qu'elles ont reçue ainsi que les miracles qui leurs sont attribués, et ce sur une période de dix sept siècles, allant de la mort de saint Martin en 397 jusqu'à nos jours.
03/2020
Autres collections (9 à 12 ans
Saint Martin au milieu de son peuple
Contrairement aux générations qui nous ont précédés, saint Martin est peu présent aujourd'hui dans notre vie. La guinguette parisienne "Au grand Saint-Martin" n'existe plus. Les vignerons ne sont plus victimes du Mal Saint-Martin. Dans les foires, il n'y a plus d'âne qui s'appelle Martin. Depuis la première biographie, écrite peu avant sa mort par son ami et disciple Sulpice Sévère, il existe de nombreux livres sur la vie et l'oeuvre de saint Martin. Dans "Saint Martin au milieu de son peuple", le Père Pierre Lambert, du couvent des dominicains de Tours, propose de découvrir la personne de saint Martin, non pas selon l'histoire officielle, mais selon les traditions, légendes, fabliaux, chansons et dictons populaires.
07/2021
Littérature française
Le pendu de la Porte Saint-Martin
Août 1830, au théâtre de la Porte Saint-Martin à Paris. Après les émeutes de juillet, les acteurs ont hâte de remonter sur scène, le public est impatient de les applaudir. Mais quand le rideau s'ouvre enfin, c'est le cadavre d'un jeune acteur qui dégringole des cintres et la représentation est interrompue avant même d'avoir pu commencer. Le commissaire Laugier, chargé de l'enquête, n'apprécie guère les interventions du préfet de police qui cherche visiblement à orienter son enquête sur les membres de la troupe. Des intérêts supérieurs semblent interférer dans cette affaire, alors que les informations sur la victime sont étonnamment pauvres. Qui était-il ? D'où venait-il ? Comment était-il arrivé dans ce théâtre ? Clotilde, jeune actrice, véritable enfant de la balle, se retrouve malgré elle au centre de l'enquête quand son ami Christian apparaît peu à peu comme le coupable idéal.
01/2015
Religion
Oeuvres. Tome 4, Vie de saint Martin
Cette édition critique présente un texte établi à partir d'une nouvelle collation de tous les manuscrits. L'introduction accorde une place à la littérature martinienne antérieure à Fortunat. La traduction est accompagnée de notes qui situent faits et personnages dans le contexte historique et religieux du IVe siècle. De fréquents rapprochements avec Sulpice Sévère - et avec la première version métrique composée cent ans plus tôt par Paulin de Périgueux - permettent de voir le travail de réécriture et de mesurer, sur deux siècles, l'évolution de l'hagiographie martinienne.
10/1996
