Mahsa Mohebali

Dotées respectivement de 10.000 € par le legs Sarane Alexandrian  et 5.000 € par le legs Gina Chenouard, deu bourses de créations seront décernées Jeudi 16 Novembre à 19h30 à l’Hôtel de Massa. Sylvie Doizelet recevra la Bourse d’avant-garde Sarane Alexandrian et Samantha Barendson celle de Poésie Gina Chenouard.

La Société des Gens de Lettres révèle l'intégralité de son palmarès pour les Prix Révélation, au nombre de huit, qui valorisent les premiers romans et les premiers recueils, mais aussi le travail des traducteurs. Les récompenses seront décernées aux lauréats le 4 décembre prochain à l'Hôtel de Massa, siège de la SGDL.

Trinh Xuan Thuan vient de recevoir le prix Louis Pauwel, décerné par la SGDL, pour son ouvrage paru chez Albin Michel, Le cosmos et le lotus. Le juré, présidé par Jean Miot, lui remettra son prix le 7 juin prochain, à l'Hôtel de Massa. Le prix est également accompagné d'une dotation de 4575 €. 

Ce vendredi 4 février est à marquer d'une pierre blanche. Allez, ne soyons pas radins : de deux pierres blanches. À l'hôtel de Massa s'était organisée une rencontre, avec Paul Fournel, Hervé Le Tellier et Gilles Rozier. Trois des cinq instigateurs d'une tribune publiée dans Le Monde évoquant les droits numériques.

Les Bourses de création de la Société des Gens De Lettres (SGDL), attribuées sur manuscrit et pour des projets en cours uniquement, sont dotées grâce aux legs de Sarane Alexandrian et Gina Chenouard. Elles seront décernées aux deux lauréats, Carles Diaz et Antoine Mouton, le mercredi 14 novembre à l’Hôtel de Massa, siège de la SGDL.

Présentée ce 16 mars à l’Hôtel de Massa, l’étude qui suit est issue des services de la DGMIC, Service du livre et de la lecture au ministère de la lecture. L’étude apporte des réponses aux questions que l’on peut se poser sur la situation économique et sociale des auteurs du livre et sur ses évolutions.

Fin octobre, à l'Hôtel de Massa, coup de tonnerre. Sylvie Marcé, vice-présidente du Syndicat national de l'édition, affirme qu'une procédure est en cours contre la Team Alexandriz. En clair, le SNE et six éditeurs s'attaquent aux pirates qui font trembler les murs de l'édition, en numérisant et diffusant des oeuvres, illégalement. 

Hier se déroulait donc une conférence intéressante à l'hôtel de Massa, alors que la SGDL accueillait Vincent Monadé, directeur du MOTif, Constance Krebs et Mathias Daval, venus pour évoquer l'étude réalisée par ce dernier. EBooksZ, avec le Z non pas de Zorro mais de WareZ, désignant tout ce qui appartient à l'univers du P2P.

L’écrivaine non binaire, Kim de l'Horizon, a remporté le Prix du livre allemand (Deutscher Buchpreis) pour son premier roman, Blutbuch (Livre de sang), publié chez DuMont. Lors de la remise du prix, l’auteure, après avoir entonné une chanson, s’est rasée la tête sur la scène en soutien aux femmes d’Iran engagées contre l’autorité morale des gardiens de la Révolution et de leur leader, l’Ayatollah Khamenei. L’Iran est toujours en ébullition après la mort, il y a un mois, de la jeune femme de 22 ans, Mahsa Amini.

La Société des Gens de Lettres souhaiterait communiquer autour du nouveau contrat d'édition, conforme aux nouvelles dispositions légales entrées en vigueur au 1er décembre 2014 et organise une rencontre d'information et d'échange sur ce nouveau contrat le 13 janvier 2015 à l'Hôtel de Massa. L'occasion d'évoquer les modifications apportées dans cette nouvelle mouture, et les commentaires idoines.

France Culture proposera cet été un feuilleton en 40 épisodes de 15 minutes, du lundi au vendredi, à partir de 14h45. Réalisés par Christine Bernard-Sugy, les épisodes de Vie et Destin sont directement adaptés du livre de Vassili Grossman (traduit par Alexis Berelowitch et Anne Coldefy-Faucard) par Sylvie Péju. Le tout avec une musique originale de Dominique Massa.

Traditionnellement présente avec d’autres organisations d’auteurs sur l’espace Place des Auteurs, la SGDL annonce qu’elle recentre « son action culturelle », pour le salon du livre de Paris. En effet, l’organisation va privilégier « les manifestations en région et à l’hôtel de Massa ». Traditionnellement, l’espace Place des Auteurs était animé avec les organisations ATLF, ATLAS (traducteurs), la Charte des auteurs et la SCAM.

Le 27 décembre 2019, les deux enseignes, Fnac et Darty, ont inauguré l’ouverture de leurs premiers magasins en Tunisie, à Tunis. Le centre commercial Carrefour Sidi Daoud-La Marsa a spécialement réservé une superficie globale de plus de 2000 m² afin que les deux magasins, juxtaposés, bénéficient d’un maximum d’espace pour leur offre : biens culturels, loisirs ainsi que produits technologiques et d’électroménager.

C’est, comme la tradition l’exige, à l’hôtel de Massa que Cécile Boyer-Runge, PDG du groupe, accompagnée des éditeurs de la maison, accueillait les libraires pour une présentation de la future rentrée littéraire, pour les maisons Laffont, NIL et Julliard. « Riche, variée, subtile, intelligente », assure-t-on, une rentrée qui a pour point commun une « exploration de l’intime profondément ancrée dans le réel ».

La manifestation littéraire organisée par l’Atlas, Association pour la promotion de la traduction littéraire, pour favoriser la rencontre entre les traducteurs et leurs lecteurs s’est ouverte hier à la Maison de la poésie par un hommage du monde des lettres à Bernard Hoepffner, traducteur de renom, récemment disparu en mer.  Le Printemps se poursuit jusqu’à dimanche dans les librairies et bibliothèque partenaires et à l’hôtel de Massa.

La Société des Gens de Lettres s’est réunie ce 19 juin, dans les salons de l’Hôtel de Massa à Paris, afin d’annoncer les lauréats des Grands Prix de Printemps 2019. En début d’année, le jury avait présélectionné les finalistes dans les quatre catégories participantes : fiction, non-fiction, poésie et jeunesse. Viennent s’ajouter deux Grands prix SGDL pour l’œuvre en fiction et en traduction.

De passage à l'Hôtel de Massa pour saluer la réussite de la plateforme leslibraires.fr, la ministre de la Culture Aurélie Filippetti a pu revenir sur les conditions de vente des livres papiers et numériques sur Internet. Bien entendu, l'occasion de se passer un peu de pommade suite à l'adoption de la loi sur l'interdiction du cumul des frais de port et de la remise de 5 %, mais pas seulement.

Jeudi soir, à l'Hôtel de Massa, fief de la SGDL, la table ronde consacrée à « Internet et le droit d'auteur » fut légèrement chahutée lorsque Sylvie Marcé, vice-présidente du Syndicat National de l'Édition, répondit aux sollicitations de l'écrivain Pierre Lemaître sur le piratage. Et pour cause : la vice-présidente venait de révéler, par surprise, le dépôt d'une plainte contre le site Team AlexandriZ, par 7 éditeurs.

La ministre de la Culture et de la Communication a fait un crochet par l'Hôtel de Massa, à l'occasion de la clôture du Forum de la SGDL, cette année consacré aux relations entre l'auteur et l'éditeur. Au cours de son intervention, elle a évoqué les principaux dossiers ouverts au ministère, avec en vrac l'exception handicap, le prêt des ebooks en bibliothèque ou la TVA sur les droits d'auteur.

ENTRETIEN – Associer la dimension industrielle aux mondes de la culture et de l’art : voici le pari de Industria & Letteratura, une maison d’édition italienne de Massa (Toscane). Cette structure indépendante, que dirige Gabriel del Sarto, le directeur éditorial, parie sur des genres éditoriaux traditionnellement pas vendeurs : des nouvelles longues et la poésie. Tout en restant ouverte à d’autres formes de narration, comme la revue, dans un contexte de recherche littéraire et d’innovation.

L'auteur américain Caleb Carr est mort à l'âge de 68 ans, des suites d'un cancer, ce jeudi 23 mai, a annoncé son éditeur Little, Brown and Company. Si sa carrière a été marquée par le succès de L'Aliéniste (traduit par René Baldy et Jacques Martinache, Presses de la Cité), Carr a également signé des ouvrages d'analyse historique et militaire, ainsi qu'un hommage appuyé à sa chatte, Masha.

Le Parti mauricien social-démocrate (PMSD) avait fait part aux artistes-compositeurs de l'île Maurice de son soutien face au piratage, en se montrant favorable à un renforcement de la législation. Samedi dernier, une manifestation partie du siège de la Société des Auteurs mauriciens (MASA) a rassemblé la foule, et permis aux auteurs de collecter 12 000 signatures de soutien à leur pétition contre le piratage.

L'Hôtel de Massa accueillait ce matin l'équipe de la plateforme leslibraires.fr, qui propose aux librairies indépendantes un site collaboratif, offrant une vitrine en marque blanche pour monter une boutique en ligne. 105 boutiques ont fait confiance à la structure, qui se félicite de cette réunion autour d'une offre Internet de qualité. Tout comme la ministre Aurélie Filippetti, qui a effectué le déplacement, et Matthieu de Montchalin, président du Syndicat de la Librairie Française (SLF).

La librairie Al Kitab de Tunis, fondée en 1967, souhaite à présent innover au pays d’Albert Memmi. Ce 12 décembre, la structure ouvre une « librairie espace-café-espace culturel, [...] qui veut faire évoluer le concept de librairie en Tunisie ». Ce projet « unique », entre librairie généraliste, galerie d’art, zone d’animation et espace café, sera situé dans le quartier de Mutuelleville à Tunis. Une troisième enseigne après le Al Kitab historique et Al Kitab La Marsa.

Bruno DENIEL-LAURENT L’Idiot du palais Frederika Amalia FINKELSTEIN L’oubli GAUZ Debout-Payé Fiston MWANZA-MUJILA Tram 83 Antoine WAUTERS Nos Mères

La Société des Gens de Lettres (SGDL) vient d’attribuer les prix de traduction, qui seront remis aux lauréats le 21 juin prochain dès 19h30 à l’Hôtel de Massa à l’occasion de la fête des Grands prix de Printemps, lors d’une lecture musicale. Fondée en 1838, cette association privée est la seule association française d’auteurs gérée par des auteurs. Chaque année au mois de juin, elle attribue plusieurs prix qui récompensent des traducteurs en langue française d’ouvrages écrits en langue étrangère. 

Information ActuaLitté : L'assemblée générale du Syndicat de la Librairie Française (SLF), au sein de l'Hôtel de Massa, avait des airs de réunion de crise. Pourquoi ? Parce que malgré ses 1600 adhérents, le SLF vient d'essuyer un lourd revers de fortune avec la fin du portail 1001libraires, (voir notre actualitté) destiné à amorcer la transition numérique. Malgré tout, son président Matthieu de Montchalin a réaffirmé l'engagement du syndicat, prêt à négocier et à travailler avec le nouveau ministère de la Culture.

Mis sur pied en 1993 avec le soutien de l'organisation internationale de la francophonie (OIF), de l'UNESCO, de la CEDEAO et du ministère de la culture ivoirien, le Marché des Arts du Spectacle Africain (MASA) fait son grand retour à Abidjan, en Côte d'Ivoire, rapporte La Croix. Après sept ans d'absence, la tenue de cette manifestation, du 1er au 8 mars 2014, marque le retour du pays dans une certaine stabilité.

Pour amorcer la rentrée littéraire, la Société des Gens de Lettres souhaite ouvrir le bal, mais sans un mot. Le 12 septembre, l’association lance une invitation à tous, auteurs, libraires, bibliothécaires, éditeurs, critiques littéraires et lecteurs. Pas dit que l’on guinche, ni que l’on cause…

La maison d'édition anglaise Granta Books, membre de l'Independent Alliance (groupe de dix éditeurs indépendants au Royaume-Uni) sortira au printemps 2014 un livre sur le groupe d'activistes russes Pussy Riot, qui sera signée par Masha Gessen. Les éditions Rough Trade viennent de publier un livre qui va raconter l'histoire de la bande en images. Et ce n'est pas tout : le documentaire Pussy Riot : Une prière punk, réalisé par Mike Lerner et Maxim Pozdorovkin, a été diffusé lundi 10 juin au soir, sur la chaîne HBO.