Les sens du poil. (grec)

Latin et Grec ancien font mieux réussir les élèves

Vassilis Alexakis, prix Médicis 1995, Grand Prix du roman de l’Académie française en 2007, cela ne dit pas grand-chose de l’écrivain qui nous quitte. Né à Athènes en 1943, l’auteur franco-grec écrivait dans les deux langues. Arrivé en France à l’âge de 17 ans grâce à une bourse d’études, il reviendra s’y installer après le coup d’État de 1967. Diplômé de journalisme, il collaborera avec plusieurs médias et journaux — dont le Monde des livres, durant une quinzaine d’années.

Réuni à la SGDL, le Conseil Permanent des Écrivains, regroupant plusieurs organisations professionnelles d'auteurs, tenait l'accord de ces derniers mois : de nombreuses inquiétudes agitent le secteur de la création, des plus prosaïques, aux plus complexes. Fiscalité, liberté d'expression, régime de sécurité sociale, ou encore droit européen, tous les sujets étaient passés en revue au cours d'une conférence de presse. 

ALBUM JEUNESSE – C’est une phrase toute bête, dite comme ça, un matin, sur un coin de canapé, qui va chambouler un petit garçon. « J’ai une horloge dans la tête », lui a expliqué son papa pour annoncer qu’il est l’heure de partir à l’école.

Tome et Darasse se sont lancés dans la réalisation d'un album BD, soumis au public, par l'intermédiaire du crowdfunding. L'éditeur Sandawe, qui pousse cette réalisation, nous informe que les créateurs, et la maison d'édition, sont prêts à mettre leur coeur à nu, face aux lecteurs. Mais pas que leur coeur. 

ROMAN ETRANGER - L'on connaît Luke Rhinehart pour L’Homme dé (traduit par James Du Mourier en 2014, chez L’Olivier). Il était temps d’approfondir cette rencontre avec l’auteur à l’imaginaire débridé. Son histoire de boules de poils, avec Invasion, montre combien il est salutaire d’ouvrir les yeux sur nos sociétés aseptisées…

Publié chez Rageot, avec Swimming Pool de Sarah Crossan, laissez vous tenter par l’expérience d’une écriture pas comme les autres. On plonge dans ce roman comme dans une piscine, les vers libres capturent le lecteur comme l’eau chlorée d’un bassin public. Mais attention, ce roman est loin d’être aseptisé, chaque poème aussi court soit-il est fort de sentiments, de toutes ces forces intérieurs qui tiraillent la jeune femme.

À la suite d'une opération à l'hôpital d'Aix-en-Provence, Vassilis Alexakis pose ses valises dans un petit hôtel de la rue de Fleurus, près du Jardin du Luxembourg. C'est là, dans les allées du célèbre jardin, qu'il retrouve des forces, en naviguant entre ses souvenirs. Une promenade au sens propre comme au figuré est à l'œuvre dans cet Enfant grec. 

« Je pue donc je suis », nouveau credo ?

En cette rentrée littéraire marquée par le challenge du Ice Bucket, mais aussi la controverse du livre de Trierweiler, Fluide Glacial ajoute quelques glaçons à la douche froide qui éclabousse actuellement la sacro-sainte image du Président de la République. Face au tollé qui accule l'Élysée, le magazine humoristique accorde son droit de réponse à François Hollande, du moins, à sa caricature. Avec un cadeau, idéal pour décorer les WC de citoyens français désabusés ?

Guillermo Del Toro arrête Biblo le Hobbit : un poil dans la main ?

Ce dimanche, le président de l'UMP et député-maire de Meaux, Jean-François Copé, était l'invité sur le plateau de l'émission Le Grand Jury (RTL, LCI, Figaro). Tandis que la « théorie du genre » semble cristalliser les craintes des défenseurs du schéma familial traditionnel, le politique a jeté son pavé dans la mare, en s'interrogeant sur le contenu d'un livre jeunesse destiné aux enfants de primaire. Intitulé Tous à poil !, l'album illustré de Claire Franek, destiné à dédramatiser le tabou de la nudité, était dans le collimateur.

ALBUM JEUNESSE – Hors norme et sidérant, le livre de Jan Bajtik est une exploration des mythes de la Grèce antique. S’inspirant du mythique labyrinthe de Dédale, où vivait, tapis, le Minotaure, il retrace avec brio les grandes légendes, dans un parcours labyrinthique, sans jamais perdre le lecteur. 

Rencontres / Débats - Jeudi 13 juin 2013 à 20h00 - A la librairie

C'est en 1894 qu'est publié le roman de Jules Renard, Poil de Carotte, à tendance nettement autobiographique : l'existence du petit garçon surnommé ainsi à cause de la couleur de ses cheveux relève du sacerdoce... En 2003, Richard Bohringer adapte le célèbre roman pour la télévision.

« Non, non, je ne suis pas d’accord », me dit Lambros Fisfis en un anglais parfait. Je ne sais alors pas grand-chose de ce Grec brun et chétif à peine plus âgé que moi, si ce n’est qu’il fait du stand-up ; je n’apprendrai que plus tard qu’il s’agit en réalité d’un des nouveaux comiques les plus connus de son pays. Nous sommes sept autour de la table, le repas est terminé depuis une heure, mais pas les bouteilles de vin. Les conversations diverses fusent d’un bout à l’autre de la table de Lambros l’humoriste et Sarah la danseuse. Beau couple, petite trentaine. Déjà sages, encore espiègles. 

Le geste vaut ce qu’il vaut, affirme l’écrivain italien, mais à l’annonce des derniers rebondissements en Grèce, Maurizio de Giovanni a choisi d’offrir les droits de traduction de deux livres. Ricciardi et Bastardi in Grecia seront gratuitement disponibles pour les éditeurs locaux, qui lui avaient d’ailleurs « formulé des offres décentes », assure-t-il.

Le musée de la Bible, situé à Washington D.C. aux États-Unis, a restitué ce mardi un évangile dérobé lors de la Première Guerre mondiale à un monastère grec. Il s’agit, d’après les expertises de l’établissement, d’un document manuscrit âgé de plus de mille ans. Il a été remis à l’Église orthodoxe grecque lors d’une cérémonie privée à New York.

Depuis sa sortie plutôt discrète il y a trois ans, le livres pour enfants Tous à poil (éditions Le Rouergue) n'avait pas vraiment rencontré un succès de masse, avec à peine 1500 exemplaires vendus. Mais la polémique lancée autour de cet ouvrage par Jean-François Copé sur LCI dimanche a propulsé l'ouvrage et ses auteurs sous les projecteurs et les ventes s'en ressentent déjà (voir notre actualitté).

Jean-François Copé n'a visiblement pas décidé de lâcher son dernier combat politique en date, mené contre  livre jeunesse Tous à poil ! de Claire Franek et Marc Daniau. Invité sur Europe 1, il maintient ses réserves par rapport à la présence du livre sur les listes pédagogiques - qui n'est pas avérée, et le ministère de l'Éducation a depuis clarifié ces recommandations. Cette fois, il considère que le livre fait la promotion de la « lutte des classes ».

Coup de théâtre à Hollywood dans le cadre de l'adaptation sur grand écran de Fifty Shades of Grey. Le studio Universal, qui prend en charge la production basée sur le best seller de E.L. James, a finalement décidé de rayer de sa liste des scénaristes le nom du pourtant renommé Bret Easton Ellis. Au grand dam des fans du romancier devenu culte avec le succès du dérangé American Psycho. De récents commentaires postés par l'écrivain sur Twitter sont jugés suffisamment hauts en couleur pour justifier, selon le studio, son exclusion du projet.

Alors que le tournage de l'adaptation 50 Shades of Grey doit commencer en novembre, l'acteur Charlie Hunnam, retenu pour jouer le rôle du séduisant millionnaire, a décidé de jeter l'éponge. Selon Universal Pictures, la raison serait simple : un emploi du temps incompatible avec les dates du tournage.

Neuf tomes de la saga satirico-paléolithique, Jul a prêté ses personnages à l’éditeur de jeu Don’t Panic Games pour adapter ses bandes dessinées Silex and the City. Retrouvez toute la famille Dotcom pour une séquence d’anti-darwinisme primal. Votre mission : protéger l’humanité de toute forme de civilisation — on en connaît les dégâts…

Vassilis Vassilikos est mort ce jeudi à l'âge de 90 ans à Athènes. L'écrivain grec est célèbre pour son roman Z, une dénonciation puissante de l'autoritarisme qui a mené à la dictature des colonels en Grèce dans les années 60, adapté au cinéma par Costa-Gavras. Sa fille, Euridice Vassilikou-Papantoniou, a annoncé son décès, précisant que son père était malade depuis plusieurs jours et avait été hospitalisé, sans fournir plus de détails.

Sokal va nous régaler d'un nouveau tome du seul Canard en mesure de rivaliser avec Colombo. Autant  le précédent tome avait quelque chose d'encore sombre, autant ce nouvel épisode frappe fort. Très fort.  Cette fois, c'est l'industrie du film qui en prend pour son grade, avec, sur fond d'île paradisiaque, une catastrophe écologique en perspective.

Le Syndicat des écrivains de langue française a adressé cette semaine une lettre à destination de l'eurodéputée Julia Reda, membre du parti Pirate et à qui la Commission européenne a confié la rédaction d'un rapport sur le droit d'auteur, actuellement. Ses conclusions ont largement dépassé les tribunes politiciennes, et les organisations d'auteurs, éditeurs, ayants droit et titulaires, quasi unanimement, ont dénoncé une tentative de mise à mort de la création, par l'abrogation du droit d'auteur.

L’élevage d’autruches en Grèce ne fait pas recette et nul n’ignore, tête dans les sables des îles, l’existence de la contrefaçon en ligne. Pour autant, l’OSDEL, organisme de gestion collective, rapporte les mesures prises contre un site qui vendait des oeuvres piratées : chansons, films, séries… et bien entendu, des livres.

Au secours ! un loup tout poilu