ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Jeux Olympiques : les mots du sport, en français dans le texte

La Délégation générale à la langue française et aux langues de France (ministère de la Culture et de la Communication) compte parmi ses missions l'enrichissement et la modernisation de la langue française. À ce titre, elle assiste la Commission générale de terminologie qui est chargée, en lien avec l'Académie française, de proposer de nouveaux termes afin que chacun puisse nommer dans notre langue les notions et réalités nouvelles.

05/07/2012 - 00:01

Le portrait de Dorian Gray, avec une femme dans le rôle du dandy

Les studios Lionsgate ont décidé de se consacrer au classique d’Oscar Wilde, Le portrait de Dorian Gray. Le roman de 1890 sera réalisé par Annie Clark, alias ST Vincent, artiste rock, auteure-compositrice-interprète. Et surtout, le rôle principal sera attribué à une femme.

17/08/2017 - 15:58

Open Texts, un nouveau moteur de recherche de textes numérisés

Un accès à plus de 8 millions de documents textuels numérisés : c'est ainsi que se présente Open Texts, un nouveau moteur de recherche qui entend réunir un maximum de ressources patrimoniales d'établissements du monde entier. Le service provient d'une initiative anglo-américaine, et a été conçu par deux employés de la bibliothèque nationale d'Écosse.

13/10/2020 - 12:09

De la gloire paternelle au château de sa mère : Pagnol, dans le texte

Les édition Les Saints pères sortent aujourd'hui un nouveau manuscrit de l'un des auteurs canoniques de la littérature française populaire du XXe siècle, Marcel Pagnol.

26/09/2019 - 12:40

Insolite

Dans la spirale de la drogue... le lecteur, toxicomane asocial

Jolie trouvaille de nos copains de , qui exhument des archives du web une vidéo d'un chanteur américain, Julian Smith. Son titre est rythmé et endiablé, avec pour thématique profonde et sérieuse, la lecture.

15/04/2011 - 18:37

Festival de Deauville : Carole Bouquet dans le rôle de présidente

23/07/2008 - 07:23

Le mal absolu rôde dans La fille renard

BONNES FEUILLES - Sur une île au large de la côte est de la Suède, les enquêtrices Sanna Berlin et Eir Pedersen découvrent deux cadavres successifs.

18/12/2022 - 09:00

Éclairs et ActuaLitté “renforcent leur rôle de repères” pour les lecteurs

ActuaLitté et Éclairs, la revue numérique d’Écla, agence du livre et du cinéma de la Région Nouvelle-Aquitaine, s’associent. Dans le cadre de leurs missions de soutien au livre, ces deux acteurs souhaitent mutualiser leurs actions et valoriser au plan national l’ensemble de l’activité de l’interprofession.

04/07/2017 - 12:51

Protection des données : les archivistes perdus dans les textes

Une pétition qui a déjà rassemblé près de 40.000 signatures contre un projet de règlement européen, le soutien des Archives de France et peut-être du gouvernement français, l'accord unanime de tous les directeurs des Archives nationales de l'Europe, et... une erreur de texte à l'arrivée. C'est ce que suggère le collectif SavoirsCom1, dans un communiqué expliquant pourquoi le combat leur paraît erroné.

07/04/2013 - 16:48

Le Noirhomme rôde dans les rues de Paris, gare...

06/02/2010 - 10:39

Le rôle des bibliothécaires reconnu "pour le développement de la lecture”

Très logiquement, l’Association des Bibliothécaires de France a « pris acte » de ce que la SCELF faisait machine arrière. La redevance que l’organisation voulait imposer sur les lectures publiques, gratuites, en bibliothèque, est reportée à 2023. Une victoire en regard de ce que laissait entendre ce projet de taxe.

19/01/2018 - 16:28

Les salaires minimums dans le secteur de la librairie à la rentrée

Niveau Coefficient Salaire brut

31/07/2009 - 05:12

Rôle des élus dans les horaires d'ouverture des bibliothèques

La Fédaration nationale des collectivités territoriales pour la culture vient de publier un dossier concernant « L’extension des horaires d’ouverture des bibliothèques ». Aucun autre pays ne semble égaler la contre-performance française dans le domaine, puisque la moyenne européenne serait de 58 heures, alors que notre pays est manifestement loin derrière.

25/04/2011 - 11:29

Pinocchio : Disney pressent Tom Hanks dans le rôle de Geppetto

Si la marionnette qui voulait être un véritable petit garçon vous emballe, alors Robert Zemeckis deviendra votre meilleur ami. Après le Pinocciho de Matteo Garonne, sorti l’an passé, le réalisateur américain se lance dans sa propre version, avec le soutien économique de Disney.

06/08/2020 - 16:05

Numérique

Angola : le ministre de la culture insiste sur le rôle du livre

27/06/2008 - 17:22

La bande-annonce de Rémi sans famille, d'après le roman d'Hector Malot

Le roman Sans famille de l'écrivain français Hector Malot, devenu un dessin animé japonais à la fin des années 1970, se retrouve au cinéma en fin d'année, avec une sortie prévue le 18 décembre 2018. Devant la caméra d'Antoine Blossier, Daniel Auteuil, Maleaume Paquin ou encore Virginie Ledoyen.

19/06/2018 - 09:49

Les travaux de jeunesses de Marcel Proust dans des textes inédits

À l'occasion du centenaire de la mort de Marcel Proust, Classiques Garnier publie ce 9 novembre De l’écolier à l’écrivain, Travaux de jeunesse (1884-1895) un ouvrage intégralement composé d’écrits inédits de Proust.

09/11/2022 - 17:12

Le rôle de Darcy pour Matthew Rhys dans La mort s'invite à Pimberley

Le casting est prêt pour l'adaptation du roman de P.D. James, Death Comes to Pemberley, publié en 2011, et qui s'inscrit comme une suite du roman de Jane Austen, Pride and Prejudice. Matthew Rhys, Anna Maxwell Martin et Matthew Goode camperont les personnages principaux.

28/05/2013 - 10:15

El ultimo lector, David Toscana

Il y a des contrées où il ne fait pas bon habiter. Icamole est une de celles-là.

08/04/2009 - 10:00

Paper planes : lire du français en anglais dans le texte

La collection Paper planes verra le jour le 23 juin, avec six titres, destinés aux Français qui aiment lire en anglais, mais lire facilement. Initiative des Éditions Didier (filiale scolaire de Hachette Livre) et de l'auteur écossais, Rupert Morgan, cette collection va présenter des auteurs britanniques de renom qui « ont mis leur plume au service d'un nouveau concept éditorial », leur permettant de toucher un lectorat français.

Si le lecteur d'aujourd'hui a pris goût aux ouvrages anglo-saxons, le temps manque parfois de se plonger dans un ouvrage en version originale, constatent les Éditions Didier. Alors, autant proposer une oeuvre qui soit simple d'accès et offre à ce public de lire en anglais dans le texte, juste pour le plaisir, et en diminuant les contraintes.

Six auteurs, qui ont pris le parti d'écrire des romans brefs, contenant un maximum de mots qui sont communs avec le français et donc faciles à retrouver - de par les origines latines, grecques ou françaises directement. Eh oui, on oublie trop souvent que to toast, signifiant griller, provient de l'ancien français toaster, et que ce sont nos voisins anglais qui nous l'ont repris, ce petit mot...

Six auteurs, pour explorer du polar, du thriller, du fantastique ou de la fiction historique, le tout avec un vocabulaire accessible pour le plus grand nombre, et pourtant pas limité pour autant. Finalement, on va vous faire lire de l'anglais en français... En dirigeant cette collection, Ruper Morgan, lui-même bilingue, espère bien parvenir à offrir au lectorat français de quoi se réconcilier avec la langue de David Bowie.

Chacun des ouvrages sera proposé dans le commerce pour 7,5 €, avec de 96 à 128 pages. Et pour tout roman acheté, la version audio sera à télécharger gratuitement. C'est-y-pas beau, ça ?

Les six premiers titres seront

Ruper Morgan, The Consultant Peter May, The Ghost Marriage R.N. Morris, The Exsanguist Alex Douglas, Lilith Janice Hally, Distant Echo Philippa Boston, The Fortune of John de Courcy

Plus d'informations sur la collection à cette adresse.

21/06/2010 - 14:49

La BBC fait parler les auteurs et les textes dans « Talking Books »

La BBC World News, chaîne internationale d'informations, fait une place aux écrivains et à la littérature dans une nouvelle série documentaire intitulée « Talking Books ». Composée de 11 épisodes de 35 minutes chacun, le programme s'intéresse à des écrivains de nationalités diverses.

25/06/2013 - 00:10

Les bénévoles, “un rôle essentiel dans l’organisation des bibliothèques”

Quatre inspecteurs généraux de l’éducation, du sport et de la recherche ont rendu un rapport à la ministre de la Culture entièrement consacré aux bénévoles des bibliothèques territoriales françaises. Cette importante force de travail devrait être mieux encadrée et formée, indique leur rapport.

19/04/2022 - 15:23

Insolite

Le Manoir du crime : du jeu de rôle à la valorisation du patrimoine

#LaComedieDuLivre23 – Le monde se divise en deux catégories : ceux qui ont un sabre laser (re)chargé et ceux qui creusent. L’association montpelliéraine, Le Manoir du crime, offre aux visiteurs de la Comédie du livre, une initiation au jeu de rôle, à travers l’univers de Star Wars. Mais ce n’est là qu’une partie de son activité, largement tournée vers la valorisation du patrimoine… par le jeu.

13/05/2023 - 16:47

Volé en 2005, un manuscrit du XVIe siècle est restitué par Rome à la Belgique

La Bibliothèque centrale de l'Université de Mons, en Belgique, possède une grande collection de livres anciens. Un de ces ouvrages vient de réapparaître mystérieusement en Italie. L'ouvrage date du XVIe siècle et aurait été volé 14 ans auparavant.

20/02/2019 - 17:17

Numérique

'La féminité dans les textes ' selon C. Cusset et Z. Valdés

25/02/2009 - 05:23

Un rôle pour Tom Waits dans Bilbo le Hobbit ?

10/12/2009 - 04:02

Insolite

Sous les pages, la sculpture : Jodi Harvey-Brown découpe dans le texte

Jodi Harvey-Brown aurait-elle quelque chose contre les livres papier ? Armée de ciseaux, elle semble passer son temps à les découper, quitte à ne plus pouvoir déchiffrer grand-chose du texte original. Oui, Jodi Harvey-Brown est contre les livres, tout contre. L'artiste propose de donner vie à l'encre et aux fibres en y découpant des scènes extraites du livre sur lequel il travaille, pour un résultat saisissant.

24/04/2013 - 14:18

En “française” dans le texte : Roberte la Rousse oeuvre à féminiser la langue

Roberte la Rousse, entité littéraire et artistique aux multiples projets, travaille à la féminisation de la langue française. Grâce à de nouvelles règles de grammaire, la « collective » traduit et réinvente le genre linguistique. Contactée, l'équipe nous a même répondu « en française ». À travers cette écriture – à laquelle on s’habitue étrangement –, elle nous livre des réflexions passionnantes autour de l'Académie française, mais aussi des GAFA ou encore de l'écriture inclusive.

28/03/2018 - 12:15

Bibliothèques au Québec : un rôle entier dans les projets éducatifs

L’Association des bibliothèques publiques du Québec (ABPQ) a déposé à l’intention de Monsieur Jean-François Roberge, ministre de l'Éducation, du Loisir et du Sport, son mémoire La réussite éducative : au centre de la mission des bibliothèques publiques québécoises, dans le cadre du Rendez-vous pour la réussite éducative. Par ce mémoire, l’ABPQ souhaite notamment faire reconnaître la mission des bibliothèques publiques et les quatre piliers sur lesquels elle repose, soit l’éducation, l’alphabétisation, l’information et la culture.

15/04/2021 - 10:14

Signature d’une entente de coopération entre la BAnQ et le SIAF

La Bibliothèque et Archives nationales du Québec et le Service interministériel des Archives de France ont signé vendredi 21 octobre une entente de coopération, organisée autour de trois axes : mise en valeur des archives, soutient à la recherche et coopération professionnelle.

26/10/2016 - 12:22

Lector in fabula. Le rôle du lecteur ou la coopération interprétative dans les textes narratifs

Tous les articles