Le travail

Des conditions de travail déplorables pour les imprimeurs

Le 18 mai 2023, le British Museum (BM) a inauguré sa nouvelle exposition, Chine, le siècle caché, qui s’achèvera le 8 octobre prochain. C’est avec consternation que la traductrice et autrice Yilin Wang a découvert que certaines de ses traductions des écrits de la poétesse Qiu Jin, ont été utilisées sans qu'elle soit prévenue, créditée ni payée. Le British Museum lui a présenté ses excuses, a retiré les textes en question et a proposé de la rémunérer. Pour Yilin Wang ces gestes ne sont pas suffisants…

Résolument tourné vers les formes contemporaines de la bande dessinée, dans toute leur diversité, le Festival d'Angoulême, qui se tiendra du jeudi 30 janvier au 2 février 2014, a décidé de donner la parole aux créateurs eux-mêmes.

Un groupe de travail pour le 10e mois de bourse

La maison d’édition américaine Dark Horse a annoncé la sortie prochaine de La bibliothèque de Moebius. Un grand nombre des œuvres de l’auteur français de bande dessinée, décédé depuis trois ans maintenant, sera ainsi réuni dans une série de plusieurs volumes. 

Le 21 juin dernier, le site de l'académie de Dijon a mis en ligne un rapport sur Twitter, réalisé par le professeur documentaliste Alexis Pelte. Destiné aux non-initiés, qui froncent toujours les sourcils, lorsqu'on prononce les mots hashtags, ou FollowFriday, le document vise avant tout à tester ses connaissances et savoir enfin  « quel twittos êtes-vous ? »

Le groupe d'édition Bonnier est l'un des plus importants d'Europe : on apprend d'ailleurs que sa filiale britannique, Bonnier Zaffre, s'est engagée dans un processus d'extension aux États-Unis. En attendant, en Suède, son pays d'origine, le groupe connaît une période mouvementée, alors qu'il est accusé de chercher à brader le travail des traducteurs en revoyant de manière unilatérale leur contrat type.

La librairie Le Grand Cercle attaquée pour travail illégal le dimanche

La majorité n'est pas unanime concernant le travail le dimanche

The Global English Editing a publié une infographie sur les méthodes de travail des écrivains. « Écrire est une activité si personnelle et introspective qu'il n'est pas étonnant que les écrivains cèdent à leurs désirs les plus étranges quand il s'agit de se mettre au travail » : l'infographie publiée par The Global English Editing recense les habitudes de travail fascinantes de dix-huit écrivains mondialement connus. De Victor Hugo à Jack Kerouac, en passant par James Joyce, tous ces grands noms de la littérature avaient leurs petites manies bien étranges. Faut-il être mentalement dérangé pour écrire un chef-d'œuvre ? Retour sur dix-huit méthodes de travail fascinantes des écrivains.

Créer est-il un travail ? C’est la question qui était posée dans la webémission « Artistes-auteurs : un statut ! ». Pour l’occasion, c’est le célèbre sociologue Pierre-Michel Menger, spécialiste du monde des arts et de la création, qui est intervenu autour d’un panel d’auteurs et autrices. Invité par la Ligue des auteurs professionnels dans cette cinquième rencontre, il échange avec les auteurs.

À l'appel de la CGT Plaine Commune, un rassemblement est organisé ce mercredi 23 juin, devant la mairie de Saint-Denis. Et ce, pour protester contre l'annualisation du temps de travail et l'ouverture des médiathèques le dimanche, qui s'opère selon le syndicat « au détriment du réseau de lecture publique ».

Si votre enfant s'est toujours demandé comment fonctionnait l'Agence France-Presse et quel était le travail de ses journalistes qui sillonnent le monde, voilà l'ouvrage qu'il lui faut. Oui, vous allez me dire que ce n'était pas vraiment le genre de questions qu'il se pose. Hé bien, c'est au moins une occasion d'ouvrir ses yeux sur les secrets de l'information.

Initié en 2015 par ATLAS — l'Association pour la promotion de la traduction littéraire —, le Printemps de la traduction réunit chaque année traducteurs professionnels et amoureux de littérature étrangère à Paris lors de tables rondes, d’ateliers de traduction, de lectures et bien d’autres réjouissances. La 7e édition du Printemps de la traduction aura lieu le samedi 21 mai à la Maison de la Poésie et à l’Institut suédois et aura pour thème la traduction collective. 

Aujourd'hui, vendredi 12 juin, prend place la journée mondiale contre le travail des enfants et l'Organisation internationale du Travail redoute qu'en cette période de récession, le nombre de familles touchées n'engendre une recrudescence de ce fléau.

La gauche dénonce les inégalités induites par le texte sur le travail dominical

Le texte sur le travail dominical adopté : scandaleux et risqué

L'examen de la proposition de loi sur le travail dominical a

Du travail pour les étudiants dans les universités

Ce matin, au micro de « France Info », la ministre de l’Education a défendu le travail de ses prédécesseurs et a rappelé que son ministère demeure (et demeurera) une priorité tout au long du quinquennat. Selon Mme Vallaud-Belkacem, le travail rue de Grenelle s’inscrit dans le « temps long ». En d’autres termes, il est encore trop tôt pour juger de l’efficacité du gouvernement en la matière. 

La création typographique mobilise des forces créatrices sans cesse renouvelées. Dans le cas du papier, les expérimentations sont légion. Pour le livre numérique, les changements de police que le lecteur peut opérer à la volée troublent l’ordre établi. Pour autant, l’éditeur du texte ne doit pas négliger l’importance de la police choisie par défaut...

Un rapport de 217 pages présente une situation sociale particulièrement préoccupante. Émanant d’une demande du Comité d’hygiène, de sécurité (CHSCT), il brosse un tableau qui confirme d’autres enquêtes et témoignages sur les conditions de travail dans l’entreprise.

L'écrivain Olivier Chantraine a reçu le Prix du Roman d'Entreprise et du Travail 2018 pour son livre Un élément perturbateur, publié par les éditions Gallimard : la récompense lui a été remise au sein du ministère du Travail par un jury de 17 personnalités le jeudi 29 mars. Il devient ainsi le 9e lauréat de ce prix littéraire.

EXCLUSIF – Comment le rachat par Gallimard et l’intégration à la holding Madrigall s’est-il répercuté sur les équipes de représentants de la diffusion Flammarion ? Survenue en septembre 2012, l’acquisition a été officialisée avec les inévitables coupes budgétaires et autres rationalisations : des grands postes non remplacés, mais surtout un certain brouillard chez le diffuseur.

Ça gronde depuis fin juin, et les menaces ou tentatives de conciliations n'auront donc pas abouti... Trois établissements devaient ouvrir ou ouvrent déjà le dimanche, nous apprenait Supap-FSU, et les personnels des trois établissements (Marguerite Yourcenar (15è), François Truffaut (1er) et la nouvelle médiathèque Marguerite Duras (20è) se réunissaient pour discuter argent.

Plongée dans la recherche de travail avec Florence Aubenas

Des agents de la médiathèque de Mérignac (Nouvelle-Aquitaine) ont déposé un préavis de grève, pour ce mercredi 12 mai 2021, pour protester contre la mise en place du travail dominical et celle des 1607 heures dans la fonction publique territoriale.

Après un lundi houleux entre les salariés et le patronat de Chapitre, entre boycott des comités d'entreprise et réunion à l'arraché, sur fond de demandes de revalorisation du PSE, ce dernier a reçu l'homologation de la DIRECCTE. La Direction régionale des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l'emploi, sous tutelle directe des Ministères du Travail et de l'Économie a donc validé le PSE tel qu'il a été proposé par Actissia aux salariés licenciés.

En septembre 2012, les personnels de la Bibliothèque publique d'information, protestant contre le projet que le directeur de l'établissement souhaitait mettre en place, se mettaient en grève. À ce moment, le ministère de la Culture et de la Communication avait fait parvenir une nouvelle lettre de mission au directeur, pour qu'il prenne en compte les revendications des personnels. Mais la situation ne s'arrangerait pas des masses.