Le sourire aux livres

Les derniers mois furent mouvementés pour le groupe Vivendi, avec notamment cet accord avec Amber Capital pour le rachat des actions de Lagardère. Au moment des comptes, les chiffres sont dans le vert avec un troisième trimestre en hausse de 10,3 %, à 2,476 milliards €. Pour Editis, la filiale éditoriale, c’est un recul qui est enregistré, au sein d’une année qui demeure exceptionnelle.

Le couvre-feu national qu’a instauré le gouvernement fait frémir les commerces. Pour la librairie, qui sort d’une année où le pire a été évité, ces deux semaines de nouvelles mesures sanitaires contraindront-elles à une adaptation nouvelle? Pourtant, certains s’interrogent : la nécessité de limiter les déplacements, en regard du contexte sanitaire, oui, mais pourquoi dans ce cas encourager les commerces à ouvrir le dimanche ? 

Vient de paraître au Journal officiel la nouvelle promotion de la Légion d'honneur. Et, en lisant les noms qui apparaissent dans la liste, on a parfois envie de sourire. Si l'on y découvre l'historienne et académicienne Hélène Carrère d'Encausse, le patron François Pinault ou encore l'alpiniste Maurice Herzog et l'actrice Salma Hayek, il y a aussi un couple fameux dans la chanson française : Stone et Charden…

Afin de trouver, chaque jour, au moins une raison de commencer la journée en souriant, les éditions Hugo & Cie publie une éphéméride inspirée : Un dessin d'humour par jour (365 pages, 12,95 €). Vous découvrirez ainsi, chaque jour, une petite illustration nouvelle.

L'ancien président du Syndicat de la librairie française, Benoît Bougerol, ne pouvait manquer les Rencontres de Bordeaux. Présent, et président, à l'occasion de la première édition, en mai 2011, il vient, souriant, « en goguette », cette année. Mais l'attention accordée aux problématiques  de la librairie n'en demeure pas moins vive et plus encore aux études qui ont été présentées ce matin. 

La collection bilingue Bibliothèque chinoise des Belles Lettres est inspirée des « Budé » grecs et latins ; le Prix Fu Lei de la traduction d'œuvres françaises en Chine aimerait avoir le même destin que le Goncourt… Deux ponts jetés entre la France et la Chine par de prestigieux passeurs, Anne Cheng et Dong Giang.

A Montréal, le Bibliobus vient livrer des livres aux jeunes lecteurs

Le port du masque rendu obligatoire en tous lieux a mis au chômage tous les espions spécialistes de la lecture à distance sur les lèvres. Mais handicape également nos propres relations au quotidien. Manon Berthod, éducatrice pour jeunes enfants et Solène Laferrière, graphiste, ont décidé d’apporter une solution, ludique et pédagogique.

Mes amis (L’Arbre vengeur, 2015) est le premier roman publié par Emmanuel Bove, en 1924. On y lit, dès les premières pages, la langue et le ton qui resteront les siens tout au long de son œuvre : des phrases courtes, parfois sèches et minérales. Des dialogues brefs, fonctionnels.

La duchesse de Cambridge n'a probablement pas l'habitude de pareilles attaques, cinglantes et bien senties. Mais Hilary Mantel vient de se lâcher sur la douce Kate Middleton, qui n'avait absolument rien demandé. Une série de petites phrases assassines, qui font aujourd'hui le bonheur de la presse britannique. Indignée, évidemment.

Au terme de trois jours de rencontres autour du Théâtre des Quatre saisons et de la médiathèque, le salon Lire en Poche prend fin. L’année 2017 fut une édition très riche, et les organisateurs en tirent pour l’heure un premier bilan positif, « voire très positif ». Mais dans le même temps, la manifestation doit appréhender l’avenir, pour éviter de devoir se sentir à l’étroit.

La 34e édition du prix littéraire Cévennes du Cabri d’Or a récompensé Patrice Gain pour son roman Le Sourire du scorpion, publié par les éditions Le mot et le reste. Il faisait face à 5 autres titres dans une sélection réalisée par le jury, présidé par Maron Mazauric, éditrice de la maison Au Diable Vauvert. Le prix « Cévennes » du Cabri d’or récompense « un ouvrage romanesque, historique, géographique, philosophique ou social qui met en valeur la région des Cévennes, ses hommes et ses femmes, ses activités, son histoire, sa géographie, ses particularités, son avenir ».

Des obstacles empêcheraient encore la littérature étrangère de pénétrer véritablement le marché britannique. Toutefois à l’heure de l’annuelle Journée mondiale de la traduction, qui a eu lieu le 30 septembre, Nielsen indique une significative progression des ventes d’œuvres traduites au Royaume-Uni. Une hausse de 96 % entre 2001 et 2015, attribuée principalement à certains best-sellers, comme Haruki Murakami, Elena Ferrante ou encore Karl Ove Knausgaard.

La croissance constatée sur l'année 2013 par les acteurs de l'édition polonaise semble incontestable. Avec 28 % de ventes supplémentaires, le marché est estimé à quelques centaines de millions de zlotys. Avec 40.000 titres disponibles dans l'ensemble des catalogues d'ebookstores, et 80 % des nouveautés qui sortent en numérique et papier, le marché continue de se structurer. Les freins persistent cependant, notamment financiers.

Claire Guezengar nous plonge dans une pure tragédie avec Sister Sourire

Il a poussé en une nuit : un arbre aux livres trône au beau milieu de la Place Saint-Epvre, à Nancy, et les passants sont invités à cueillir quelques-uns de ses fruits littéraires. Une bibliothèque mobile qui parcourra les quartiers, mais qui s'enracine au coeur de la Ville Vieille pour une durée de trois mois.

La Barricade de livres : de la Commune de Paris aux livres

La rue Moutanabi à Bagdad est célèbre pour son marché aux livres et ses librairies. Tous les vendredis, la rue s'anime et les bouquinistes présentent leurs ouvrages aux passants, de la fiction aux ouvrages historiques, scientifiques ou religieux. Pour la première fois à Bagdad, une jeune femme est devenue bouquiniste dans la fameuse rue.

ENTRETIEN – « Je suis entrée en librairie il y a quarante ans, un peu par hasard, c’était en 1977 », raconte Echat Soulaimana du Paradis des livres (Moroni, Comores). À l’époque, ses enfants étaient à l’école française et en tant que parents d’élèves, il était difficile de se procurer des livres sur place. « L’idée de la librairie m’est donc venue très naturellement. » 

Les bébés aiment bien qu'on leur raconte des histoires. Le Conseil général du Puy-de-Dôme organise le 9e concours national de littérature jeunesse "Ouvrez, ouvrez les livres aux bébés" pour publier l'album gagnant en 9000 exemplaires et l'offrir aux bambins de la région.

Indridason commissaire Erlendur2006,« Hiver arctique »« Hypothermie ».Eric Boury,

Dans le cadre d’un financement Région des Hauts de France/Pictanovo, le laboratoire de recherche en sciences de la communication de l’université de Lille-SHS GERIICO a mené une recherche en collaboration avec les Bibliothèques municipales de Lille et Grenoble — afin d’accompagner le développement d’une solution d’emprunt de livres audio numériques : le player Bibliostream. 

Etaler ses classiques et romans favoris dans sa bibliothèque, c'est has-been. Mais si. Le must, aujourd'hui, c'est de les afficher au mur, sous cadre. Et de fournir les lunettes pour parvenir à lire le texte...

Balade sur le Styx avec la 4e édition de Place aux livres

Les conservateurs britanniques ne semblent pas prendre très au sérieux le mouvement de défense des librairies publiques. Ce mouvement a beau recueillir un écho certain parmi la population et les intellectuels, cela n'a pas empêché le Communities Secretary, Eric Pickles, de parler d'une « bande d'acteurs. »

La porte d'entrée du livre numérique sera-t-elle la littérature jeunesse ? Après la féerie de Noël, le constat s'impose : l'engouement est clair pour la fiction adulte, et c'est manifestement la littérature jeunesse qui est aujourd'hui emportée.

Entre le livre numérique et le livre audio, Bookchoice ne choisit pas : ce vendeur d'ebooks et de livres audio s'appuie sur un modèle similaire aux clubs de livres pour proposer 8 titres par mois à ses utilisateurs, en misant sur une recommandation aux petits oignons. Rencontre avec Nathan Hull, directeur du contenu de Bookchoice.

Aux États-Unis, la mise en cause de la théorie critique de la race, discipline enseignée à l'université, a débouché sur des mouvements réactionnaires, dans plusieurs États : certains ont adopté des lois qui flirtent avec des restrictions en matière de liberté d'enseignement. Au Texas, un représentant s'est même lancé dans une enquête sur les bibliothèques scolaires de l'État, avec plusieurs centaines de livres dans le viseur.