Le Visible et l'invisible. Suivi de notes de travail

Ça commence comme un roman d’aujourd’hui : plusieurs scènes dialoguées se juxtaposent pour nous faire découvrir l’intimité de six personnages fortement typés, représentant pourtant un éventail assez large et varié de notre société contemporaine. L’action se passe à Paris, mais pourrait advenir dans n’importe quelle autre grande ville, d’où le titre.

Le 13 août 1946 disparaissait H.G. Wells, aujourd’hui célèbre pour ses romans de science-fiction. Pourtant, le Britannique né en septembre 1866 a écrit bien plus : ses essais historiques portent sur l’évolution de l’humanité, ou encore sur les changements de nos sociétés. On connaît moins bien son théâtre ou encore ses romans réalistes, mais – fait remarquable pour un Anglais – il fut socialiste, jusqu’au bout des ongles...

Zpen : la prise de notes et la conversion facilitées

Dans le monde moderne et impitoyable, voire impitoyable parce que moderne, l'emploi intérimaire est une douloureuse étape dans l'apprentissage de la vie active. Et nulle question de chercher de la douceur dans ce monde de brutes : ni chocolat ni tendresse ne pourront vous sauver du distributeur qui refuse obstinément de vous fournir le moindre euro. Vie de merde ? Presque. En tout cas, pas loin. 

Shôko est une vraie tête en l’air, toujours dans la lune. Mais le jour où sur le retour de l’école, elle voit Sui s’abriter sous un parapluie invisible, elle est sûre qu’elle ne rêve pas. Sui, qui possède le don très particulier de matérialiser des objets parfaitement transparents, apprend à s’ouvrir à Shôko et à partager avec elle ses créations. Ce que Shôko ignore encore, c’est la profonde souffrance de Sui, tout aussi invisible à l’œil nu que les objets qu’elle fabrique… Un manga plein de rêverie et d’humanité, sur le harcèlement, l’amitié et le poids de la solitude.

Vous expliquiez en début d'année vouloir conserver un prix élevé pour le livre, une préoccupation qui s'est manifestée récemment en Allemagne : cette stratégie tarifaire est-elle toujours d'actualité ?

Il fut un temps où les journalistes menaient grand train. Du moins, des journalistes du nom d’Ernest Hemingway. Lors de sa collaboration avec le magazine Collier’s à la fin de la Seconde Guerre Mondiale, le célèbre auteur américain a tenté de se faire rembourser une note de frais de 13.000 dollars… soit l’équivalent de 187.000 dollars d’aujourd’hui ! Sans surprise, le magazine a refusé de payer l’intégralité de la note et, étonnamment, la collaboration n’a pas été reconduite. 

C'est toujours intéressant de voir à quoi ressemblent le bureau et la bibliothèque d'un écrivain ou d'un homme célèbre. Comme c'est l'endroit où les auteurs passent le plus de temps, on espère souvent y trouver des indices de leurs oeuvres, même si cela ne se révèle pas souvent être la cas. C'est plutôt le moyen de se rendre compte des goûts en matière de décoration de chacun.  

Un homme masqué se présente, armé d’un drôle de pistolet en plastique blanc, au domicile d’un vieux monsieur qui se méfie de sa voix douce, car il sait bien que « les soldats les plus cruels [lui] sont apparus sous des airs angéliques ». Les paroles de l’homme masqué sonnent étrangement aux oreilles du vieux monsieur qui est bien persuadé que, sous ces airs affables, se cache assurément un voleur. D’ailleurs, ne lui dit-il pas qu’il repassera dans une semaine…

Travail dominical : le jour de vérité

C'est tout d'abord l'acronyme du Festival International de Littérature et Traduction qui s'est déroulé du 1er au 5 octobre dernier à Iasi, en Roumanie. Un festival qui a l'ambition de mettre en lumière le travail des traducteurs tout autant que celui de leurs collègues écrivains. Vous l'aurez remarqué, les initiales se transposent exactement du roumain en français : Festivalul International de Literatura si Traducere.

Le romancier et essayiste David Foster Wallace s'était suicidé en septembre 2008, à l'âge de 46 ans. Une oeuvre impressionnante, dont on peut retrouver les livres traduits en français aux éditions du Diable Vauvert. 

Sabotage des caténaires SNCF : le livre du Comité invisible en vogue

France 2 diffusera le 12 juin prochain, à 21h10, le téléfilm Des blessures invisibles, une adaptation du roman Les blessures du silence de Natacha Calestrémé, paru en 2018 chez Albin Michel. La réalisation est assurée par Sarah Marx (K contraire).

Les stars écrivent et c'est souvent du travail de nègres

« Il ne s'agit pas d'argent. »

Paru en 1952 aux États-Unis, le roman de Ralph Ellison, L'Homme invisible, fait l'objet d'une plainte de 12 pages déposée par une mère de famille, passablement choquée. Au point que le livre a été interdit dans les bibliothèques scolaires du comté de Randolph, en Caroline du Nord. Le livre a pourtant été salué comme un roman impressionnant au fil des années.

Le Festival Bach en Combrailles, dans le Massif central, fête sa quinzième édition, du 11 au 16 août 2014, rapporte La Croix. Cette manifestation dédiée au célèbre compositeur allemand fera cette année un focus particulier sur son fils Carl Philipp Emanuel, dont on fête le tricentenaire de la naissance.

Après plusieurs adaptations cinématographiques, l’un des grands classiques de H.G. Wells, L’Homme invisible (trad. Philippe Jaworski), retrouvera les salles obscures, sous le titre, Fear the Invisible Man. Le long-métrage, réalisé par Paul Dudbridge a d’ores et déjà trouvé un acquéreur en France, en la personne de Factoris Films.

Une immersion dans un abattoir, au plus près de ceux qui y travaillent au rythme de cadences infernales. En parallèle du débat sur la souffrance animale, le reflet rare et poignant d’un monde ouvrier prétendument disparu. Dans un bruit assourdissant, ils assomment, saignent, découpent, désossent, répétant, toujours debout et jusqu’au vertige, les mêmes gestes avec précision.

En septembre 2012, les personnels de la Bibliothèque publique d'information, protestant contre le projet que le directeur de l'établissement souhaitait mettre en place, se mettaient en grève. À ce moment, le ministère de la Culture et de la Communication avait fait parvenir une nouvelle lettre de mission au directeur, pour qu'il prenne en compte les revendications des personnels. Mais la situation ne s'arrangerait pas des masses. 

La Fondation Martine Aublet – Agir pour l’Education accompagne le musée du quai Branly–Jacques Chirac dans son engagement en faveur de la recherche et de la transmission des connaissances. Le 15 novembre 2021, 12 bourses de recherche ont étés attribuées à des étudiants et jeunes chercheurs. Et ce, afin de les aider à se former et à mener à bien une recherche dans les disciplines de l’anthropologie, l’ethnologie, la sociologie, l’ethnomusicologie, l’ethno-linguistique, l’archéologie, l’histoire et l’histoire de l’art extra-européennes, la sociologie et les sciences politiques.

Avant d'être l'écrivain qu'il est devenu, Charles Bukowski a vécu de nombreux « petits boulots », dont l'expérience a d'ailleurs abondamment nourri son œuvre. Engagé dans une poste à l'âge de 32 ans, il y restera près de quinze ans, avant que le succès du Journal d'un vieux dégueulasse ne vienne le tirer de ce qu'il considère, dans une lettre rapportée par Open Culture, comme de « l'esclavage ».

Résolument tourné vers les formes contemporaines de la bande dessinée, dans toute leur diversité, le Festival d'Angoulême, qui se tiendra du jeudi 30 janvier au 2 février 2014, a décidé de donner la parole aux créateurs eux-mêmes.

Les organisations régionales d'Île de France CGT, FO, FSU, Solidaires, FIDL, UNEF et UNL s'étaient donné rendez-vous, après la grève du 19 mai dernier, pour poursuivre le mouvement de résistance à la Loi Travail ce 26 mai. Pour le secteur du livre, on retrouvait dans le cortège parisien les personnels de la Bibliothèque nationale de France, mais aussi les syndicats CGT, particulièrement présents.

Cher Hervé, j’ai relu Le Diable au corps de Raymond Radiguet[1]. C’est ma contribution aux commémorations de la Grande Guerre. En effet, l’action du roman est précisément datée : de mars 1917 jusqu’à l’armistice du 11 novembre 1918. Le roman décrit l’arrière et pas le front : nous sommes à F… et à J… , au bord de la Marne, pas loin de Paris. Il y a un poilu dans l’histoire, qui sera blessé, qui viendra en permission, qui sera enfin libéré, mais ce n’est pas lui le héros. Les personnages principaux du roman sont Marthe, sa femme qui le trompe, et l’amant, trop jeune pour aller se battre puisqu’il n’a que seize ans. Pauvre poilu !

Le suicide d'un agent de la Bibliothèque nationale de France, le 3 août dernier, a eu lieu sur son lieu de travail, dans le jardin de l'établissement. Un choix qui rappelle la dangerosité du lieu, scène de plusieurs drames ces dernières années. Il révèle aussi de nombreuses problématiques relatives à la médecine de prévention dans l'établissement public. Et pose des questions quant au suivi des agents.

Le niveau en orthographe des Français a tendance à baisser depuis plusieurs années. Face à cette situation, les initiatives se multiplient dans l’enseignement supérieur pour aider les étudiants à surmonter leurs lacunes. Mais, une fois dans la vie active, le problème existe toujours, ce qui permet à une société comme le Projet Voltaire de connaître un important succès.

Afin de mettre en avant l'Institut national du patrimoine (Inp) ainsi que le travail qu'il permet d'accomplir au sein des collections publiques, le ministère de la Culture et de la Communication organise une exposition intitulée « Restaurer : l'excellence à l'œuvre ».

Roselyne Bachelot-Narquin, par un arrêté du 12 novembre, nomme Arnaud Roffignon directeur adjoint de cabinet, chargé de la transformation du ministère, de la relance, du budget, de la fiscalité et du suivi de l'exécution des réformes qui touchent à la rue de Valois.