Le printemps est arrivé

Mémobac arrive sur iPhone et Facebook

Avec la présentation du programme culturel du printemps, Frédéric Mitterrand entend remettre à l’honneur l’ensemble des manifestations qui ponctueront cette saison. Et il y en aura pour tous les goûts.

L’auteur Tébo, originaire de Caen et (bien) moins connu sous son vrai nom de Frédéric Thébault vient de signer aux éditions Bamboo. Lauréat d’un fauve jeunesse à Angoulême, en 2017, il a notamment travaillé avec Zep au scénario pour Captain Biceps.

Amazon n'a de cesse d'étendre son marché, son emprise dirons certains. Une expansion qui concerne désormais l'Asie, depuis que le Kindle a fait son entrée au Japon. Aujourd'hui, la rumeur circule, selon laquelle Amazon devrait bientôt proposer ses services à la République de Chine, autrement connue sous le nom de Taïwan. 

Après la remise des prix du 13 juin 2013 à l'Hôtel de Ville de Paris qui «fut une belle cérémonie» comme indiqué sur la page du site des prix Chronos de littérature, la sélection 2014 est d'ores et déjà en ligne ! L'aventure continue avec de nouveaux romans. Pour ceux qui veulent y participer pour la première fois, il suffit de s'inscrire en créant un espace participant sur le site internet. 

La version Folio des Bienveillantes est arrivée

Suite à la condamnation d’Apple, qui avait interjeté appel, une nouvelle campagne de remboursement initiée par Amazon a renfloué les caisses des consommateurs. Ainsi, quelques clients ont perçu automatiquement des remboursements cette semaine. Ces sommes équivalent au dédommagement prévu, concernant les ebooks achetés, alors que les éditeurs et Apple ont été soupçonnés d'entente. Avant de lancer son iPad, le fabricant avait en effet contracté avec les maisons, d’une manière qui a déplu quelques années plus tard, à la justice américaine. 

La première édition du Printemps de la traduction a rassemblé la semaine dernière la communauté des traducteurs et de nombreux lecteurs curieux de rencontrer ces « auteurs derrière l’auteur ». Dix lieux de la capitale ont accueilli lectures, ateliers, joutes de traduction et un pique-nique littéraire, avant-goût du festival Vo-Vf, la parole aux traducteurs qui se tiendra le premier week-end d’octobre à Gif-sur-Yvette.

Directrice artistique du Printemps des poètes depuis 2018, l'autrice Sophie Nauleau a remis sa démission. Une décision qui suit l'intense polémique déclenchée par le choix de l'auteur Sylvain Tesson comme parrain de la 25e édition de l'événement. Elle a dénoncé, dans son communiqué, « une cabale effarante » contre la personnalité choisie.

Le Printemps de la traduction se tiendra les 12, 13 et 14 juin prochains à Paris et en Île-de-France, en partenariat avec un réseau de librairies indépendantes, avec pour titre : « Les traducteurs parlent aux lecteurs ». Cette nouvelle manifestation gratuite et ouverte à tous investit différents lieux culturels franciliens pour une série de lectures, d’ateliers, de rencontres avec les lecteurs, de conférences, de jeux traductifs, et se conclut par un pique-nique littéraire.

Déjà diffusé à 15 millions d'exemplaires, Le petit Nicolas va s'ouvrir prochainement sur deux nouvelles langues : le yiddish dès le 22 août 2013 et l'arabe dans le courant de l'automne. Les aventures de ce personnage devenu presque mythique vont ainsi s'inscrire enfin dans la langue maternelle de Goscinny, le yiddish, rapporte l'AFP.

La manifestation littéraire organisée par l’Atlas, Association pour la promotion de la traduction littéraire, pour favoriser la rencontre entre les traducteurs et leurs lecteurs s’est ouverte hier à la Maison de la poésie par un hommage du monde des lettres à Bernard Hoepffner, traducteur de renom, récemment disparu en mer.  Le Printemps se poursuit jusqu’à dimanche dans les librairies et bibliothèque partenaires et à l’hôtel de Massa.

Depuis 2001, Jean-Pierre Siméon s’est vu confier la direction du Printemps des poètes. Trois éditions avaient alors eu lieu, concrétisant une initiative Jack Lang, Emmanuel Hoog et André Velter. Au commencement, André Velter et Alain Borer étaient en charge de la manifestation, et Jean-Pierre Siméon travaillait à la mission pour les Arts et la Culture au ministère de l’Éducation. « Il fallait impulser quelque chose, après trois années d’un succès d’estime », se souvient le directeur artistique.

Dans une fort ancienne garnison, bâtie avec la sueur des uns pour tirer droit dans le cœur des autres, la ville de Beijing a décidé d’ouvrir une librairie. Parce que, c’est connu, rien de mieux qu’un livre pour scier les barreaux de l’intolérance et briser les chaînes de l’obscurantisme. Quel lyrisme !

Une fois de plus, on en revient à cette collection de poche dirigée par Alice Déon, "La petite Vermillon" qui m'enchante depuis plusieurs années. Indifférente à la mode, La Table Ronde ose rééditer des textes qui ne feront certes pas la une des journaux littéraires de plus en plus conformistes, mais ravissent ceux pour qui la littérature est l'affaire de leur vie.

Aujourd'hui, il me faut parler d'un livre qui m'a ravi "Il nous est arrivé d'être jeune" de François Bott.

Le Petit Prince est arrivé à maturité au Canada, pas en France

Le Printemps des Poètes sera de retour, du 9 au 25 mars 2019, avec pour thème la Beauté, et une édition qui sera l'occasion pour cette manifestation de poésie francophone de célébrer ses 20 ans. Et comme pour donner raison à ce thème du Printemps des Poètes, Enki Bilal a accepté d’en signer l’affiche et Rachida Brakni d'en être la marraine.

Avec l'arrivée du printemps, la Société des Gens de Lettres va, comme chaque année, remettre ses différents prix littéraires. Rendez-vous le mardi 25 juin prochain à l'Hôtel de Massa pour la cérémonie.

Depuis plusieurs semaines, des groupes extrémistes, regroupés autour du blog Le Salon beige, réclament le retrait de certains ouvrages en bibliothèques. Ces derniers sont accusés de promouvoir une théorie du genre. Et les établissements se retrouvent mis sous pression, dans différentes communes de France. C'est que le Printemps français entend faire régner le politiquement correct dans ces lieux publics, mettant à l'index des livres qui ont parfois plusieurs années…

Hop, c'est parti, cela faisait longtemps que l'on n'avait pas encore entendu parler des gros monstres de prix littéraires qui généralement enchantent divinement la rentrée de septembre - et des mois qui lui succèdent. C'est ainsi que le Renaudot fait le gros dos, en sortant sa sélection de printemps.

Le 5 février prochain sortira sur les écrans l'adaptation proposée par le Britannique Brian Percival du roman The Book Thief (La voleuse de livres) signé par l'Australien Markus Zusak, rapporte l'AFP. Centré sur l'histoire d'une petite fille dans l'Allemagne nazie, le roman nous invitait à suivre l'expérience d'une fuite par la lecture.

Le catalogue de Glénat arrive sur Ave!Comics

En faisant le choix de l'insurrection, le Printemps des poètes renoue avec une tradition de résistance, associée presque spontanément à la création poétique. Thomas Deslogis, dont ActuaLitté accueille régulièrement les réflexions, s'est longuement interrogé. Et puis, il a choisi, lui aussi, la voie de l'insurrection. Avec une forme de poésie qui lui est propre : celle qu'il déploie sur Fluctuat avec le Poème d'actu, depuis plus d'un an maintenant. 

Avec les 48H BD, huit éditeurs français tentent le grand jeu pour séduire le lecteur, avec une opération inspirée d'une institution outre-Atlantique : pendant 2 jours, 100.000 albums répartis entre 8 titres seront distribués via le réseau de librairies. Et pour ces derniers, la participation n'est soumise qu'à une inscription sur le site mis en place pour l'occasion.

La Différence réédite, en format poche, les Improvisations sur Michel Butor, initialement publiées en 1993 et reprises dans le volume IX des Œuvres complètes.