La Ciotat d'antan

La Commission nationale du Film France (structure à la charge de soutenir l’attractivité du territoire français pour la production cinématographique et audiovisuelle), soutenue par le Centre national de la Cinématographie, a confirmé ce mardi soutenir 19 projets internationaux cinématographiques qui seront réalisés en France. Parmi ces derniers, on retrouve les séries télévisées Antman, d’Ugo Bienvenu et Kevin Manach, mais aussi Rocket et Groot, d’Arnaud Delord, qui seront produites par le studio Marvel Animation.  

« Un travail solitaire et sisyphéen »

L'université Cheikh Anta Diop de Dakar met ses ressources en ligne

Quelques jours avant le lancement des Rencontres de la librairie, trois libraires se sont réunis pour diffuser un Appel du 31 mai. Lettres vives (Tarascon) et Au poivre d'âne, (Manosque et La Ciotat) pointent plusieurs éléments dans un communiqué et trois axes majeurs de réflexion.

Marseille-Provence, capitale européenne de la Culture pour 2013, tout cela est bel et bon, non ? Évidemment. Parce que, dixit le site, « des centaines de manifestations culturelles et artistiques animeront tout le territoire de la Provence de Martigues à La Ciotat en passant par Istres, Arles, Salon de Provence, Aix-en-Provence, Gardanne, Aubagne… et bien entendu à Marseille ».

Les livres ont été livrés ce matin même du 27 avril, à l’initiative des éditions Hervé Chopin. La maison a en effet offert 1000 exemplaires de son livre Mulhouse d’Antan aux Hôpitaux de Mulhouse… « Car la culture doit aussi être solidaire des soignants ! » 

Demos Parneros a pris la tête des librairies Barnes & Noble en avril dernier, pour tenter de rendre aux établissements leur lustre d’antan. Selon lui, l’ouverture des librairies physiques d’Amazon est la preuve que l’appétit des clients pour les boutiques réelles est toujours vivace. 

Né à La Ciotat le 21 juin 1929, Gilbert Garcin, plus connu sous le nom de Mister G., s’était lancé dans la photographie… après son départ à la retraite. Entrepreneur ayant dirigé un magasin de luminaire, il fit ses premiers pas en exposant des œuvres vers 1998. Patrick Le Bescont, pour les éditions Filigranes, offre un hommage sensible et malicieux, d’un homme qui ne voulait pas s’ennuyer durant sa retraite. Et s’était acheté un appareil photo pour ce faire.

Fallait-il un artiste brésilien pour revisiter aussi brillamment le monde de la publicité ? En reprenant et détournant les personnages de One Piece, Vinu s’inspire des codes de la réclame d’antan. Soda gazeux goût cola, cigarettes (fumer tue !) ou bières (attention à la consommation d’alcool), les thèmes sont assez raccord avec l’univers d’Eiichirō Oda.

Comment s'en étonner : Marc Levy est l'écrivain le plus populaire auprès des Français. On ignore si, le jour de sa mort, certaines travailleuses décideront, comme avec Victor Hugo, d'œuvrer gratuitement. Pourtant, si Marc est l'homme moderne, chez les écrivains, il rejoint Victor Hugo, qui prend la première place des auteurs d'antan.

À travers la chaîne Short & Petit, Pascal Ferrère diffuse des courts métrages, mais aussi de la poésie animée. En ayant recours aux dernières technologies 3D, il redonne vie aux poètes d’antan. Après une première expérimentation, à laquelle Charles Baudelaire s’est prêté, de profundis, voici le grand Victor récitant le poème de septembre 1847 adressé à Léopoldine, quatre ans après son décès.

Pour enrichir la vie des fans, Apple vient de déposer un brevet qui permet d'obtenir une signature numérique de la part du créateur d'une oeuvre, au moment du téléchargement de ladite oeuvre. La méthode fonctionnerait avec n'importe quel contenu : album, film, et bien évidemment, livre numérique. Et de la même manière que les autographes d'antan étaient uniques, de même, celui qui accompagnera le téléchargement sera certifié. 

À Moscou aussi, on sait, quand on le veut, rendre hommage à ses romanciers. Et dans le cadre du 150e anniversaire de la naissance d'Anton Tchekhov , un monument a été érigé dans la ville d'Istri, anciennement Voskressenk, non loin de Moscou.

Suite aux confinements liés à la crise sanitaire, les bibliothèques écossaises peinent à retrouver le rythme d'activité d’antan. Pour tenter de résorber ce phénomène, la Scottish Library and Information Council (SLIC), organe consultatif indépendant du gouvernement écossais concernant les questions de bibliothèque, a proposé de supprimer les frais de retards, pour inciter la population à emprunter davantage de livres. Un objectif qui viserait à rendre les bibliothèques « accessibles à tous ».

Les quelques designers ont eu la foi, et cela a payé : moralité, la foi finance des projets. Au travers de Kickstarter, ils ont proposé leur idée folle, nommée Bibliotheca, qui entend faire renouer la Bible avec son intérêt littéraire d'antan, à défaut de voix divines. Le projet de financement participatif a déjà réuni le double de la somme requise pour mener à bien l'édition et l'impression d'une Bible contemporaine, objet plus littéraire que religieux.

Qu’il soit question de situations loufoques ou plus dramatiques, la littérature jeunesse québécoise illustre des pans souvent tenus au silence de l’expérience humaine. Loin des clichés d’antan, les éditeurs rivalisent désormais d’audace pour mettre en scène des récits qui aident l’enfant à se forger une identité et à se présenter au monde avec des outils capables de lui permettre d’affronter des situations souvent pénibles.

Le vieil homme n'a peut-être plus tous ses réflexes d'antan, mais les poissons de l'océan n'ont qu'à bien se tenir : le pêcheur part pour une dernière sortie en mer, et il se voit mal rentrer bredouille. En 1999, Aleksander Petrov et une équipe internationale d'animateurs canadiens, russes et japonais décident d'adapter ce classique d'Ernest Hemingway en film d'animation.

Holdup21 – aXelle de Sade compte parmi les vingt autrices réunies autour de Hold-Up 21, recueil hors-norme de textes écrits par des femmes, sous le regard et l'appareil photo d'Abigaïl Auperin. À travers une centaine de clichés, elle réinterprète des récits aussi intenses qu'irréels... Le marché aux putains a retrouvé son lustre d'antan, d'aXelle de Sade, est à retrouver ici en audiolivre intégral.

Pour le dernier atelier de sa première promotion, l'École de Traduction Littéraire du CNL a accueilli Françoise Morvan et André Markowicz qui intervenaient sur La mouette de Anton Tchekhov. Quatre heures de tentatives de traduction et « encore un échec », très réussi.

Dans la ville américaine de Saginaw, Etat du Michigan, une équipe de bénévoles s'active à la rénovation de la maison d'enfance du poète Théodore Roethke ainsi que de celle de son oncle. Deux adresses, les 1805 et 1759 Gratiot Avenue, qui composent ensemble l'actuel Theodore Roethke Home Museum, et qui auraient notamment besoin d'un bon coup de peinture, ainsi que d'une mise à jour de ses systèmes électriques et de leur charme d'antan.

9 ans après sa Palme d'Or pour Entre les murs, adaptation du roman de François Bégaudeau, et 3 ans après son dernier film Retour à Ithaque, le cinéaste Laurent Cantet est de retour avec L'Atelier, un long-métrage coécrit avec Robin Campillo. L'histoire d'un atelier d'écriture ou la fiction se rapproche un peu trop de la réalité...

L'écrivain John Le Carré, spécialiste des romans d'espionnage, est également un grand pourvoyeur de scénarios pour le cinéma : la liste des adaptations de ses oeuvres est particulièrement longue. En 2014, le photographe et réalisateur Anton Corbijn réalise Un homme très recherché, d'après un roman paru en 2008...

Il y a déjà un mois, le musée et la bibliothèque Astan-e Qods Razav, situé à Mashhad, en Iran, présentait durant son exposition un nouveau manuscrit de Kulliyat-i Attar, vieux de 530 ans. Poète mystique et allégorique, les ouvrages d'Attar sont reconnus à l'échelle internationale. 

Le traducteur Claude Frioux est décédé à l’âge de 85 ans, a indiqué la famille à l’AFP, à l’hôpital de Nemours. C’est à lui que l’on doit notamment la traduction intégrale du poète Vladimir Maïakovski, ou encore d’avoir supervisé la publication des œuvres d’Anton Tchekhov dans la Pléiade. 

Sorti pour la première fois en 1979 en France, soit deux après l'Union soviétique, Partition inachevée pour piano mécanique, film de Nikita Mikhalkov, s'inspire de la pièce Platonov d'Anton Tchekhov. Une reprise de ce célèbre drame est proposée dès aujourd'hui dans plusieurs cinémas français.

Il est des vieux papiers que l’on exhume, avec une odeur d’antan, mais dont on ne soupçonne pas que leur histoire nous emportera loin, bien loin. Au sein de la Fondation Martin Bodmer (Cologny, canton de Genève), quatre pièces inédites ont été retrouvées. Muriel Brandt, chargée de mission pour la mise en valeur des partitions autographes en aurait dansé au son des lieder de Robert Schumann, ainsi que deux autres pièces, de Georges Bizet et Charles Gounod. 

Financé par une campagne de crowfunding sur Ulule, le film Gorki-Tchekhov, 1900 est une adaptation réalisée par Fabrice Cazeneuve de la pièce de théâtre d’Evelyne Loew, publiée par Actes Sud en 1997. Pour incarner les deux auteurs, Missia Piccoli et Mathilde Cazeneuve, respectivement Anton Tchekhov et Maxime Gorki.

La nature a horreur du vide et deux auteurs islandais semblent en faire actuellement les frais. Ingibjörg Björnsdóttir et Anton Steinþórsson, deux auteurs inconnus au bataillon, sont commercialisés en format numérique. Sauf que les romans sont proposés dans un islandais qui défie l’imaginaire...

Fascinante hypnose, depuis les travaux de Franz-Anton Mesmer — que les surréalistes tenaient en haute estime — jusqu’aux légendes qu’elle draine. Le musée d’arts de Nantes lui consacre une exposition, jusqu’au 31 janvier, accompagnée d’un projet de médiation pour les publics ados.