L'envers de l'école inclusive

ROMAN FRANCOPHONE - À travers un univers asilaire régi par les exigences de bienséance des hommes, Le bal des folles de Victoria Mas nous propose un palais de femmes héroïnes, survivantes et conquérantes. Et la folie esthète.

Par une circulaire diffusée en novembre 2017, le Premier ministre Édouard Philippe avait clairement signifié qu'il ne voulait pas entendre parler de l'écriture inclusive dans l'administration, et en particulier au sein des textes publiés au Journal officiel. Répondant à une question parlementaire, le ministère de la Culture enfonce le clou : « les formes dites “inclusives” nuisent à la lisibilité des textes et complexifient l'écriture ».

L'Académie française vient d'ajouter son grain de sel au débat autour de l'écriture inclusive, et ne fait pas dans la demie-mesure. Dans un communiqué publié ce jeudi 26 octobre, l'institution émet une « une solennelle mise en garde » contre l'écriture inclusive en soulignant « une confusion qui confine à l’illisibilité ». Évoquant un « péril mortel », l'Académie française ne donne toutefois aucun avis sur la représentation et la visibilité des femmes dans la langue. 

Après l'excellent Pour en finir avec le cinéma paru en 2011, nous étions dans l'expectative… sous quelle forme l'incontournable Blutch allait nous revenir ? Et quand ?! C'est finalement avec une splendide fresque métaphorique de notre société qu'il s'impose de nouveau sur le devant de la scène de la bande dessinée francophone. 

Les finances des Librairies Borders : Waterloo à l'envers ?

ROMAN FRANCOPHONE - La Mer à l’envers, c’est celle que traversent les pauvres de tous les Sud pour venir se réfugier ou tenter leur chance chez les riches du Nord, le grand chamboulement des migrations pour notre monde. C’est celle aussi dont la violence meurtrière fait irruption sous la plume de Marie Darrieussecq au cœur d’une banale croisière en Méditerranée.

Le Marché de la poésie nous apprenait hier que sa traditionnelle manifestation était agitée de problèmes financiers. Simple répercussion de ce que l'appel d'offres présenté par la Ville de Paris avait augmenté le montant à reverser, les organisateurs n'en étaient pas moins embarrassés. En l'état, « le Marché de la Poésie risque sans doute de vivre en 2015, sa dernière édition », précisait-on. Thomas Deslogis, gribouilleur de poèmes, comme il se présente, s'interroge, comme il a pris l'habitude de le faire dans nos colonnes – et en dehors...

Définitivement, cette histoire d’écriture inclusive vire plus au pugilat qu’au débat linguistique. D’un côté, les opposants, de l’autre les partisans. Et le chant diffère selon que l’on se tienne devant ou derrière la barricade. Dernière sortie en date, celle du Premier ministre Édouard Philippe, qui suit son collaborateur de l’Éducation nationale : pas d’écriture inclusive dans les textes officiels.

Souvent critiquée pour son esthétique, l’écriture inclusive est de plus difficilement accessible pour certains publics. Une extension Web proposant de changer automatiquement les points classiques en points médians ouvre de nouvelles pistes de réflexion.

Signé par l'Ivoirien Armand Gauz, Debout-Payé (éditions du Nouvel Attila, 176 pages, 17 €) est un premier roman décapant. Véritable révélation de cette rentrée littéraire, l'ouvrage, parti d'un premier tirage modeste de 4000 exemplaires, en est déjà à sa troisième réimpression, rapporte l'AFP.

Portée par une sénatrice Les Républicains, la proposition de loi « visant à protéger la langue française des dérives de l’écriture dite inclusive » a été adoptée, ce 30 octobre 2023, grâce à la mobilisation de ce même groupe. La constitutionnalité de certaines dispositions reste toutefois questionnable, comme l'a suggéré la ministre de la Culture.

L’histoire a retenu les carnets du génie italien, Léonard de Vinci, pour leur rédaction si spécifique. Inspirant ? Certainement, car à quelques siècles de distance, un comptable italien a obtenu un record étonnant. Celui du plus grand nombre de livres dactylographiés à l’envers. Une occupation qui risque de perturber profondément la génération Z… 

On peut plaider en faveur d’un confort d’utilisation, d’une certaine ergonomie, de la facilité de stockage… le livre numérique ne manque pas d’avantages. Et en soi, cette solution de lecture — le fichier et l’appareil, ou l’application pour le lire — est un véritable bienfait. Sa commercialisation, faut-il le rappeler, pose elle de nombreux problèmes. Richard Stallman, initiateur du mouvement du logiciel libre, revient sur ce point. 

Le Prix Canut est décerné par la « République des Lettres et des Canuts » à Pascal Grand pour L’Envers de la Charité, Pavillon noir (Éditions Corsaire). Cette association du quartier de la Croix-Rousse récompense ainsi chaque année un livre consacré à Lyon, aux Lyonnais... et pour cause.

La guerre des Six-Jours fait partie de ces événements qui s'intègrent parfaitement dans un récit, et peuvent être instrumentalisés de bien des manières. La victoire d'Israël sur une coalition de pays arabes, en 1967, après un conflit éclair, a depuis été mise en avant à plusieurs reprises. Un documentaire revient sur la réaction d'Amos Oz et de l'historien Avraham Shapira, tout juste démobilisés, qui interrogèrent leurs camarades pour raconter la guerre des Six-jours d'une autre manière...

AVANT-PARUTION – « Rose part en croisière avec ses enfants. Elle rencontre Younès qui faisait naufrage. Rose est héroïque, mais seulement par moments. » Voici en quelques mots le pitch du prochain roman de Marie Darrieussecq, à sortir fin août chez POL. Eh oui, la rentrée littéraire commence très tôt… Heureusement, ActuaLitté est là pour sortir les pense-bêtes…

HIVER2024 - Son principal défaut ? Son penchant pour l'écriture, et personne n'est épargné par ses critiques. Mais attention ! Son beau-frère n'est autre que le Roi-Soleil.

Avec la rentrée des parlementaires, voici le retour des débats autour de l'écriture inclusive. Depuis la circulaire du Premier ministre Édouard Philippe, en novembre 2017, l'administration est invitée à ne pas utiliser le point médian, qui permet de faire apparaitre tous les accords, notamment féminins. Mais certains récalcitrants continuent, affirme Laurence Trastour-Isnart, députée Les Républicains des Alpes-Maritimes.

La veille de l'inauguration du Festival d'Angoulême, sur France Info, l'éditeur Guy Delcourt avait eu à coeur de souligner l'importance de la capitale dans la production de la bande dessinée, ainsi que celle des écoles de formation dans la vigueur du secteur. Il annonçait dans le même temps la création d'une école Delcourt, à Paris, et un communiqué fournit aujourd'hui plus d'informations.

Avec le développement du livre numérique, la question de sa déclinaison scolaire se pose de façon de plus en plus insidieuse. C'est à cette occasion que l’on a pu écouter, samedi après-midi, au sein du Salon du livre, Françoise Fougeron (directrice générale de Nathan) et Sylvie Marcé (PDG des éditions Belin).

Dans l’édition 2015 de Regards sur l’éducation, l’OCDE montre que la maternelle en France fonctionne bien, scolarisant tous les élèves à partir de trois ans, ce qui est loin d’être le cas dans tous les pays de l’OCDE. Le ministère de l’Education nationale voudrait faire encore mieux en augmentant sensiblement le taux de scolarisation des enfants âgés de moins de trois ans.

Tentative de suicide à l'école

À l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes le 8 mars, l’École Centrale de Lyon organise une journée spéciale baptisée CENTR'L pour l’égalité des droits des femmes et des hommes. Alors que les écoles d’ingénieurs peinent encore à attirer les jeunes femmes avec un taux moyen de féminisation de 24%, l’établissement se mobilise et donne la parole aux femmes lors de cette journée.

Alors que librairies et bibliothèques ont été autorisées à accueillir de nouveau leurs clients et usagers, toucher les ouvrages reste encore sujet de discorde. Au Royaume-Uni, la chaîne de librairies Waterstones apporte une solution radicale : les retourner, pour exposer directement la quatrième de couverture. 

À l'occasion de la publication complète de L'Histoire de l'écriture typographique aux éditions Adverbum, une table ronde est organisée sur le sujet à l'École des Chartes, modérée par Christophe Rioux et en présence de David Rault, directeur de la collection et des auteurs Jacques André, Roxane Jubert, Christian Laucou et Thomas Huot-Marchand​.

Plonger dans l'antiquité pour retrouver ses racines ? Presque : la maison d'édition associative RAGAMI a décidé de renouer avec le comico-antique, genre particulièrement pratiqué. La maison veut faire redécouvrir deux ouvrages d'auteurs comiques, Lucien de Samostate et l'auteur de théâtre comique, Plaute. Le projet s'inscrit dans le lancement d'une nouvelle collection, La toge à l'envers. Et s'est lancé dans l'aventure du crowdfunding.