Kristian Gonidec

Dans une lettre ouverte publiée ce jeudi 19 mai, des artistes britanniques scandent leur opposition au Brexit, soit la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne. Parmi les signataires, l’artiste plasticien Anish Kapoor, l’acteur Benedict Cumberbatch, l'actrice Kristin Scott Thomas, l’écrivain John Le Carré, l’actrice Keira Knightley, le réalisateur Kevin Macdonald ou encore le metteur en scène Mike Leigh et tant d'autres... 282 personnalités signent cette lettre pleine d'espoir, jusqu'à la date butoir du référendum, programmé pour le 23 juin. Initié par le gouvernement conservateur du Premier ministre britannique David Cameron, le référendum déterminera la réponse à apporter à la question de la sortie ou non du Royaume-Uni de l'Union des 28.  

BONNES FEUILLES - Catherine Ire est née Marta Skowronska en 1684. Issue d’une famille lituanienne appauvrie, la première impératrice de Russie, épouse du tsar Pierre le Grand, fut qualifiée par Voltaire de « Cendrillon du xviiie siècle ». En mai 1727, sur son lit de mort, elle remonte le temps et le cours de l’histoire, où l’on verra que sa vie était loin de ressembler à un conte de fées.

BONNES FEUILLES - Matija, le jeune prodige de la littérature de Zagreb, a toujours eu le don de tisser des récits captivants. Mais un mensonge imprudent le sépare de l'amour de sa vie. Quels secrets enfouis hantent son passé dans ce village reculé du Medjimurje où il a vu le jour, et qui ont obscurci sa mémoire ?

Cette grande série-monie que sont les Globes de Cristal s'est conclue hier avec une liste de récompenses attribuées aux divers acteurs, films et autres séries télé du moment.

Touchstone Pcitures et Lucasfilm ont su garder le secret jusqu'au bout : George Lucas a rédigé le scénario d'un nouveau film, et pas n'importe lequel. Si le créateur a pris ses distances avec la saga Star Wars, sa carrière au cinéma n'est pas pour autant terminée : Strange Magic sera en salles en janvier 2015.

Les Manneken-Prix sont les prix littéraires bruxellois. Ils sont décernés par un jury multiple et anonyme qui examine l’ensemble des publications de l’année. L’objectif ? Faire découvrir et soutenir le livre et ses acteurs à Bruxelles. 

Michael Morpurgo, écrivain britannique, est surtout connu pour ses ouvrages de littérature jeunesse, dont Cheval de guerre (trad. André Dupuis, Folio Junior). Son titre Mimi et le dragon des montagnes publié en 2015 aux éditions Gallimard Jeunesse (trad. Karine Chaunac) et illustré par Helen Stephens, va être adapté pour la BBC en film d’animation 2D et narré à travers de la musique classique. 

Un millionnaire iranien découpait au scalpel les pages de livres précieux

#SalTo23 – Le Salon du Livre de Turin propose une série de rencontres consacrées à la figure du traducteur, L’autore invisibile, conçue par la traductrice de l'espagnol Ilide Carmignani. Pour la première fois en 23 ans, cette année une rencontre a été consacrée à la traduction des mangas. Un signe que l'explosion de ce genre en Italie est indéniable…

Ne le dis à personne, troisième roman de l'écrivain américain Harlan Coben, est paru en 2001 en version originale et l'année suivante chez Belfond, traduit par Roxane Azimi. L'ouvrage, signé par un auteur alors relativement inconnu, le propulse en tête des ventes et relance l'engouement autour des thrillers. En 2006, Guillaume Canet réalise son adaptation, avec un casting prestigieux.

La bande-annonce de Graceling à paraître chez Orbit

Voilà de nouveaux livres libérés dans la nature selon le sympathique concept de Book Crossing, activité qui invite la communauté des amoureux de lectures à se les faire passer par le biais de son réseau d'acteurs à la fois passeurs et chasseurs de bouquins abandonnés. Après la rue de l'Oratoire et la place de la Buanderie, l'association « Les Passeurs de Livres » impulsée conjointement par Jean-Claude Junin et Jérôme Viaud, a procédé ce mardi 7 janvier à l'inauguration de sa troisième boîte à lire, à Grasse dans les Alpes maritimes. 

Pas de vampires, pas de loups-garous, simplement la délicieuse Uma Turman, pour donner la réplique à Robert Pattinson... le tout dans une adaptation du roman de Maupassant. C'est sibo !

Les temps changent, les outils évoluent. Les conditions de financement Afdas pour la formation des artistes-auteurs sont désormais revues. Recevabilité, thématiques de formation, plafonds de financement, délais à respecter et constitution des dossiers de demande de prise en charge, autant de points que l’organisme passe en revue.

#LeCrimeParfait – ActuaLitté a mis au défi la toute jeune maison d’édition AFITT : puisque la mort est sa raison de vivre, nous avons demandé à 10 de leurs auteurs de nous raconter Le crime parfait. Voici donc dix textes inédits, révélant l’identité de cette structure – spécialisée dans les ouvrages de formation pour thanatopracteurs – et une grande histoire d’amour. Amos Frappa s’est prêté au jeu et nous propose ici son scénario original.

En juin dernier, Stéphane Bouchet et Frédéric Vezard publiaient aux éditions de l'Archipel un document évoquant la relation entre le leader de Noir Désir et sa conjointe : Marie Trintignant - Bertrand Cantat : l'amour à mort. C'est à partir d'un document présenté dans le livre que Me Yael Mellul souhaite rouvrir une procédure judiciaire contre Bertrand Cantat.

Qui dit fin d'année dit liste des meilleurs livres, ou liste des meilleures ventes, les unes et les autres ne se ressemblant pas forcément... Mais aussi liste de cadeaux ! BookNet Canada, qui établit les ventes de livres dans le pays, a publié le top 10 des meilleures ventes 2017 dans les catégories fiction, non fiction et littérature jeunesse...

Alors que la pandémie mondiale due au coronavirus ne fait pas encore partie du passé, plusieurs études s'intéressent déjà aux effets observés sur la recherche scientifique, et notamment sur la place laissée aux femmes. Selon les données réunies jusqu'à présent, les chercheuses ont moins publié depuis quelques mois, et la recherche sur le coronavirus semble être l'apanage des hommes.

Après de longues semaines de discussions, le groupe Weltbild a finalement mis la main sur un nouvel investisseur, pour reprendre la structure. La société Paragon Partners, basée à Munich, va s'occuper du groupe éditorial Weltbild, actuellement insolvable. Elle deviendrait également l'actionnaire majoritaire et prendrait également en charge les filiales étrangères, situées en Suisse et en Autriche. Encore faut-il que les négociations parviennent à leur terme.

Média Participations, Titan Comics et le producteur britannique Born Wild annoncent l'adaptation prochaine, au cinéma, de la série de bandes dessinées Under, signée par l'Italien Stefano Raffaele et Christophe Bec, publiée depuis 2010 par Le Lombard. Le tournage devrait commencer à la fin de l'année 2019.

Le livre de Maupassant fut publié en 1885 et depuis 1919 a connu une quinzaine d'adaptations pour le cinéma ou la télévision. Et pas simplement en Europe. La prochaine, prévue sur les écrans pour le 27 juin prochain mettra en scène le beau Robert Pattinson, célébrissime depuis Twilight...

Ce soir, à 20h, les lumières de Broadway seront tamisées, pour une minute de silence en l'honneur de Gore Vidal, décédé mardi dernier à l'âge de 86 ans. (voir notre actualitté)

Ce soir au Goethe-Institut de Paris aura lieu le vernissage de l’exposition Dessiner (Pour) l’Europe en présence du dessinateur Axel Scheffler et de Karin Haus, cofondatrice du mouvement citoyen Pulse of Europe. L’exposition restera ouverte jusqu’au 13 juillet.

En 2015, le Français Feedbooks et l’américain NetGalley décidaient de la création d’une joint-venture : l’objectif affiché était de fournir des services de presse numériques pour les livres. Après le rachat de Feedbooks par De Marque, l’entreprise américaine avait repris les 50 % de sa filiale française. Et désormais, poursuit son développement.

Dayanara Torresn, Miss Univers 1993, s'exporte en Espagne

Que les amateurs du commissaire Erlendur se rassurent, ce roman écrit avant la série et publié en Islande en 1999 contient une intensité étonnante et une puissance romanesque capables de leur faire oublier, le temps d’un roman, les bureaux de la police criminelle de Reykjavik et de les  emmener, avec le même enthousiasme, du glacier Vatnajökull jusque dans un centre de contrôle très protégé, non loin du Capitole.

250 ans après notre ère, la vie peut être indéfiniment prolongée grâce aux technologies. C’est une époque nouvelle qui s’offre à l’humanité, celle du carbone modifié. Réédité chez Bragelonne en avril dernier, le roman de Richard Morgan, Carbone modifié, fera l’objet d’une adaptation chez Netflix, et une nouvelle bande-annonce est diffusée.

Le service aux bibliothèques de prêt d'ebooks OverDrive est particulièrement heureux, sans surprise, d'annoncer que l'éditeur Macmillan, après un programme-pilote réussi, a décidé d'élargir son offre de livre numérique à l'ensemble de son catalogue. Ce sont 12.000 titres qui seront donc accessibles au prêt dans les écoles américaines et canadiennes.

Aux yeux de ses contemporains, Charles Dickens se montra plutôt discret : sa liaison avec la jeune actrice, Nelly Ternan ne faisait pas les choux gras des dîners mondains. En revanche, les biographes du XXe siècle ne se privèrent pas, détaillant à l'envi le peu de choses que la postérité avait pu laisser derrière elle.