Impressions japonaises

outils Amazon permettent désormais une conversion sans reproche depuis EPUB

On en parlait, on en parlait même beaucoup, mais désormais, on va pouvoir l'ausculter, dans un sens, dans l'autre, et dans tous les sens, et littéralement comme aurait dit Rimbaud. Le Kindle 4, premier lecteur ebook d'Amazon vendu directement en France, apporte avec lui son lot de nouveautés, principalement pour l'ouverture du marché du livre numérique.

Comme de drôles d'impressions avec l'iPad...

iPad : vidéo officielle, premières impressions, lecture et ergonomie

Brisingr tome 3, de Christopher Paolini : premières impressions

Pas évident, quand on découvre avec Bayard que le tome trois fera plus de 900 pages de se faire une réelle idée du futur livre.

Les années 80 ont fait le bonheur d’enfants sordidement abandonnés par leurs parents devant un poste de télévision – coucou, maman ! Et pourtant, cette période fut certainement l’âge d’or de l’animation japonaise, ou japanim.

La Bibliothèque du Congrès propose en téléchargement haute résolution, gratuitement, environ 2500 estampes et dessins des grands maîtres japonais, du XVIIe au XIXe siècle. Hiroshige, Kuniyoshi, Sadahide ou encore Yoshiiku sont représentés au sein de cette collection, qui permet d'admirer quelques-unes des plus grandes œuvres des mouvements Ukiyo-e et Yokohama-e.

L'art de l'estampe japonaise, ou ukiyo-e, nous a donné quelques-unes des œuvres asiatiques les plus saisissantes de l'histoire, signées Kiyonaga, Utamaro, Hokusai ou Hiroshige, pour les plus connus. Atsuki Segawa, réalisateur ou animateur japonais, prend aujourd'hui un malin plaisir à animer ces estampes, pour mettre en valeur leur composition ou, au contraire, les détourner.

AVANT-PARUTION — Un recueil des 100 séries d’animation japonaises les plus marquantes qui détaille leur histoire, leurs qualités et de nombreuses anecdotes : les éditions Ynnis publieront, le 14 octobre prochain, un ouvrage de référence sur l'animation japonaise.

L’épidémie Covid a vu naître de splendides collaborations — certaines aboutissant même à des créations d’entreprises. Tout commence quand, durant le Confinement 2, Romain Gaia, propriétaire de Tomo, maison de dorayaki (les succulentes pâtisseries japonaises) contacte Mickaël Brun-Arnaud, propriétaire de la librairie Le Renard doré, spécialisée dans les manga et la culture japonaise. Un dénominateur commun qui, près d’un an et demi plus tard, débouche sur Le Renard Café… Rencontre avec ces entrepreneurs, sur les lieux du crime.

La Bibliothèque nationale de France (BnF) a annoncé son acquisition prochaine de 38 calligraphies japonaises contemporaines de Tanaka Shingai (1942 — 2007). Le don vient du temple de Kurama au Japon et de l’Association Sho International de Lyon.

À Osaka, mais plus seulement, les universités réservent désormais une place dans leurs cursus aux mangas. L'industrie, toujours en croissance et désormais internationale, ne peut désormais plus être ignorée par les chefs d'établissement, tandis que les élèves plébiscitent les filières et remplissent les amphis bien au-delà de leur capacité, comme le souligne le Daily Yomiuri Online.

Dans les colonnes de l'édition anglophone du quotidien japonais Yomiuri Shimbun, un professeur de l'université de Waseda a publié un billet d'humeur au sujet de la façon dont ont été réduits les fonds du Japanese Literature Publishing Project, organisme de traduction. Selon Norihiro Kato, le gouvernement du Japon a pris sa décision en faisant deux erreurs majeures. Les responsables n'auraient pas su comment compter, tandis que les agents de contrôle du budget qu'ils ont envoyés auraient manqué d'informations sur le projet.

La plateforme indépendante d'édition de livres et de magazines Blurb continue d'étoffer son offre afin de mieux servir ses objectifs de démocratisation de l'édition. Pour cette rentrée, au programme des nouveautés, on retrouve trois nouveaux formats standards de l'industrie du livre (5X8, 6X9, et 8X10) mais aussi des options de papier pour l'impression des dessins, photos, cartes et tableaux.

Sapée par le marché de la photographique numérique, la société Eastman Kodak avait cessé de faire des bénéfices en 2007. Protégée par la loi des faillites (chapitre 11) aux États-Unis, elle a décidé de repenser toute son activité en se focalisant sur l'impression et les techniques d'impression.

Don Linn est un ancien vendeur et éditeur de livres, qui est passé par Harvard. Il a remarqué cet été quelques changements périphériques qui pourront peut-être se révéler centraux dans les années à venir. Il ne s'agit pas de nouvelles tablettes chez Amazon ni de chute d'un empire comme Borders, mais de modifications dans la chaîne de production et d'impression.

On connaissait l'hologramme de 2Pac et l'androïde aux traits de l'écrivain de science-fiction Philip K. Dick. L'université Nishogakusha de Tokyo accueillera bientôt un nouveau professeur, l'écrivain Natsume Soseki, mais en version robot puisque le modèle est décédé en 1916. À partir du mois d'avril 2017, la machine sera dans les classes pour réciter des textes de Soseki et des poèmes chinois.

Souvenez-vous des batailles de télécommande : super-héros ou Jumanji pour les frères, les Super Nanas ou Sailor Moon pour les soeurs. Une bataille fratricide qui trouve sa prolongation avec l'annonce d'un reboot de la série TV Sailor Moon, énorme machine éditoriale japonaise cumulant manga, anime, jeux vidéo ou comédie musicale.

La prochaine Japan Expo se déroulera du 2 au 6 juillet 2014 au Parc des expositions de Paris. Pour cette quinzième édition, les organisateurs soignent toujours davantage l'immersion dans une culture bien différente de celle du monde occidentale. Et, cette année, un accent particulier est mis sur la cuisine japonaise.

Afin de permettre aux touristes de mieux profiter du Japon, le graphiste Kenya Hara a développé une série de pictogrammes compréhensibles pour les étrangers. Ces symboles visuels simples permettent à ceux qui ne parlent pas japonais d’aborder la culture de l’Archipel plus aisément. Au nombre de 250, ils sont disponibles gratuitement en téléchargement et peuvent être utilisés à des fins commerciales.

MANGA SHOJO - Satsuki travaille en intérim, et elle a réussi à se faire une bonne place dans son entreprise malgré son statut précaire. Mais son supérieur se met à vouloir la « protéger » et à lui faire des propositions de plus en plus insistantes. Elle ne peut pas le contrarier, alors elle prend sur elle. Et jour après jour, son quotidien s’effrite…

La série de mangas Les Gouttes de Dieu — ou Kami no Shizuku en version originale —, imaginée par Tadashi Agi et Shû Okimoto, va être adaptée en série multilingue. Derrière ce projet, on retrouve Legendary Television, Dynamic Television, France Télévisions et Hulu Japan. Il a d’ores et déjà été annoncé que Oded Rsukin serait en charge de la réalisation, accompagné par Quoc Dan Tran au scénario, tandis que Klaus Zimmermann s’occuperait de la production.

En juillet dernier, l'équipe de football  féminine du Japon a remporté la coupe du monde (qui se déroulait en Allemagne). La thématique du Japon, challenger complètement inattendu, qui remporte la coupe du monde de foot, se retrouve dans plusieurs manga. On pourrait citer sans aller chercher trop loin le plus célèbre manga de foot Captain Tsubasa (Olive et Tom, dans sa version française).

Une invitation à la découverte littéraire qui se destine aux étudiants, professeurs, aux visiteurs comme aux simples curieux. Source de mystères et autres surprises, pour les Français qui le découvrent, le Japon et la vie quotidienne de ses habitants font l'objet du livre de Jean-Luc Azra, professeur à l'université Seinan-Gakuin. Sous forme de fiches, et intitulé Les Japonais sont-ils différents ?, l'ouvrage présente les particularités de l'Archipel.

Les groupes Media-Participations et VIZ Media Europe annoncent qu'ils regroupent leurs forces, pour développer leurs offres de contenus japonais. Ainsi, les plateformes de vidéo à la demande des deux sociétés, genzai.fr et kzplay.fr vont fusionner.

Une nouvelle base de données vient de voir le jour et s'adresse tout particulièrement aux férus de littérature et de culture japonaises. Elle rassemble en effet une partie de ce qui existe de littérature japonaise traduite en anglais, et permet de mesurer les variantes entre les traducteurs de Murakami. 

La première vraie convention dojinshi en France va se dérouler le samedi 26 mars 2011 au Forum de Grenelle (dans le 15e à Paris) de 12h à 17h. Elle sera un dérivé du Comic Live (de You Media Ltd.) japonais.

Démographie japonaise en baisse, les écoles vendues aux enchères

Un robot raconte une fresque épique de littérature japonaise