Haine pour haine

Le dernier fait d’armes du président américain souffle sur les braises. En décidant de reconnaître Jérusalem comme la capitale d’Israël, Donald Trump attise les colères, les rancœurs et prend le risque d’une rupture diplomatique définitive. On ne déplace pas impunément une ambassade.

Fin septembre se tenait à Pune, en Inde, le Congrès 2018 du PEN International. Au programme, liberté d’expression, soutien aux auteurs et aux artistes persécutés, diversité linguistique, droits de l’homme « et, tout naturellement, amour de la littérature », indique l’organisation.

Scandale aux États-Unis : le réseau social Facebook vient de faire un sacré faux pas patriotique en censurant un passage de la Déclaration d'indépendance, ou plutôt en laissant son algorithme faire le sale boulot. Ce dernier a jugé que le texte à l'origine des États-Unis était haineux : il n'avait, en soi, pas tout à fait tort, mais l'événement interroge à nouveau le recours à des procédés automatiques de modération.

On objectera à raison que les produits ne sont pas vendus par Amazon en son nom. Il n’empêche que le modèle de recommandation et les algorithmes de la firme profitent évidemment de toute sorte de marchandise. Alors des produits à caractère raciste ou glorifiant la haine raciale, pourquoi pas ?

Avec la couverture d’un livre de Jean d’Ormesson, Leila Slimani, prix Goncourt 2016, passe le message tout simplement. « Au revoir et merci » n’a rien d’une fin de discours présidentiel : c’est le dernier mot de la romancière adressé aux followers des différents réseaux sociaux. 

En début de semaine, la représentante du Front national a prêté le flanc à tous les sarcasmes : son dernier livre n’avait convaincu aucune maison d’édition. Moralité, cet essai sur le pouvoir et la politique se retrouvait à la porte des éditeurs. Et l’on aimerait tant que ce soit le fruit d’autre chose que des conjectures économico-stratégiques. C’est pourtant, hélas, l’explication avancée...

La méthode est connue de la part du FN : la plainte, pour faire parler. Et quand ce n'est pas celle que l'on se prend dans les dents pour des propos haineux, ce sera celle que l'on porte contre un tiers.

Une exposition découlant de la résidence d’auteurs orne les grilles du square du Patriarche, à Montreuil. Visible jusqu’au 31 août, elle présente le travail conjoint de l’illustrateur Étienne Lécroart et la journaliste Sylvie Fagnart. Une sélection de bandes dessinées qui correspond au prochain numéro de la revue Passages. Avec une sélection qui a fait vibrer la France de Souche.

Après le retrait de plainte de la Grande Mosquée de Paris — et probablement en réaction —, l’Union des Mosquées de France décide d'attaquer le romancier. Dans un communiqué, l’organisation estime que ce dernier a dépassé les limites de la liberté d’expression. Ses propos attesteraient d’une « volonté délibérée de discrimination et d’incitation à la haine à l’encontre des musulmans ».

Inviter un auteur plusieurs fois condamné pour incitation à la haine comporte le risque de quelques dérapages racistes. Lorsque cela se produit sur Sud Radio, avec André Bercoff derrière le micro, les probabilités grimpent en flèche.

Le Kindle en Angleterre, une concurrence saine pour Sony

La twittosphère s’est une nouvelle fois enflammée après des commentaires de JK Rowling. L’auteure d’Harry Potter a en effet révélé le 27 novembre dernier les petits secrets du personnage Severus Rogue (Severus Snape en VO), professeur de magie qui a tant persécuté Harry. Attention, l'article qui suit n'est pratiquement composé que de spoilers.

L’interview d’Arnaud Nourry qualifiant l’ebook de « stupide » fait couler beaucoup d’encre et je trempe à mon tour ma plume dans l’encrier. Le débat est passionnel tant les enjeux affectifs et matériels sont importants. Tentons de le dépassionner pour examiner les choses objectivement.

Que reste-t-il à dire pour Salman Rushdie, sur ses années de fugitif, quand la fatwa fut lancée le 14 février 1989 par l'ayatollah Khomeini, sur Radio Téhéran ? Lors de la journée d'inauguration du Festival international d'Édimbourg, le romancier n'a pas manqué de revenir sur cette période, devant une salle comble. 

En cette mi-juillet, le romancier Yasmina Khadra entamait une tournée promotionnelle, amorçant son prochain livre – Les Vertueux. À paraître en France chez Mialet Barrault, il sera publié simultanément par Casbah Éditions, le 24 août. « Le préféré de tous mes romans », a affirmé l’écrivain qui s'est rendu en Algérie, du 16 au 19 juillet. Un périple qui, fallait-il s’y attendre, a fini par provoquer polémiques et révoltes...

« Hachette enfonce le clou titrait » Livre hebdo le 27 février dernier. Quel clou et surtout pourquoi ?

Depuis bientôt un an, ce personnage farfelu, finalement assez peu connu en France, fait une belle entrée dans les librairies. Le Dr. Seuss, auteur à la langue virevoltante et dont les mots se sont ouverts de nouveaux passages dans le réel, campe avec aplomb. Rencontre, et propos presque recueillis auprès du bon Docteur...

Avec Amanda Sthers comme maman de deux enfants et présidente de la 1ère édition du du prix Gulli du Roman 2012, la chaîne jeunesse veut mettre en place une première, en faisant élire un ouvrage par les familles.

L'agence de publicité allemande Serviceplan a dernièrement mis à profit la sympathie naturelle qu'attirent les bananes, pour assurer plus encore leur promotion. Et c'est en gravant avec une imprimante toute particulière des comics dessus que la campagne de communication a été lancée. Objectif : rendre plus populaire encore ce fruit, auprès des enfants de neuf pays, avec une approche ludique.

Au 1er janvier dernier, la capitale de la Lettonie, Riga, avait inauguré une nouvelle bibliothèque nationale, alors que la ville devenait capitale européenne de la Culture (avec Uméa, située au Nord de la Suède). Les célébrations n'ont commencé que la semaine passée, et le 18, se tenait l'inauguration de la bibliothèque nationale de manière plutôt originale.

SNE et SDFA : pour une chaîne publique jeunesse et culturelle

Salman Rushdie a pris la mouche : ulcéré par les accusations d'islamophobie qui frappent toute personne dénonçant « la rhétorique haineuse » des fanatiques islamistes, le romancier vient de consacrer le XXIe siècle, « nouvel âge de chaos religieux ». Rien de moins. C'est que les vagues de recrutements auprès des jeunes sont passablement inquiétantes, estime-t-il.

Elle est cruelle, abrupte, intraitable. Tatiana Țîbuleac n’a pas de pitié. Elle malmène ses personnages, elle les roule dans la farine, les manipule, nous manipule, nous, lecteurs de chair et de sang, prêts à recevoir, en toute intimité, ce taré d’Aleksy et son incroyable histoire d’amour-haine pour une mère aux yeux verts. L’été où maman a eu les yeux verts est un titre poétique et un récit inclassable.

Les Free Public Libraries de la ville d’Ottawa ont fait l’objet d’une plainte menaçant leur existence. Ces boîtes à livres ouvertes à tous n’auraient pas droit de cité, enfreignant un règlement de la capitale canadienne. Ambiance...

Le Comité des écrivains pour la Paix, avec le soutien du PEN Club Français, a adopté ce qui a été présenté comme la Résolution de Paris. Texte validé à l’unanimité lors de la réunion du Comité des écrivains pour la Paix, ce 21 janvier 2020, il est ici proposé dans son intégralité. 

Le PEN Club français a tenu à saluer la mémoire de Samuel Paty, professeur d’Histoire Géographie, assassiné, puis décapité pour avoir enseigné la liberté d’expression. Nous transmettons leur tribune dans son intégralité. 

Le 17 juin dernier s’est montée la campagne Stop Hate for Profit : le projet était simple, interpeller les entreprises et leur demander de suspendre temporairement tout achat de publicité. Les deux réseaux de Mark Zuckerberg, Instagram et Facebook, étaient visés par ce boycott. Plus de 1100 sociétés et une centaine d’organisations ont pris part à cette campagne.

La querelle sévit au sein du PEN America, entre les membres ayant fait sécession, refusant de récompenser Charlie Hebdo, et les autres. Salman Rushdie a fait fureur, en qualifiant les six auteurs mutins de « petites fiottes ». Mais Francine Prose n'est pas décidée à se laisser faire. Dans le même temps, Alain Mabanckou tente de comprendre ce qui peut se passer...

Bouleversant témoignage paru en 2016 chez Fayard, Vous n'aurez pas ma haine, du journaliste Antoine Leiris, est devenu un film, devant la caméra de Kilian Riedhof. Réunissant Pierre Deladonchamps, Camélia Jordana et Thomas Mustin à l'écran, le long-métrage sera en salles le 2 novembre prochain.

La liberté d'expression ne connaît pas de frontières, mais, aujourd'hui, elle est en grand danger. En Suisse ou en France, écrire est un acte si simple. Mais, dans de nombreux pays, les auteurs risquent d'être accusés d'espionnage ou considérés comme des ennemis publics. À cause de leurs écrits, leurs paroles, leurs dessins, leurs récits, leurs témoignages, leurs chansons, la liste des écrivains, des journalistes, des blogueurs, des traducteurs, des artistes harcelés, arrêtés, torturés, tués ou contraints à l'exil ne cesse de s’allonger tristement.