Estocade au Canada

Le principe du contrat d'agence, qui limite les remises consenties aux revendeurs pour la vente de livres numériques, n'est pas seulement sous surveillance aux États-Unis. Le Canada, pays voisin, a également mis sous nez dans les affaires des différents acteurs de l'ebook, et somme ces derniers d'abandonner ce modèle pour se prêter à un accord limitant les possibilités d'entente entre éditeurs et revendeurs.

Le Shonen Jump Alpha, le magazine de Viz Media qui doit être la copie du Shonen Jump en anglais en numérique avec seulement deux semaines d'écart, ne sera commercialisé qu'aux États-Unis et au Canada.

Le 20 mars prochain aura lieu la journée mondiale du conte, un temps pour célébrer cette discipline et rappeler que conteurs et conteuses ne s’adressent pas uniquement aux enfants. Pour l’occasion, le Regroupement du conte au Québec (RCQ) annoncera la création du Fonds M.F. Beaudoin-Planète rebelle. Ce dernier est présenté comme le plus important fonds de contes contemporains au Canada.

Les éditeurs et la réforme du droit d'auteur au Canada

Google ebooks traverse les frontières. Sortie en décembre 2010 aux États-Unis, le service en ligne proposant des livres numériques s’imposerait sur les marchés en Australie, au Canada et au Royaume-Uni très prochainement selon

146 livres anciens et lexiques, « témoins de cultures fondatrices », rédigés en langue autochtone ont été inscrits au Registre de la Mémoire du monde du Canada, mardi dernier, par la Commission canadienne pour l’UNESCO. 

Si toutes les linguistes féministes s’accordent pour dire que la langue française est sexiste, leurs points de vue divergent quant aux mesures à prendre. Tandis que la linguiste française Éliane Viennot milite pour la féminisation des noms de métiers — et notamment pour l’appellation d’« autrice » —, la Québécoise Céline Labrosse, elle, préconise la neutralité de la langue. Sur son site, elle a lancé une campagne de sensibilisation en répertoriant des occurrences de la féminisation des noms de métier, des expressions touchant à la féminité et des règles grammaticales visant l'égalité des genres. Un corpus qui illustre la diversité des usages et l'instabilité des normes.

Qui veut la peau des auteurs canadiens ? Voilà une quinzaine de jours, l’ensemble des commissions scolaires de l’Ontario avec les ministères de l’Éducation des provinces (sauf Québec, Ontario et Colombie-Britannique) ont lancé une poursuite judiciaire. En jeu, un désaccord avec Access Copyright, société de gestion et perception de droits. Les plaignants affirment avoir trop payé, et réclament un remboursement.

La société Marquis vient d’acquérir la firme Webcom Inc., basée au Canada. De la sorte, elle affirme devenir « le plus important fabricant de livres au Canada ». Sa capacité annuelle de production, à travers trois usines, est ainsi portée à plus de 100 millions d’ouvrages.

Amazon continue son expansion et souhaite se rendre attractive. La preuve au Canada : le géant du commerce électronique annonce augmenter le salaire des travailleurs « de la première ligne » jusqu’à 21,65 $ l’heure, et prévoit d’embaucher 15.000 personnes supplémentaires. L’entreprise dirigée par Andy Jassy a besoin de main-d’œuvre pour soutenir son développement et profiter à plein de l’essor des achats en ligne.

Au Canada, le prix des livres est particulièrement élevé, ce qui commence sérieusement à agacer les libraires. Des représentants de l'industrie s'en sont plaints au comité sénatorial mardi dernier, accusant de vieilles régulations d'aide aux maisons d'éditions américaines d'être responsables de la situation.

Depuis l'annonce de Pretnumerique.ca, c'est l'ébullition. Mais pour faire simple, Clément Laberge, vice-président service d'édition numérique chez De marque, la société à la base du projet a décidé de livrer plus d'informations. 

D&M Publishers est une maison d'édition canadienne de renom, basée à Vancouver, et publiant sous trois labels distincts (Douglas & McIntyre, Greystone Books et New Society Publishers). Mais lundi soir, la firme a annoncé sa prochaine restructuration et demandé la protection de ses créanciers en vertu des dispositions de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité. Il s'agit d'un nouveau coup dur pour l'édition canadienne.

Les Canadiens ont tout l'été pour se préparer à lire : la National Reading Campaign sera lancée à la rentrée, avec en ligne de mire la promotion de la lecture auprès des jeunes et des moins jeunes. Cet automne, la manifestation se concentrera plus particulièrement sur les autochtones et les nouveaux arrivants au deuxième plus grand pays du monde.

Difficile semaine pour le poète et romancier palestinien, Ghassan Zaqtan. Finaliste du prix Griffin de poésie, remis au Canada. Le pays vient de refuser son visa d'entrée à celui qui est également fondateur de la Maison de la poésie à Ramallah. Impossible d'assister, donc, à la remise du prix. Une information que dément l'ambassade du Canada au Caire. 

Petite controverse de l'autre côté de l'Atlantique. La Bibliothèque et Archives Canada, l'institution de l'État qui conserve l'ensemble des documents parus sur le territoire canadien, vient de mettre en place un nouveau code de conduite pour ses employés. Un code de conduite qui contient quelques paragraphes étonnants. 

Les affaires d’Apple ne vont pas forcément en s’arrangeant. Après la confirmation de sa condamnation en appel pour entente sur la fixation du prix des ebooks avec les éditeurs américains, c’est le Canada qui s’intéresse à la société. Selon le Ink, Bits & Pixels, le Bureau canadien de la concurrence s’intéresserait désormais à la société, dans le cadre de l’affaire déjà ouverte.

Comme le rapporte aujourd'hui Michael Kozlowski de

La fameuse loi C-11 sur le droit d'auteur avait été adoptée sans faire trop de remous, en juin dernier, alors que l'ACTA rendait son dernier souffle sous le rejet du Parlement européen. Et pourtant, cette loi sur le droit d'auteur institue l'illégalité du craquage de DRM, y compris dans le cadre du fair use - avec quelques exceptions toutefois. Elle entre en vigueur cette semaine, comme le rappelle

Certains doivent avoir hâte de passer à l'année 2013, qui devrait générer des ventes avoisinant 12,7 milliards $ dans le monde, en terme de livres numériques. Mais avant d'y arriver, il y aura l'année 2012, tumultueuse et complexe, dont le deuxième trimestre s'est ouvert avec la plainte du ministère de la Justice.

La Regina Public Library (RPL) est le théâtre d'une lutte acharnée entre, d'un côté, les employés de l'établissement, qui réclament une hausse des moyens et la régularisation de leur situation professionnelle, et, de l'autre, les services municipaux et le conseil d'administration de la bibliothèque, qui souhaitent exiger un peu plus des bibliothécaires sans pour autant augmenter les salaires.

Shuanna Raycraft doit en avoir assez de défrayer la chronique avec les quelques milliers de livres qu'héberge sa maison. Depuis juin 2011, et bien avant, cette résidente de la région de Saskatchewan, au Canada, est devenue la sauveteuse de milliers de bouquins. Avant d'en devenir l'exécutrice… Au départ, c'était 350.000 livres qui peuplaient sa maison, dans une certaine euphorie, mais avec le temps, va, tout s'en va…

Import de livres au Canada : le jugement des clients

Le Canada soutient Haïti au nom de la francophonie

Consultation sur le droit d'auteur au Canada : Participez !

La Culture au Canada : enjeux des programmes et dépenses

Le magazine Quill and Quire vient de délivrer une enquête sectorielle portant sur l'industrie du livre au Canada. À certains égards, rien n'a changé dans le milieu sur l'année 2013 - des professionnels surchargés et sous-payés. Mais dans leurs choix de carrière, on constate plusieurs évolutions. Et ce n'est pas tout.

Auteur de polars, écrivain d'un grande générosité, Franck Thilliez a dernièrement publié Norferville, roman qui prend le grand nord canadien pour décors. Et les violences et drames qu'ont traversés les populations autochtones. À la lecture de cet ouvrage, l’éditeur Amaury Levillayer tendait une main à Franck Thilliez, qui lui répond dans nos colonnes.