Espaces et littératures des Amériques : mutation, complémentarité, partage

Le secteur de l'édition évolue, les maisons qui le composent le reflètent. Tel est le lot du label Penguin, qui après avoir obtenu aval de la Commission européenne pour la fusion entre les groupes Pearson et Bertelsmann, a réévalué sa cote au sein du désormais Big Five. En cette periode de mutations, tandis que l'éditeur vient de propulser Andrew Phillips à la tête de sa plateforme d'autoédition, Author Solutions, les anciens de la firme semble léguer le flambeau à une nouvelle génération de professionnels.

Le cabinet d'analyse GfK confirme la tendance de la tablette, en livrant les chiffres de vente sur le territoire français. 2010 n'atteste pas du même engouement qu'aux États-Unis, mais proportionnellement, on peut annoncer une réussite.

Il y a 9 ans, l'agence fédérale pour la dotation nationale dans les arts américain (NEA) tirait la sonnette d'alarme. Dans un rapport envoyé aux acteurs culturels à travers le pays, l'organe public faisait état de la chute dramatique de la pratique de la lecture. Une baisse notable  de 5% sur le nombre d'Américains ayant lu au minimum un ouvrage littéraire en seulement dix ans. Le taux passant la barre fatidique d'un Américain sur deux avec à peine 46,7% de lecteurs - plus qu'occasionnels pour certains.

Le cinéaste américain James Mangold, qui réalise Logan, troisième aventure cinématographique adaptée du comics Wolverine, a dévoilé la photo d’un nouveau personnage issu de l’univers Marvel. Il s’agit du pisteur Caliban, un mutant albinos aux superpouvoirs lui permettant notamment de localiser les individus porteurs du gène X, 40 kilomètres à la ronde. Mais la créature est sensible au soleil. L’acteur Stephen Merchant lui prête ses traits.

Dialogues de la librairie à l'édition en ligne : mutation numérique

Les ministres de la Culture de France et d’Italie, Audrey Azoulay et Dario Franceschini, viennent de diffuser une déclaration commune. Une position adoptée par les deux pays sur la défense du droit d’auteur. 

La Journée régionale de l’inventivité en bibliothèque est conçue par un groupe de travail formé d’une quinzaine de directrices et de directeurs de bibliothèques territoriales - élargi depuis 2016 aux professionnels de la grande région. Il s'agit d'une invitation à découvrir et expérimenter de nouvelles relations et de nouveaux services aux publics, dans le cadre de partenariats diversifiés, pour un accès plus partagé à la culture et à la connaissance.

Combattre contre l’oppression, voilà bien ce qui réunit Astérix et ses coreligionnaires d’irréductibles Gaulois et les équipes de Reporter Sans Frontières. À l’occasion de la sortie du nouvel album, Astérix et le Grifon, le vaillant guerrier s’engage aux côtés de l’ONG.

HIVER2024 – Avec Effacer, Loubna Serraj signe son troisième roman : amour, perte et quête d'identité s'y retrouvent, à travers la vie de Lamiss. Cette enseignante vivant à Rabat entretient une correspondance unilatérale avec son amour perdu. Lettre après lettre, elle explore émotions et sentiments, entrecoupés de souvenirs et de rêves, dans une constante lutte avec une profonde mélancolie.

DOSSIER – L’industrie du livre a pu croire qu’elle jouissait d’un certain confort — on se souvient encore qu’en 2008, alors que la crise financière frappait dru, l’édition française affirmait que cela n’allait pas si mal. Mais le monde change, merci monsieur Dylan, et celui de l’édition aussi. David Pathé-Camus, dans un grand dossier sur le rôle des agents littéraires, revient sur les évolutions actuelles, essentielles à saisir.

Le dialogue est connu probablement plus que l'hymne national :

Google, la numérisation des fonds de bibliothèques, et le partage

Contrat de progrès pour l'économie du livre

L'auteure Chloé Delaume, que l'on avait saluée comme la marraine de l'édition 2010 d'À vous de lire, a décidé de partir dans une nouvelle aventure, qu'elle a baptisée « éventrails », dans laquelle est s'est lancée avec Delphine Coindet.

Après YouTube pour les vidéos, le web avait connu Scribd, pour la publication de documents en divers formats. En France, c'est le fondateur de Chapitre.com, Juan Pirlot de Corbion, qui s'était lancé dans l'aventure. Après avoir lancé sa librairie en ligne, en 1998, ce dernier ouvrait en 2011, une plateforme située quelque part entre l'hébergement de documents et la bibliothèque interactive, autant que participative. 

Les Presses Universitaires de Lyon (PUL) lancent une nouvelle collection pluridisciplinaire intitulée "Lignes de partage", qui s'adresse principalement aux étudiants. Cette collection captivera tout aussi bien les esprits passionnés de sociologie et de littérature. Deux premiers ouvrages ouvrent le bal.

Espace d'échange et de communication, internet s'impose aussi comme un lieu de création, ainsi que plusieurs initiatives d'auteurs l'ont démontré, ou veulent encore le prouver.

La FNAC aménage des espaces pour les passionnés de BD et manga

Depuis 2014, un vaste projet s’est patiemment constitué : objectif, réunir des milliers de livres, gratuitement disponibles, pour l’ensemble des membres qui y prendront part. La Bibliothèque des Amériques s’est ainsi montée à destination de lecteurs du Brésil, de la Colombie, d’Haïti, des États-Unis, du Canada. 

Le rapport du groupe d'experts chargé de réfléchir à la mutation numérique des acteurs belges francophone du livre a été rendu public après avoir été présenté au Gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles en juillet dernier.

Entre les nouveaux produits et les nouvelles fonctionnalités, l'environnement Kindle vibre fortement. Un des premiers problèmes qui se posaient avec la famille de lecteurs ebooks ou tablettes d'Amazon, c'était le partage de contenus. Les solutions jusqu'à présent étaient assez limitées – uniquement aux livres numériques. La restriction semble levée.

Voilà quelques semaines, une histoire scandaleuse frappait l'auteur d'Huckleberry Finn : il s'agissait de publier une nouvelle version du roman de Twain, purgée de tous les mots politiquement incorrects - à savoir nigger, injun... des termes particulièrement connotés...

Annoncés dans le Plan pour la langue française et le plurilinguisme présenté par le président de la République française en mars 2018, mis en œuvre à l’initiative du ministère de la Culture, les États généraux du livre en langue française dans le monde se tiendront à Tunis, les 23 et 24 septembre 2021. 

Suite à la publication d'une interview de Francis Dannemark, l'administration du Service général des Lettres et du livre du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles, éditeur de Lettres numériques, qui publiait l'entretien, a tenu à répondre, indirectement à l'éditeur. Ainsi, l'administration « laisse à Francis Dannemark la responsabilité de ses propos. Sans vouloir polémiquer, il importe toutefois d'effectuer plusieurs mises au point»

La nouvelle édition du Salon du livre, prévue pour le mois de mars, du 20 au 23, affiche ses intentions : cinq axes thématiques, autour desquels s'articuleront les différentes animations. L'édition 2015 sera « résolument au cœur de la mutation et de l'internationalisation de la chaîne du livre », garantissent les organisateurs. 

Si l’on a souvent l’image du Canada comme d’une terre préservée, offrant des paysages naturels à perte de vue, on ne se trompe pas véritablement. Même quand on réside dans une grande métropole, comme Toronto, Montréal ou Calgary et Ottawa, on n’est jamais très loin des immensités sauvages.

Le Mexique proposera, à compter du 15 janvier, des solutions de paiements dans les librairies et les banques Oxxo, sans avoir à tirer sa carte bleue. Le tout se passera avec les téléphones portables et cartes prépayées. Des solutions qui pourraient rassurer une population dont les trois quarts restent réticents à faire leurs achats sur internet. Une manne pour le marché du livre numérique.

Entre ceux qui volèrent au secours du projet de

Lire et faire lire est un programme national d’ouverture à la lecture et de solidarité intergénérationnelle créé en 1999 par l’écrivain Alexandre Jardin. Aujourd’hui, de nouvelles structures dédiées à l’accueil des enfants en petits groupes, de 0 à 12 ans, sont amplement espérées.