Du Nguyên

« Actes d’intimidation et de représailles, le régime de Hanoi dans le viseur des Nations Unies, au Conseil des Droits de l’Homme. Viet Nam, quelle réalité ? », s’interroge Nguyên Hoàng Bao Viêt, Président du Centre Suisse romand de PEN Interaational et Délégué du Comité de Défense des Écrivaines et des Écrivains persécutés dans nos colonnes. Il nous adresse un texte, puissant et dénonciateur, d’une politique de répression aujourd’hui à l’œuvre.

Dans un article, ActuaLitté s'interrogeait sur la double casquette d'un auteur lauréat d'une résidence au sein de la Villa Kujoyama, gérée par l'Institut français du Japon, en 2024. Emmanuel Ruben, sélectionné par l'opérateur des ministères de la Culture et des Affaires étrangères, est en effet administrateur de cette même structure, l'Institut français. Eva Nguyen Binh, sa présidente, l'assure : le choix a été fait en toute impartialité.

Installées depuis un mois et demi au bout d'une petite rue qui débouche sur la Place Saint-Michel, point central du quartier du même nom à Bordeaux, Carole Nguyen et Julie Ferrière, libraires depuis une trentaine d'années, se félicitent d'avoir ouvert leur propre enseigne, L'Armoire à livres. Pourtant, qui aurait parié sur ce local atypique, qui fait se suivre 20 m2 sur trois étages reliés par d'étroits escaliers ? 

Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, connue sous le pseudonyme Mẹ Nấm (en français : Mère Champignon), blogueuse cofondatrice du Réseau des blogueurs vietnamiens et militante pour les droits humains depuis plus de 10 ans, a été arrêtée le 10 octobre 2016 et détenue au secret jusqu’au 20 juin 2017. Le 29 juin 2017, elle a été condamnée à 10 ans de prison pour « diffusion de propagande contre la République socialiste du Viêt-Nam ». Elle a été libérée cet automne.

L'hebdomadaire Le 1, créé par Éric Fottorino, Laurent Greilsamer et Natalie Thiriez en 2014, s'associe avec Franceinfo, le canal 27, pour une nouvelle émission, intitulée « :ouvrez le 1 ». Pendant 27 minutes, Émilie Tran Nguyen et Éric Fottorino accueilleront différents invités, dont des auteurs, pour une conversation autour du 1 de la semaine. La première de « :ouvrez le 1 » a eu lieu ce dimanche 20 janvier, mais l'émission sera programmée le mercredi à 22h30.

Parfois, des libraires ou des aspirants libraires se demandent s’ils devraient être sur Internet pour vendre en ligne et concurrencer Amazon. Pour Marjorie Nguyen, créatrice d’Exploratology, service de box littéraire, la question n'est pas tant de chercher à s'opposer que de trouver une identité propre, et de la déployer en ligne, pour attirer l'attention. Formatrice pour Book Conseil, elle revient avec nous sur les enjeux de cette présence internet.

La plateforme Giasudientu.com a été lancée au Vietnam par  la start-up fondée par Nguyen Duc Phuong. Elle entend apprendre l'anglais à ses usagers en proposant un programme exclusivement en ligne, à raison de 30 minutes d'apprentissage par jour, et ce, sur une période de quatre semaines au total. Plus de 850 utilisateurs se sont déjà laissés convaincre, et le jeune entrepreneur compte bien multiplier ce chiffre par dix dans les six prochains mois.

Paris. Dimanche, 3 décembre 2023. J’apprends la mort, le vendredi 1 er décembre, de Tai-Luc, Nguyen Tan Tai-Luc, à l’âge de soixante-cinq ans, rocker franco-vietnamien, figure emblématique du mouvement punk, parolier, guitariste, chanteur, fondateur du groupe La Souris déglinguée, timonier du punkabilly, docteur en linguistique, enseignant à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales de diachronie et synchronie taï-kadaï et de tham-pali du Laos, bouquiniste depuis 2016 Quai de Gesvres. Par Mustapha Saha.

Membre de l’Organisation internationale de la Francophonie, la République Socialiste du Viêt Nam (RSV) est un État communiste autoritaire dirigé par un parti unique. La peine de mort reste intouchable au Viêt Nam. Selon Amnesty International, le régime de Hà Nôi se classe au troisième rang mondial (85 exécutions) en 2018. Les données sur la peine de mort sont classées « secret d'État ». Une menace très sérieuse pour la liberté d'expression, un terrible facteur d'intimidation, une forme ultime et barbare de censure au Viêt Nam. Un texte de Nguyên Hoàng Bảo Việt.

L'organisation internationale PEN a lancé le 15 novembre dernier la 33e édition de sa journée de soutien aux écrivains emprisonnés. The Day of the Imprisoned Writer se consacre à la célébration de ceux qui « ont souffert de persécutions, dans l'exercice de leur droit à la liberté d'expression ». Suite à cet appel, Nguyên Hoàng Bao Viêt (photo ci-dessous), Vice Président du Centre PEN Suisse Romand, a contacté ActuaLitté pour apporter un autre témoignage. Nous publions dans son intégralité ce document.

Pionnière dans le milieu (elle lance son projet en novembre 2013), Marjorie Nguyen a mis sur pied un concept bien à elle : sa boîte, Exploratology, lui permet de concilier découverte, passion pour la lecture et partage des livres, par le biais d’un « concept qui reprend le principe des box », comme elle aime le décrire. Chaque mois depuis près de 3 ans, la jeune entrepreneuse sélectionne un livre qui l’a marquée, quelques goodies et du thé « pour prolonger le plaisir de la lecture » et envoie les paquets à ses abonnés. 

Au Vietnam, la censure reste permanente. Sur Internet, elle épouse le modèle chinois, la presse est contrôlée par les autorités, et les auteurs de livres et de BD ne s'en sortent pas mieux.

L'organisation non-gouvernementale internationale pour la défense des droits de l'Homme Human Rights Watch a mis à l'honneur huit  dissidents politiques Vietnamiens, auteurs avant tout.

Franceinfo et l'hebdomadaire Le 1 s’associent pour proposer un nouveau rendez-vous chaque semaine sur le canal 27 et ses supports numériques. Pour ce deuxième numéro, le thème abordé est « Contre l'oubli », autour de la mémoire de la Shoah, 74 ans après la libération du camp d’Auschwitz.

Au Vietnam, l'écrivain et journaliste Pham Chi Thanh, aussi connu sous le nom Phạm Thành, a été condamné à cinq années et six mois de prison ferme pour l'écriture et la diffusion d'informations jugées « critiques » par le gouvernement. Après un procès bouclé en 2h30 seulement, il a été reconnu coupable, dans un contexte de renforcement de la répression.

Passage obligé, la communication digitale concerne chaque acteur du livre. Des outils diversifiés permettent d’établir un contact régulier et simple avec de nombreux lecteurs. Informations, actualités, nouveautés : que l’on parle de blog, de réseaux sociaux ou plus simplement de newsletter, de nombreux moyens de communication sont à la disposition des libraires. 

L'ebook se fraye un chemin illégal au Vietnam depuis quelques années et connaît des débuts mitigés dans un contexte économique de crise. La presse parle d'un malaise asiatique depuis 2006, date à laquelle le pays avait atteint une hausse d'un peu plus de 6 % de sa croissance qui depuis a considérablement périclité. Le pays connaît seulement un âge d'or de la copie illégale. 

Départ important chez Amazon, avec la retraite de Thomas J. Szkutak, directeur financier de la société depuis 12 ans. Il laissera son poste en juin 2015 à Brian T. Olsavsky, actuellement vice-président des finances de la multinationale. Les raisons de son départ ont été résumées comme un besoin de temps pour d'autres activités et sa vie familiale.

Bibliothèque familiale, c'et un concept amorcé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, au Vietnam, pour inciter les familles à lire plus - et les enfants à s'emparer des ouvrages.

nitié tout d’abord aux Etats-Unis à travers différentes plateformes, avec l’appui de nombreuses grandes universités, le principe des MOCC, ces cours accessibles en ligne pour tous, se développe aujourd’hui en France.

À partir du mois de février, DC va lancer la sérialisation de Batman Beyond Unlimited Nº 1 et de Justice League Beyond en numérique avant les versions imprimées.

S'ils n'ont pas tout à fait le prestige des Eisner Awards, les Harvey Awards — nommés ainsi d'après le dessinateur américain Harvey Kurtzman —, font partie des récompenses les plus prestigieuses du 9e art, outre-Atlantique. Le palmarès 2021 a été dévoilé, saluant notamment le manga Chainsaw Man et la série WandaVision.

Quelques heures encore avant de s’embarquer dans la voiture, de traverser les bouchons et de se retrouver pour 48 heures de plein repos. Malheur, vous n’avez rien à lire ? Facile : Sequencity vous a trouvé les nouveautés de la bande dessinée à ne surtout pas rater. Surtout pas, parce que c’est toujours plus agréable de passer le temps dans les bouchons en lisant. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

Avec l'exposition Planète Manga !, le centre Pompidou à Paris proposera un espace, des activités et des rencontres sur le thème de la bande dessinée asiatique et du manga, du 11 février au 27 mai 2012.

Vous avez manqué le micro-phénomène Flappy Bird, êtes fan de l'univers de H.P. Lovecraft, et, surtout, vous avez du temps à perdre ? Un développeur canadien indépendant, Madgarden, a développé une application vite fait bien fait qui reprend le concept du mini-jeu de réflexes, en remplaçant bien entendu le piaf par Cthulhu.

Une édition erronée, non autorisée ?

Suite à la mort en prison de Azimjon Askarov, illustre prisonnier et défenseur des Droits de l’homme ouzbek en Kirghizistan, le Comité de Défense des Ecrivaines et des Ecrivains Persécutés et Emprisonnés du Centre PEN Suisse Romand décide de réagir. Une déclaration pour rappeler qu’Askarov « n’était pas un prisonnier oublié ».