ContreTemps N° 49 : 10 années de révolutions arabes

En prévision du changement d'année, en novembre dernier, la plateforme d'édition Blurb, en collaboration avec One Poll, a mené son étude quant aux résolutions créatives qu'aurait prises un panel composé d'un millier de Français. D'après les résultats publiés en ce début d'année 2014, les douze mois à venir devraient connaître une montée en puissance de l'autoédition, avec près d'un sondé sur deux qui aurait fait le voeux de publier un livre.

AVANT-PARUTION – Janvier 2011 — Janvier 2021 : une rétrospective unique de Willis from Tunis, ce chat né sous le crayon de Nadia Khiari. Avec humour et dérision, Willis from Tunis, 10 ans et toujours vivant ! est une sorte de journal de bord d’une artiste courageuse qui lutte pour garder sa liberté de créer.

Sous sa capuche rouge, une tête ronde qui n'a pas pris une ride : Émilie, le personnage de Domitille de Pressensé a vu le jour en en 1975, et célèbre donc ses 40 ans. Impressionnante longévité, permise par les éditions Casterman, qui s'accompagne d'un 24e tome, forte justement baptisé Émilie fête son anniversaire, raconte Les Histoires Sans Fin.

Voilà quarante ans, donc, un gros monstre – gentil ! – apparaissait sur les petits écrans et la chaîne privée, TF1. Casimir, fameuse marionnette conçue par Yves Brunier n'est pas un monstre, mais un gentil dinosaure, et voilà que vient au monde l'émission L'île aux enfants, destinée à la jeunesse.

Egon Schiele Rimbaud, l'indésirable

Offrant l’une des collections de chapbooks les plus complètes et les plus variées aux États-Unis, la Bibliothèque Nationale de poésie Poets House invite les poètes et le public à se familiariser avec la tradition vivante de la poésie. Ce mois-ci, elle complète sa collection avec des recueils inédits datant de la « Révolution Miméo », une période prolifique dans l'histoire des publications de la "petite presse".

Deux extraits, quelques commentaires, notre rubrique Page 99 dévoile aujourd'hui ce qui se trame dans les livres, que l'on ouvre pour vous, et rien que pour vous. Et comme toujours, plutôt que d se fier à la légende qui dit que seule la page 99 compte, nous prêtons foi à celle qui ajoute que la page 69 est tout aussi révélatrice…

Quand pour la quatrième année consécutive, la ville de Washington est consacrée Cité la plus alphabétisée de l'Amérique, sur un classement de 77 autres villes étasuniennes, on se dit qu'il est temps de peut-être prendre exemple, non ? En tout cas, l'étude menée par John Miller, professeur à la Central Connecticut State University, doit faire rudement plaisir.

Selon les dernières données d'une étude annuelle menée par Eurostat, près d'un quart des acheteurs européens ont recours à internet pour acheter livres, magazines et contenu de e-learning. Plus largement, près de 60 % des habitants de l'Union européenne ont pratiqué internet pour leurs achats.

Parmi les rendez-vous annuels immanquables, l’exercice d’autocongratulation d’Amazon, qui célèbre chaque année ses résultats économiques. Sans donner aucun chiffre précis pour autant. Mais en remontant le fil de ces dix dernières années, on trouve quelques éléments significatifs, sur la stratégie du cybermarchand. 

Aujourd'hui âgé de 83 ans, Yao Wentian a passé une décennie dans les geôles chinoises. Il a été libéré le 26 février 2023 et autorisé à retrouver sa famille à Hong Kong. En 2013, il avait été arrêté suite à des soupçons de « contrebande », mais son activité d'éditeur semblait visée. Il préparait alors la parution d'une biographie non officielle de Xi Jinping...

Prendre la capitale à contretemps, et voyager à contre-pied, c’est là tout le programme du festival Traversées du Marais. L’édition 2017 de cette manifestation se déroulera du 8 au 10 septembre prochain, avec différentes animations et attractions. D’autant plus que beaucoup sont gratuites d’accès…

Les Correspondances de Manosque se dérouleront du 26 au 30 septembre. Des auteurs confirmés aux « petits nouveaux » de la rentrée littéraire, pour la vingtième année, Manosque offre à la littérature sa plus belle scène ! Le programme est présenté, avec élégance, comme toujours par Olivier Chaudenson, directeur de la manifestation.

Oublier de rendre un livre emprunté, voilà bien quelque chose qui arrive à tout le monde au moins une fois dans une vie. Et voici un oubli qui impressionne par la longévité de cet emprunt : pas moins de quatre décennies. Cette histoire nous vient de l’autre côté de l’Atlantique, au Canada, où la bibliothèque publique de Toronto, Danforth/Coxwell, a partagé ce retour quelque peu inespéré… 

Quand on découvre le dernier roman de l'écrivain égyptien Alaa El Aswany, il est difficile de ne pas faire des liens avec la situation présente de son pays. Dans Automobile Club d'Egypte, l'écrivain rappelle à la mémoire de ses lecteurs le Caire des années 40, une époque aussi qui voyait la fin d'un monde, rapporte l'AFP.

10 janvier – 49 : les dés ne sont pas encore jetés… (Rive Nord du Rubicon)

Depuis 1966 à 2003, les éditions Larousse ont emmagasiné des informations, de l'actualité, tirée de nombreux journaux. Non pas que depuis 2003 elles aient arrêté, mais aujourd'hui ces archives sont consultables gratuitement, sur leur site.

Mandriva équipera l'Éducation nationale pour la 4e année

Le 30 septembre 2023, pour célébrer son dixième anniversaire, Orient XXI organise un événement à l’Atelier des artistes en exil à Paris, de 16h30 à minuit. Il permettra au public de rencontrer l'équipe d'Orient XXI et de participer à diverses discussions et ateliers.

L’École de Traduction Littéraire (ETL) ouvrira sa huitième promotion en janvier 2022. Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 15 octobre 2021. Issue d’un partenariat entre le Centre National du Livre et l’Asfored et pilotée par Olivier Mannoni, l’École est la première à offrir aux jeunes traducteurs et traductrices, ayant déjà publié au moins une traduction chez un éditeur, une formation complète d’un an (150 heures, un samedi sur deux).

Le roman Tous nos contretemps (All Our Wrong Todays), d'Elan Mastai, traduit en français par Jean Bonnefoy pour les éditions Bragelonne et publié en poche chez Folio SF, deviendra une série, diffusée par le service de streaming Peacock. Le romancier, doté d'une expérience de scénariste, adaptera lui-même son texte.

Souvenez-vous : Internet n’existait pas encore, le mur de Berlin venait de tomber, la Fête de la Musique connaissait sa première édition, la mode était aux épaulettes et au fluo et François Mitterrand était président de la République. Une nouvelle ère s’ouvrait et un vent de liberté soufflait.

La British Library, établissement patrimonial britannique, se réjouit de l'acquisition des archives du magazine littéraire Granta. 40 années, 300 boîtes de documents, précise l'institution, en assurant qu'il s'agit là d'une ressource parmi les plus précieuses pour retracer l'évolution de la littérature moderne, aux XXe et XXIe siècles. Les archives de Granta seront accessibles au grand public dès 2021.

Le jury féminin du Prix Femina a révélé sa deuxième sélection de romans français et étrangers pour l'édition 2019 de la récompense, retenant 11 romans français et 10 romans étrangers, n'éliminant ainsi qu'un titre au sein de ces derniers. Une liste de 13 essais a également été dévoilée. Les trois prix seront décernés le 5 novembre prochain.

Lire en fête : les 10,11 et 12 octobre, quelques précisions

Demain sera une autre année, et il est l'heure de faire le bilan de celle qu'on laisse derrière soi. Pour le livre et l'édition, l'année aura clairement été tournée vers l'Europe et l'Union, entre la TVA, la réforme du droit d'auteur et la création d'un marché unique numérique. Pour l'édition française, on remarque que des sujets deviennent récurrents, et pas forcément pour le meilleur...

Alors que dans quinze jours, le deuxième tour du scrutin présidentiel décidera de l'impact réel de la révolution égyptienne sur le pays et son système politique, l'écrivain Emmanuel Dongala, aperçu aux Assises Internationales du Roman de Lyon, s'est montré prudent dans son analyse des révolutions arabes, voire pessimiste. Il a en effet dressé le parallèle entre révolutions arabes et printemps de l'Afrique noire.

Chaque année depuis 2014, l'Academy of British Cover Design (ABCD) récompense les meilleures couvertures de livres de l'édition britannique. 10 couvertures ont été saluées pour les récompenses de l'année 2018, pour des livres publiés l'année dernière, dans 10 catégories...

La bibliothèque numérique Internet Archive a annoncé cette semaine la mise en ligne d’archives tournées vers le COVID-19. Ce répertoire totalise actuellement près de 90 téraoctets de données, composées de plus de 1,5 milliard de pages web. Il permet la recherche de textes intégraux, de métadonnées et de médias, que ce soit dans les collections individuelles ou dans l'ensemble. Ce fonds sera continuellement mis à jour au fil du temps.