Bossuet et l'éloquence sacrée au XVIIe siècle, cours d'éloquence sacrée. Sorbonne, 1855-1857. Tome 2

Dans un ouvrage publié il y a plus de 300 ans, le mathématicien, astronome et physicien hollandais Christian Huygens voulait croire en l’existence d’une vie extraterrestre. Considéré comme l’un des plus grands scientifiques de tous les temps, en plus d’avoir été à l’origine de l’horloge à pendule, de fonder la théorie ondulatoire de la lumière et de découvrir la véritable forme des anneaux de saturne, il s'était lancé dans une description de la forme probable des extraterrestres...

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Celle que l'on connaît avant tout par Les Malheurs de Sophie, Les Petites Filles modèles et Les Vacances est à la tête d'une œuvre multiple, qui comporte également des ouvrages didactiques sur l'éducation des enfants. Toute l'œuvre de cette auteure qui commença à écrire à l'âge de 50 ans est disponible au format numérique, pour découvrir ou redécouvrir ses livres.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Le jury national nommé par la ministre de la Culture, et présidé par Bernard Faivre d’Arcier, a auditionné les neuf communes et groupements de communes présélectionnés pour la première édition du label « Capitale française de la culture ». Dans un communiqué de presse, la rue de Valois dévoile la ville élue pour l'année prochaine.

Les Prix Osamu Tezuka, prestigieuses récompenses japonaises dans le domaine du manga, sponsorisées par le quotidien national Asahi Shinbun, ont été décernés. La 24e édition du Prix voit la mangaka Kan Takahama saluée pour Nyukusu no kakutō, ou La lanterne de Nyx, traduit en français par Yohan Leclerc aux éditions Glénat.

Stephenie Meyer sacrée auteure de l'année par les enfants

J.K. Rowling sacrée... reine de l'impression (la bonne ?)

Dumas ? c’est Gaston Pescou, signant Peskow ou Peskov, mais aussi G. de Morlon, baron de Cherville, qui est en réalité –pour les trois-quarts- l’auteur caché de ce roman. Il est dans sa spécialité : le roman de chasse. Qu’on en juge par quelques titres tirés de sa bibliographie : Les Aventures d'un chien de chasse, Histoire d'un trop bon chien, Contes de chasse et de pêche, Contes d'un coureur des bois, Montcharmont le braconnier, Le Gibier plume et la même année Le Gibier poil, sa science s’étendant même aux sauvages horizons de l’Afrique et de l’Asie avec Les Éléphants, état sauvage, domestication.

Par Antoine Cardinale

Quoi de plus sympathique pour dépenser ses étrennes que de se procurer un livre ancien, daté du XVIIe siècle ? En l’occurrence, il s’agit d’une Bible copte éthiopienne écrite en guèze. La galerie Artemis proposera en effet une vente aux enchères ces 7 janvier, avec 400 lots, tirés de la collection de Michael Reiniger, de Chicago.

Ça ne pouvait pas rater. Après le passage plus que remarqué de la pièce à Toulouse, Golgota Picnic sort pour plusieurs représentations au théâtre du Rond-Point à Paris. Et ses opposants ont répondu présents. La première qui avait lieu hier soir, a été sacrément sympa.

L'année dernière, un magasin de Seattle mettait en vente des documents relatifs à l'enquête concernant le meurtre de la famille Clutter. La même affaire qui conduit Truman Capote à écrire son livre le plus célèbre, De sang froid. Les documents ont depuis été retirés de la vente, car jugés, entre autres, peu flatteurs pour les autorités du Kansas. Ce qui n'a pas empêché quelques informations de filtrer. 

Situé à Huntingdon, en Angleterre le musée consacré à Cromwell propose à la vente un livre de recettes un peu particulier. Publié au XVIIe siècle, peu après la mort du célèbre homme politique anglais, l’ouvrage comporte très peu de véritables conseils de cuisine. Page après page, les auteurs se sont acharnés à brosser un sombre tableau de Cromwell et de sa famille. De quoi couper l’appétit des admirateurs de la figure historique.

La découverte fait grand bruit à Ajaccio. Dans la bibliothèque de Fesch, un véritable trésor de bibliophile a été débusqué. La conservatrice venue mettre de l’ordre dans ses rayons est tombée sur un ouvrage de 1610, le Thesaurum Hyeroglyphicorum.

Si le sujet vous inquiète ou qu'il vous préoccupe, nous tenions à vous signaler que nos confrères de Télérama ont mis en ligne leurs réflexions sur les trois thèmes : publicité, littérature et télévision.

Harry Potter, déclaré et sacré livre de l'année

Considéré comme l’un des écrivains français les plus importants de l’histoire littéraire, Alexandre Dumas père a laissé derrière lui des œuvres-fleuves. Le Comte de Monte-Cristo, Les Trois Mousquetaires ou encore La Reine Margot figurent au panthéon des romans français, valant par ailleurs à Dumas la réputation de père des séries modernes. Il est possible de redécouvrir sa bibliographie au format numérique...

Anne Hathaway aurait conclu un contrat pour jouer dans le film The Witches, adaptation à venir du célèbre roman de Roald Dahl (Sacrées Sorcières en France, traduit par Marie-Raymond Farré chez Gallimard). L'actrice interprètera la « grandissime sorcière », rôle tenu par Anjelica Huston dans la première adaptation du livre, sortie en 1990 sous le titre Les Sorcières dans nos salles.

Quand pour la quatrième année consécutive, la ville de Washington est consacrée Cité la plus alphabétisée de l'Amérique, sur un classement de 77 autres villes étasuniennes, on se dit qu'il est temps de peut-être prendre exemple, non ? En tout cas, l'étude menée par John Miller, professeur à la Central Connecticut State University, doit faire rudement plaisir.

Le groupe Nosoli (Furet du Nord - Decitre) connaît une activité riche ces derniers temps : l’arrivée d’un nouvel actionnaire aura conduit à remanier l’organigramme. Et en parallèle, le rachat de Chapitre.com donne du pain sur la planche. C’est dans ce contexte que Pierre Coursières a définitivement transmis le témoin à Cyril Olivier, ce 5 octobre.

Toulouse, sacrée ville la plus agréable pour ses études

Cette semaine, dans La Grande Librairie, on s’interroge sur la place du sacré dans nos vies ! Pourquoi a-t-on besoin de croire ? En quoi ? Et à quel prix ? Philosophes, artistes et romanciers se penchent sur le sujet à travers des textes plus spirituels que jamais !

Deux semaines après la suppression de 50 emplois, le départ du directeur général, 12 mois après sa prise de fonction, le libraire en ligne australien Booktopia semble coincé. Du fait de problèmes de liquidités, la société cherche des fonds, très activement et des investisseurs. Mais dans l’intervalle, toute cession d’actions en bourse est arrêtée net.

La Société des Amis de Port-Royal, dont il était le président d'honneur, a fait part du décès de Philippe Sellier, critique littéraire, professeur de lettres à l'université Paris IV Sorbonne et spécialiste des auteurs du XVIIe siècle. Il avait signé plusieurs ouvrages, notamment aux éditions Honoré Champion, et de nombreuses préfaces.

La justice russe a refusé de rendre aux Etats-Unis une collection de livres sacrés juifs, rapporte l'AFP. Cette cour d'arbitrage estime au contraire que c'est aux Américains de rendre aux Russes les livres qu'ils ont en leur possession.

Le Nahj al-Balagha, qui peut se traduire par le « Summum de l'éloquence », recueil de lettres, sermons et récits du premier imam chiite Ali, est considéré comme un chef-d'oeuvre de la littérature sacrée. Un exemplaire luxueux de 570 pages, réalisé par Alireza Behdani, sera remis à l'autorité suprême de la République islamique.

LBF23 - La Foire du Livre de Londres, dont le coup d'envoi sera donné le 18 avril prochain, a distribué ses International Excellence Awards, qui saluent des acteurs du livre du monde entier. Le titre de la Librairie de l'année revient à Minoa, ouverte en 2014 dans les quartiers de Beşiktaş/Akaretler, à Istanbul.

5 novembre 1854 : Bataille d’Inkerman (Crimée)

La Bibliothèque centrale de l'Université de Mons, en Belgique, possède une grande collection de livres anciens. Un de ces ouvrages vient de réapparaître mystérieusement en Italie. L'ouvrage date du XVIe siècle et aurait été volé 14 ans auparavant.