Andras Istvan Türke

AVANT-PARUTION – L’inspecteur de Marc Voltenauer, Andreas Auer, reprend du service, avec une nouvelle enquête. « Plonger au fond du gouffre », clamait Baudelaire : le poète n’aura jamais mis aussi juste. Les protégés de Sainte-Kinga nous embarquent en Pologne, sous le regard d’une duchesse de Cracovie, au XIIIe siècle.

Lou Andreas-Salomé est une femme de lettres allemande incontournable du début du XXe siècle : sa correspondance avec Friedrich Nietzsche, Rainer Maria Rilke et Sigmund Freud est une mine d'informations, et son œuvre littéraire, peu traduite, reflète toute la liberté de l'auteure.

Voilà qui ne va pas arranger les relations entre la Commission européenne et les industries de la culture, particulièrement hostiles à une réforme européenne du droit d'auteur. Alors qu'il intervenait à l'European Digital Forum de Bruxelles, ce 1er juin, le vice-président de la Commission européenne Andrus Ansip, chargé du marché numérique unique, a dénoncé les « intérêts personnels » qui s'opposent à la réforme du droit d'auteur.

Réponse d’Alex Türk à editionmultimedia.com :

Andrus Kivirähk

L’Union internationale pour les livres de jeunesse (IBBY, International Board on Books for Young People) décerne tous les deux ans le Prix Hans Christian Andersen, considéré comme un Prix Nobel de la littérature pour la jeunesse. Pour la France, Marie-Aude Murail et Gilles Bachelet sont nommés parmi les candidats potentiels pour la récompense 2022. 

Auteur hongrois du succès Éloge des femmes mûres, paru en français en 2001 aux éditions du Rocher dans une traduction de Marie-Claude Peugeot, Stephen Vizinczey est mort à l'âge de 88 ans, le 18 août dernier. Quittant son pays après l'insurrection hongroise de 1956, il s'était ensuite installé à Londres.

l’emprisonnement de l’artiste chinois Ai Weiwei début avril et le « Piss Christ » d’Andres Serrano vandalisé à Avignon

Après avoir publié le premier roman d'Andréas Becker (en photo) L'Effrayable le 30 août 2012, les Éditions de la Différence feront paraître le 29 août prochain le second roman de celui-ci, Nébuleuses. Elles donnent aujourd'hui la parole à Pascal Cottin que l'écriture, le langage et la vision d'Andréas Becker émerveillent. 

Ah, le repos de fin de semaine sera encore un peu long à venir, ce vendredi. Profitez-en pour jeter un oeil gourmand aux bandes dessinées que Sequencity vous propose de découvrir ce matin. Et comme la générosité n’a pas de limites, on en trouvera pour tous les goûts – voire pour se faire de nouveaux goûts. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

BONNES FEUILLES - Lolita de Vladimir Nabokov : 6 refus, Harry Potter de J. K. Rowling : 12 refus, Murphy de Samuel Beckett : 42 refus, L’Affaire Jane Eyre de Jasper Fforde : 76 refus, Le Boogie des rêves perdus de James Lee Burke : 111 refus...

Auteur d'un livre parmi les plus célèbres et les plus lus au monde, Antoine de Saint-Exupéry n'en conserve pas moins une certaine part de mystère. Dessine-moi un Saint-Ex, documentaire écrit par Andrès Jarach et Alain Moreau, réalisé par Andrès Jarach, produit en 2016 par Quark Productions et l'Ina, propose d'en apprendre plus sur le personnage. Il sera rediffusé par France 5 dans Passage des Arts, le samedi 11 janvier à 22h25.

Le jury du prix littéraire Maya, composé de cinq personnalités investies dans la défense de la cause animale, a décerné la récompense dans différentes catégories, saluant trois ouvrages au total. Du côté du roman, Voix d'extinction, l'ouvrage de Sophie Hénaff, a remporté la distinction. Joseph Andras, pour sa part, reçoit le premier Prix Maya des Lycéens.

Voilà quelques années, Mohammed Hanif, auteur pakistanais, faisait paraitre Attentat à la mangue (traduction Bernard Turle). Cette satire politique du pays vient récemment d’être traduite en ourdou, la langue nationale. Le titre de l’ouvrage, en anglais, était des plus évocateurs :  A Case of Exploding Mangoes. Un peu trop peut-être.

Le voilà, enfin : le programme de la réforme européenne du droit d'auteur, dans le cadre de la création du marché unique numérique, est dévoilé aujourd'hui même à Strasbourg, notamment par Andrus Ansip et Günther Oettinger.

Grand Prix ex aequo au Festival de Cannes 2021, Compartiment n° 6, film de Juho Kuosmanen, est sorti en salles ce 3 novembre 2021. Scénarisé par Andris Feldmanis, Juho Kuosmanen et Livia Ulman, il adapte le roman homonyme de Rosa Liksom.

Andreas Englund est un artiste né en 1974, à Falun, en Suède. Il vit et travaille en Suède. Il vient de peindre une série de tableaux représentant un super-héros vieillissant qui continue à travailler et vivre seul. Aperçu de ses tableaux saisissants.

Hier matin, dans le cadre du 7-9, la rédaction de France Inter présentait ses coups de cœur pour la rentrée littéraire. Parmi eux, L’Effrayable, le premier roman d’Andréas Becker, qui paraîtra aux éditions de la Différence, le 30 août prochain.

Voilà 13 ans maintenant que le Mechanical Turk d’Amazon propose ses services. Cet outil opère comme une place de marché offrant à des humains des activités rémunérées que les machines sont encore incapables de faire. Or, il n’est pas rare que les scientifiques aient recours à cette fonctionnalité pour leurs recherches.

Le célèbre, capricieux et susceptible génie de Turk et De Groot, qui a connu de multiples aventures, plus ou moins géniales, avec son cocasse Disciple, va se recycler. En effet, à compter du 10 avril, Milan Presse va proposer un magazine trimestriel, qui sera parrainé et encadré par le personnage des deux auteurs. 

Le Prix Émile Guimet de littérature asiatique, présidé par Jean-Claude Carrière pour sa première édition, récompense un roman ou un récit fidèle à la volonté du fondateur du musée Guimet : faire découvrir une Asie protéiforme et toujours surprenante. Rana Dasgupta a reçu la récompense pour son livre Delhi Capitale, traduit par Bernard Turle et publié aux éditions Buchet Chastel.

À l’initiative de l’activiste américaine Tarana Burke, surgit l’expression « Me Too » en 2007. Il s’agissait de dénoncer les violences sexuelles, particulièrement subies par les minorités. Le renouveau connu avec l’affaire Weinstein en octobre 2017 l’a transformé en #MeToo, réseaux sociaux obligent. Mais dès lors, comment collecter les documents liés à cette libération de la parole des femmes ?

Le film Ça est sans doute l'un des plus terrifiants de 2017, avec un clown à faire pâlir de trouilles les plus dégourdis. Le réalisateur Andrés Muschietti a scrupuleusement respecté l'histoire de Stephen King, avec quelques ajustements malgré tout. Dont cette scène coupée...

Une rentrée littéraire et un été au beau fixe pour les Editions de la Différence, avec trois romans dont l'Effrayable d'Andréas Becker et sa bande-annonce qui sera diffusée dans tous les cinémas MK2, une grande première dans la bande-annonce pour livres.

En matière de polices, on peut dire que Andreas Scheiger s'y connaît. En effet, l'autrichien propose une version typographique de l'évolution. Des robots mutants ? Mais non voyons, bien trop commun... Ici ce sont les lettres qui se transforment avec le temps.

Le jury du Prix Mallarmé a récompensé Christophe Mahy pour son recueil À jour passant, paru aux Éditions Gallimard. Ce même jury a sacré Claude le Bigot pour sa traduction du recueil Par la vaste mer d’Andrés Sánchez Robayna, paru aux Éditions Le Taillis Pré. 

Ce soir au Goethe-Institut de Paris aura lieu le vernissage de l’exposition Dessiner (Pour) l’Europe en présence du dessinateur Axel Scheffler et de Karin Haus, cofondatrice du mouvement citoyen Pulse of Europe. L’exposition restera ouverte jusqu’au 13 juillet.

La destruction de la photographie-oeuvre Piss Christ de l’artiste Andres Serrano, a fait du ramdam. Ce qu’il faut retenir, c’est que la veille de l’ouverture, près de 800 chrétiens indignés avaient manifesté pour que l’oeuvre disparaisse de l’exposition en cours à Avignon.

SDLGENEVE19 – En marge du salon du livre, les Éditions d’En-bas, originaire de Lausanne présentaient le dernier livre d’Andréas Becker, Ulla ou l'effacement. Un titre pour lequel est également lancée une souscription, aboutissant à un livre enrichi de photos tirées du film Bleu Pâlebourg, de Jean-Denis Bonan. 

S’exprimant dernièrement dans Le Monde, Andreas Schleicher, directeur de l’Education pour l’OCDE, ne se montrait pas très tendre à l’égard du système éducatif français, assurant que : « L’école française est l’une des plus inégalitaires au monde, alors que l’égalité est un sujet omniprésent dans le débat. »