Amine El Khatmi

L'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) annonce la création d'un consortium dédié à l'accessibilité des textes (Accessible Book Consortium, ABC), au sein de l'organisation. Son rôle sera essentiellement technique, puisqu'il participera à l'élaboration d'outils de création et de distribution des livres accessibles, ainsi qu'à l'élaboration d'une base de données pour les ressources à partager.

#LaComedieDuLivre23 – Arminé, d'origine arménienne, résidait à Gyumri lorsqu'un séisme ravagea la région en 1988, mettant un terme à sa vie telle qu'elle la connaissait. Elle a dû se réinventer et imaginer de nouvelles perspectives d'avenir. Armée d'une force incroyable et d'un désir d'indépendance, Arminé a réussi à briser les chaînes du sort en entreprenant des projets audacieux qui lui ont permis de rester en vie et de construire sa deuxième et sa troisième existence.

Nous sommes le 30 septembre, ce qui signifie que le Traité de Marrakech, un texte international signé sous l'égide de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, entre en vigueur aujourd'hui. Il introduit de nouvelles dispositions pour faciliter l'adaptation et la transmission de textes adaptés aux personnes empêchées de lire. Mais entrée en vigueur ne signifie pas ratification...

La France n'est pas la seule à s'inquiéter de sa stabilité sur les marchés boursiers. Amazon connait depuis fin octobre une chute de la valeur de ses actions, plus de 20% en 4 mois. Fin octobre, mais ne serait-ce pas juste avant la date de lancement du Kindle Fire ? Et pourtant une étude récente du cabinet RBC Capital annonce un bénéfice de 136$ par tablette pour Amazon.

ROMAN FRANCOPHONE - Malgré les promesses d’horizon qu’offrent ces simples mots accolés, Vue mer n’est que le banal nom d’un dossier de restructuration de l’entreprise Bouké-Parteneure dont le sort se jouera au cinquième étage d’une tour d’affaires, dans le décor limité d’un open space. La nouvelle, telle une grenade dégoupillée, va être balancée au personnel. Mais, en ce lundi maussade, Stefan, le codirigeant, reste cloué au siège de sa voiture, sa main refusant d’actionner le démarreur. 

À la liste des livres inquiétés par les autorités turques, il faut désormais ajouter le roman Sarmacande de l'Académicien Amin Maalouf. Le ministère de l'Éducation vient de lancer une enquête pour savoir si le livre est approprié ou pas. L'ouvrage serait en effet « vulgaire et insultant envers l'islam. »

L'écrivain franco-libanais Amin Maalouf a été reçu hier à l'Académie française, tout habillé de vert, accompagné de son épée d'immortel.

On sait que le Maine, État où Stephen King réside depuis toujours ou presque, importe tout particulièrement, dans ses romans et sa vie. Lui, qui vit à Bangor, s’est récemment ému d'une mauvaise nouvelle : le Portland Press Herald serait contraint d’arrêter la chronique de livres. Problème d’économie... Mais plus quand on a King en renfort.

Poétesse elle-même, Helène Martin s’est fait un nom en mettant en chanson les textes de Genet, d’Aragon ou de Pablo Neruda. Cette auteure, interprète et compositrice, s’est éteinte le 21 février à l’âge de 92 ans.

Ne pas se fier à son aspect plutôt moche : le stylo Lernstift pourrait bien accomplir deux, trois merveilles à main levée, en corrigeant en temps réel les erreurs intempestives. Aidée par une technologie à la pointe, la mine du crayon reconnaît les mouvements et fait vibrer le tout dès qu'une faute d'orthographe est repérée. Amusant, mais avant tout pédagogique.

BONNES FEUILLES - A partir de la figure de son grand-père, Marc Lambron revisite une France perdue dans un texte bref qui a la densité d’un tombeau et la beauté d’une élégie.

Disponibles en France grâce à la traduction d’Elsa Damien, les quatre tomes de L’amie prodigieuse d’Elena Ferrante ont connu un fantastique succès. Dans la continuité de cette série, dont la saison 3 a été diffusée en début d’année, cette fresque napolitaine revient, cette fois en bande dessinée. Chiara Lagani et Mara Cerri ont donné vie aux jeunes filles, dans un copieux volume sorti fin mai en Italie.

L'histoire qui ne devait pas être racontée

Signé en 2013, le Traité de Marrakech garantit de fameux progrès en matière d’accès aux livres pour les personnes empêchées de lire. Ce texte à portée internationale a pour objectif de faciliter la diffusion des textes adaptés aux personnes aveugles ou malvoyantes, sous l’égide de l’Organisation mondiale de la Propriété intellectuelle. Il doit toujours être ratifié par 20 pays pour entrer en vigueur, et le Chili vient de sauter le pas : il ne manque plus que 3 pays, désormais, pour garantir son effectivité.

The Comics Empower, librairie de comics spécialement conçue pour les aveugles

Dans le sud de l'État du Maine, la contrée servant de décors à la majeure partie des romans de Stephen King, une bibliothèque a partagé sa joie après avoir bénéficié d'une généreuse subvention de la part de la fondation caritative créée par l'auteur à succès et son épouse Tabitha. Une donation de 50.000 dollars, destinée à financer partiellement le coût d'un nouveau toit.

BONNES FEUILLES – Depuis un demi-siècle, le royaume de Comhghall s’enfonce dans un âge sombre : les monstres pullulent, des villages entiers disparaissent dans les toiles d’araignées, et les tarentas tissent dans l’esprit des hommes, les condamnant à s’étioler dans la mélancolie et les idées noires. 

La librairie parisienne L'impromptu avait décidé, à l'occasion de l'année 2021, d'ajouter deux autres récompenses à son Prix du premier roman francophone. Ce sont donc trois livres, signés par autant d'autrices, qui ont été salués le 4 décembre dernier à la librairie.

Avec la publication des résultats du groupe Hachette, se profile une tendance nette pour le premier trimestre 2016, dans l’édition américaine. Trois éditeurs avaient présenté des chiffres de vente en forte baisse pour le livre numérique : HarperCollins, Simon & Schuster et Houghton Mifflin Harcourt accusent le coup, sérieusement. Mais cette tendance, loin de manifester un désintérêt, démontre combien la question tarifaire est toujours au cœur des attentes des lecteurs.

Extrêmement proche du livre de Philipp Meyer, "Un arrière-goût de rouille" (Folio), ce livre possède à la fois la force d'un roman social et le rythme tendu d'un récit policier.

« Tu dois fredonner Dalida chaque matin au petit déj, mon Amie (cf : Paroles paroles) À l'autre bout du téléphone, l'AA (cf : Artiste Auteur) songe à se reconvertir. Moine Bouddiste ou Sado Maso ? Macramé ou bilboquet ? On hésite. » Virginie Jouannet est écrivaine et dépend du statut Artiste Auteur. Dans son texte que nous reproduisons ici en intégralité, elle évoque un quotidien fait d'infinies mésaventures administratives. 

Les vacances ont sonné depuis quelques semaines maintenant, et chacun semble retrouver le goût de la lecture. Les plus avisés ont chargé abondamment leur liseuse, les plus méthodiques ont soigneusement bondé leur valise de livres papier. Ou l’inverse, voire les deux. Reste que les bibliothèques, en cette période, ont l’ebook docile.

La popularité des œuvres indisponibles va croissante. Et, alors que l'Europe a déposé un texte redéfinissant les œuvres orphelines (voir notre actualitté), la loi adoptée en France attend toujours son décret d'application. Mais un nouveau concurrent apparaît dans le paysage morcelé de ces œuvres laissées en désuétude : Amazon. Et il risque, à moyen terme, de donner bien du fil à retordre au Droit du Serf.

C'est ce jeudi que l'écrivain franco-libanais Amin Maalouf fera son entrée au sein de l'Académie française. Après l'avoir tant espéré, ce sera donc un rêve qui se concrétisera pour l'auteur de Léon l'Africain.

MANGA - L'arrivée à la fac s'annonce plutôt bien pour Kazuya : la liberté, et déjà une petite amie ! Sauf que l'heureuse élue le largue... Kazuya remet ses espoirs déçus entre les mains d'une compagnie qui propose des petites amies à louer à l'heure. Il est loin de savoir dans quoi il s'embarque.

Princesse Sara, 1 - Pour une mine de diamants

« Découvrez la meilleure amie des monstres ! » Les Editions Glenat ont publié une sorte de chose improbable : Spooky et les contes de travers. Une plongée dans des mondes pas toujours recommandables quand on est une princesse...

L'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle devient un véritable champ de bataille opposant éditeurs et bibliothécaires. En marge de la réunion qui se déroulait à Genève, la Fédération internationale des organisations de droits de reproduction (IFRO), organisait un rendez-vous étonnant. On y a brossé le tableau catastrophiste d'auteurs vivant sous le seuil de pauvreté, rejetant la faute sur les exceptions au droit d'auteur en vigueur dans les bibliothèques et institutions pédagogiques...

L'élection d'Amin Maalouf sous la Coupole s'est finalement faite sans trop d'encombres. Avec 17 voix en sa faveur, le romancier franco-libanais compte désormais parmi les 40 Immortels, alias Papys la tremblote, comme disait Desproges...