Accueillir des publics migrants et immigrés. Interculturalité en bibliothèque

Les bibliothèques et autres médiathèques sont des établissements recevant du public aux termes de l'article R.123-2 du code de la construction et de l’habitation (CCH). A ce titre, elles doivent respecter la législation en vigueur relative à l’hygiène, l’entretien, l’équipement et la sécurité des bâtiments admettant des personnes extérieures et l’environnement de travail du personnel.

Depuis 2008, Atomic Activity Books s’est lancé dans une forme d’édition très expérimentale. Karen ann Donnachie et Andy Simionato s’aventurent sur des terres surprenantes. L’un de leurs derniers projets, présenté en 2019 à Milan s’appelle The Library of Nonhuman Books. Et comme son nom l’indique, aucun être humain n’a été sollicité pour les rédiger…

Sous couvert d’une intrigue policière, Benoît Séverac (après Little sister, Syros, 2016) entraîne une nouvelle fois son jeune lecteur dans une histoire réaliste très actuelle et, sensiblement et justement, sans caricature ni manichéisme prononcés, il l’invite à poser un regard ouvert et solidaire sur les réfugiés (ici Syriens) qui parviennent jusqu’en France.

Les établissements de prêts en Suisse restent ouverts, et maintiennent leurs missions, en s’adaptant aux mesures de protection que la Confédération a instaurées. Ainsi, pour sa 10e édition, le Samedi des Bibliothèques s’est adapté aux mesures sanitaires actuelles et devient à l’emporter, les bibliothèques de lecture publique de cinq cantons romands proposent donc ce jour-là d’ouvrir leurs portes.

On pourra faire la fine bouche, et souligner en premier lieu que ce ne sont que 15 établissements qui sont sélectionnés pour recevoir un pack d'équipement Daisy, permettant l'accès à la lecture des publics handicapés, à moitié prix. Néanmoins, l'opération Agir pour la lecture, mise en place par le Ministère de la Culture, avec le concours de la Médiathèque Valentin Haüy est un premier pas pour un accès plus large à la lecture.

AVANT-PREMIÈRE – Sur Internet, à la télé ou dans la rue, les enfants sont exposés aux problématiques des migrations. Ce sujet fort d'actualité se retrouve dans la collection des Petits livres : les enfants migrants, abordé par le biais de vraies questions d'enfants traitées sous forme de petites BD. Le livre répond ainsi aux questions des enfants, faisant écho à des situations de leur quotidien. 

Les Éditions Mardaga ont choisi de brosser le tableau de l’édition indépendante en Belgique, en s’appuyant sur sa propre expérience. ActuaLitté publie l’ensemble de ces réflexions, articulées autour de l’idée d’une Défense et illustration du métier. Et les pouvoirs publics sont maintenant au cœur des sujets d’inquiétudes.

L'Association des Bibliothécaires de France dévoile le programme de son 61e Congrès annuel, organisé du 11 au 13 juin 2015 au Palais de la Musique et des Congrès de Strasbourg. La programmation abordera les questions les plus chaudes de la profession : tensions dans la relation à l'usager, dans la relation à l'environnement, internes au métier... Le programme est chargé.

L’histoire démarre avec un lièvre levé, que l’on sent pourtant boiteux : la vice-présidente Kamala Harris est accusée de fournir son livre dans les kits de bienvenue offerts aux enfants migrants. Accueillis à la frontière californienne, ces derniers reçoivent différents biens des fonctionnaires fédéraux : vêtements, articles de toilette, nourriture… et le livre de la VP. Un placement de produit qui dérange la droite conservatrice américaine.

La poésie et les médias, voici que le débat se pose encore en 2017. À l’initiative d’auteurs, voici une « Lettre aux Médias » sur une idée de Pierre Kobel, signée collectivement par l’association Le Capital des mots, créée en 2015 par Eric Dubois, avec Marie Volta. Une apostrophe que nous diffusons dans son intégralité. 

Le mouvement de colère déclenché par l’exercice d’arithmétique trouvé dans un manuel de Nathan Éducation n’a pas diminué. Depuis la fin de semaine dernière, les internautes accusent l’éditeur de négligence sinon de déshumaniser le sort des migrants. Et ce, en les utilisant comme simples chiffres dans un calcul mathématique. 

Un libraire qui, plutôt que de célébrer le premier anniversaire de son rachat, se lance dans une collecte de fonds pour les réfugiés et les migrants, voilà qui n’est pas banal. Gretchen Treu, copropriétaire de Room of One’s Own, avait repris la librairie Madison, dans le Wisconsin. Mais son engagement ne se borne pas à la porte de sa boutique.

Comme chaque année, la Bibliothèque nationale met à l’honneur le dessin de presse, dans le cadre des Trophées Presse Citron BnF. Avec 141 dessins issus de candidats professionnels et 180 venant d’étudiants, les prix ont élus de vraies pépites.

Évoqué à plusieurs reprises à l'occasion de congrès et rencontres, le groupe de travail Livr'Exil de l'Association des Bibliothécaires de France est désormais une réalité. Né dans un contexte où les migrations forcées se multiplient, il vise à proposer aux exilés, professionnels des métiers du livre, et notamment des bibliothèques, un moyen de valider leurs compétences professionnelles en France.

Publier un article sur la fortune cachée du Premier ministre chinois Wen Jiabao, difficile de faire mieux lorsqu'il s'agit de s'attirer les foudres de la censure étatique. Le New York Times, dans ses éditions chinoises et anglophones, a présenté un article accablant sur les 2,7 milliards $ amassés par la famille Jiabao. Censure, déni et communiqué de presse, pour une affaire de gros sous et de gros titres.

Le ministère de la Culture s'est félicité, il y a quelques jours, d'avoir reçu quelque 600 projets en réponse à son appel pour faciliter l'accès à la langue française et lutter contre l'illettrisme. Parmi les 160 projets sélectionnés et subventionnés par l'État, celui de l'Association des Bibliothécaires de France, qui souhaite sensibiliser la profession à la question de l'illettrisme tout en lui donnant les outils et les partenaires pour lutter contre celui-ci.

Ramona Badescu est la nouvelle présidente du Salon du livre et de la presse de jeunesse de Montreuil. ActuaLitté reproduit ici le discours prononcé pour l’inauguration de l’événement. Une forme de manifeste.

Les critiques de la rentrée littéraire 2017

Dédicaces - Samedi 22 novembre 2014 à 16h00 - A la librairie

Dédicaces - Samedi 29 novembre 2014 à 11h00 - A la librairie

- Vendredi 24 octobre 2014 à 14h24 - A la librairie

Il y a quand même des paradoxes dans le paysage numérique de ce début 2013. On a d'un côté on a un monde académique quiaffirme l'importance du libre accès à l'information scientifique et de l'autre des éditeurs (pas tous, mais les plus gros) soucieux de construire un marché segmenté et de soigneusement distinguer l'information du web des objets numériques payants que sont les livres. Au milieu, des publics de lecteurs qui subissent une offre chère et encore très incomplète.

La sixième édition de l'enquête Pratiques culturelles des Français, réalisée tous les dix ans par le ministère de la Culture depuis les années 1970, révèle quelques données sur l'évolution des habitudes en matière de culture. Les bibliothèques sont bien entendu abordées dans ce travail, et les données révèlent une baisse mesurée de la fréquentation, mais une dégradation plus importante des inscriptions.

Les marchés publics préoccupent les libraires depuis des années, mais un peu plus en période de crise : les achats de livres des bibliothèques représentent un poids considérable dans le chiffre d'affaires de certaines boutiques, et la perte d'un de ses marchés les place dans des situations délicates. La concurrence est devenue plus dure, et les très grandes librairies tirent souvent leur épingle du jeu, au détriment d'établissements plus fragiles.

Le Festival des Littératures européennes de Cognac accueillait ce 15 novembre la journée professionnelle organisée par l'ALCA. Au cœur des sujets, les événements du livre, et notamment la signature de la charte Manifestations littéraires de qualité en Nouvelle Aquitaine.

À peine le temps de souffler ses deux bougies que la bibliothèque de Birmingham avait déjà des difficultés financières. L’établissement, qui a tout de même coûté la somme de 188 millions de livres, s’enlise dans la situation à tel point qu’elle appelle aujourd’hui les usagers aux dons de livre neufs. Une démarche qui n’a pas manqué de faire réagir. 

C'est un document d'archives qui, à notre époque, interpelle. Alors que le décret anti-immigration de Donald Trump a été bloqué par le juge fédéral de l'État de Washington, certains évoquent l'histoire américaine, faite de migrations et d'interactions entre les cultures. Et le super-héros Batman est de cet avis : « Souvenez-vous de l'héritage américain de liberté et d'égalité », rappelait-il dans les années 1950.

Ce 1er juillet, le pays se réveille après une nuit de violences « de moindre intensité », selon le ministère de l’Intérieur — et cependant 471 interpellations dans tout le pays. La mort du jeune Nahel, tué ce 27 juin à Nanterre, alimente la colère et sert de prétexte aux destructions. Le bilan s’alourdit côté infrastructures et commerces quand le gouvernement annonce une sécurité renforcée ce week-end.

L’affaire prend tout de même une étrange tournure : le Projet Gutenberg, plateforme hébergée sur le territoire américain, propose depuis des années des ouvrages du domaine public numérisé. Or, fin mai, le tribunal de Rome demandait aux opérateurs de couper les accès aux citoyens d’Italie. La plus grande bibliothèque numérique, bannie de la toile italienne ?