A tirs d'ailes

Demandé en janvier dernier par la ministre de la Culture et de la Communication Aurélie Filippetti, le rapport concernant les aides à la presse vient d'être rendu public. Les experts qui ont contribué à son élaboration proposent différentes pistes pour faire face à la crise de la presse écrite.

La 38e édition de la Foire du livre de Buenos Aires propose donc cette année un espace dédié à la lecture numérique. Alors que les lecteurs font montre d'un taux d'adoption intéressant, les ebooks n'ont plus rien de nouveau.

La Foire du Livre de Buenos Aires, qui accueillait pour la première fois un prix Nobel de littérature en invité d'honneur, s'est ouverte sur une protestation et une polémique... justement portées contre son invité. Mario Vargas Llosa était averti : il est un peu persona non grata.

Arles : Portrait et hommage à l'éditeur Robert Delpire

Après Los Angeles, Shanghai et Mumbai, Shoot the Book s'installe à Buenos Aires. L'initiative, lancée il y a 10 ans au Festival de Cannes, consiste à faire se rencontrer éditeurs et producteurs de films pour promouvoir l'adaptation d'œuvres littéraires en œuvres audiovisuelles.

Le Salon des Passeurs de Livres se tiendra à Alès du 30 mai au 2 juin. Ce festival littéraire, dirigé par Franck Belloir, promet une série d'événements enrichissants et diversifiés. Voici un aperçu détaillé du programme.

La plateforme publie.net dédiée à l'édition d'ouvrages au format numérique est en train de se métamorphoser de façon assez importante. L'initiateur de ce vaste projet, François Bon, a décidé de laisser ce bel oiseau voler de ses propres ailes. Il organise ainsi en ce moment la cession de la société à Gwen Catalá qui va transformer publie.net en SAS.

Pour ne plus avoir à pester contre un livre simplement parce qu'il s'est refermé sans vous laisser le temps d'y glisser un marque-page, l'Albatros est parfait. Dessiné par le designer Oscar Lhermitte, il se colle à l'ouvrage pour vous permettre de ne plus perdre le fil du texte.

Depuis le début de la crise, une dizaine d’organisations professionnelles tirent la sonnette d’alarme : la gestion « par secteur de diffusion » de l’ensemble des artistes auteurs s’annonçait aussi compliquée qu’inéquitable. Alors que les multiples fonds et guichets délégués par le ministère de la Culture deviennent opérationnels, le premier bilan laisse pantois.

Régine Hatchondo, présidente du Centre national du Livre, bras armé du ministère de la Culture en matière de soutien à la chaine du livre, était entendue, le 24 mai dernier, par la Commission des affaires culturelles de l'Assemblée nationale. Outre un panorama des actions de l'établissement, elle a pu esquisser quelques-unes des futures orientations.

À Lyon, la librairie jeunesse À Titre d'Aile est implantée dans le premier arrondissement, à l'angle de la montée de la Grande Côte dans le quartier de la Croix Rousse, depuis presque une décennie. Carole et Cédric, en juin dernier, se retrouvaient face à un banquier qui leur refusait un découvert, et la survie de leur commerce était menacée...

Pour sa huitième édition, le Prix littéraire Le Monde a choisi d'accorder sa récompense à Francesca Serra pour Elle a menti pour les ailes. Ce premier roman publié aux éditions Anne Carrière s’intéresse aux heures creuses de l’adolescence et aux millennials : cette jeunesse hyperconnectée qui souffre de « la mélancolie du présent ». 

L'industrie italienne de l'édition dispose d’un nouvel outil pour exporter ses œuvres à l'étranger. Il s'agit de l'appel à projets pour traductions 2020, dont le financement total s'élève à 650.000 €. 217 œuvres bénéficieront de cet appel sur l'année 2022. Il s'agira non seulement d'essais et de romans récemment publiés, mais aussi de classiques, de livres pour enfants et de bandes dessinées.

Le Centre national du livre dresse un premier bilan du soutien apporté au monde du livre, auteurs, éditeurs, libraires et manifestations littéraires, avec des chiffres à l'appui. Les auteurs sont les acteurs du monde du livre qui ont été les plus soutenus par le CNL, avec une aide d'urgence d'un montant de 2,3 millions €, mais aussi un maintien des subventions aux organisateurs de manifestations littéraires, permettant de garantir la rémunération des auteurs.

Le 3 avril, le Centre national du livre a mis en ligne un « plan d’urgence en faveur du secteur ». La première constatation est bien sûr l’insuffisance des montants, le gouvernement et les collectivités publiques à tous les échelons doivent se rendre compte que cinq millions d’euros pour l’ensemble de la chaîne du livre sont insuffisants. 

Les 35es Assises de la traduction littéraire s'annoncent : du 9 au 11 novembre prochains, à Arles, le métier engagera un débat autour de la notion de temps et, bien sûr, sa traduction. Cinquante invités, 13 ateliers de traduction, des animations et événements, ainsi qu'un nouveau lieu investi, le Théâtre d'Arles. Les Assises sont organisées depuis plus de trente ans par l'Association pour la promotion de la traduction littéraire (ATLAS).

Le dispositif d'accompagnement social visant à garantir la démocratisation et l'attractivité du recrutement des enseignants est reconduit pour l'année 2011-2012. Il complète les bourses sur critères sociaux (BCS) et les aides au mérite accordées par le ministre chargé de l'enseignement supérieur.

*On me signale dans l'oreillette que la samba c'est à Rio, et qu'en Argentine, on préfère le tango... de toute manière j'y connais rien en cuisine étrangère...

Buenos Aires 1977 en DVD à partir du 27 février

À l'occasion de la COP24, la chaine France Ô se penche, avec un documentaire, sur la préservation de certaines îles. C'est ainsi l'écrivain Sylvain Tesson qui va faire découvrir aux téléspectateurs les îles Éparses, minuscules îles oubliées dispersées autour de Madagascar dans l'océan Indien.

Le 30 mai 1832 au matin, le Père Joseph chemine tranquillement aux commandes de sa charrette tirée par Costaud lorsque, arrivé en vue du Moulin de Croulebarbe, au Petit Gentilly, il est interpellé par un ancien capitaine de la Garde nationale de Paris qui lui demande de l'aide pour emmener à l'hôpital un jeune homme victime d'un duel au pistolet.

Désigné lauréat d'un appel à propositions passé en 2022, le papillon bleu imaginé par Olivier Douzou, Édith Clavel et David Fourré ornera prochainement les façades des établissements de lecture publique. Un prototype sera présenté le 16 octobre à Rennes, avant la publication d'un cahier des charges permettant son adoption par les bibliothèques et collectivités.

Le reste du temps, l'alcool peut faire des ravages... La modération est une solution...

Les Rencontres nationales de la librairie se sont ouvertes à La Rochelle ce dimanche 25 juin : débats, rencontres, ateliers, les professionnels de toute la France, et leurs partenaires, se réunissent. En ouverture, le président du Syndicat de la librairie française, qui organise cet événement, a fait le point sur les préoccupations de la profession.

Le géant des comics Stan Lee, figure historique du groupe d'édition Marvel, est accusé de harcèlement sexuel par plusieurs aides à domicile, employées pour lui apporter une assistance dans sa maison de Hollywood Hills. L'avocat de Stan Lee a répondu en assurant que ce dernier « démentait formellement » les accusations portées à son encontre, évoquant des accusations « fausses et méprisables ».

Comme prévu par la loi du 7 juillet 2016 relative à la liberté de création et codifiée à l’article L.326-2 du Code de la propriété intellectuelle, les organismes de gestion collective mettent aujourd’hui à la disposition du public une base de données électronique unique.

Sous les auspices d’un certain Lucrèce, une fameuse librairie se profile à Arles. Si les Romains étaient plutôt des buveurs de bière, l’endroit n’hésite pas à brasser les cultures. De natura rerum attend les adeptes de la culture antique, avec une belle diversité.

La semaine passée, un immense tableau récapitulatif des aides apportées à la presse par le ministère de la Culture a montré que Le Monde et Le Figaro étaient les plus richement doté, avec respectivement 18,685 et 18,263 millions d'euros. Si le top 10 présente bien entendu les grands titres de la presse nationale - Libération, le Nouvel Obs ou encore L'Express, la presse littéraire fait figure de parent pauvre. À l'exception d'un petit rouquin bien connu et d'une souris à grandes oreilles...

Los-Proyectos, s'il porte bien son nom, pourrait rester à l'état de « projets » : la maison d'édition numérique, tournée vers le format court et la nouvelle, s'est concrétisée il y a quelques semaines seulement. Pourtant, ce sont 4 grands noms de la littérature sud-américaine qui ont répondu présents pour l'ouverture de son catalogue, avec des textes inédits qui répondent à une demande partagée par auteurs et lecteurs.