A sa rencontre

Les traducteurs littéraires, principaux médiateurs de la circulation des livres, étaient les premiers invités des rencontres professionnelles organisées par l’ambassade des Pays-Bas en France, le Fonds des Lettres néerlandais et leurs partenaires français (CNL, ATLF, BIEF) pour renforcer les échanges entre les acteurs du monde du livre des deux pays.

Le dernier weekend du mois d’avril, du 27 au 29 avril, la ville de Dax célébrera la 10e édition des Rencontres à Lire. L’évènement prendra cette année possession de trois lieux, retour aux sources à l’Hôtel Splendid, mais aussi l’Atrium culturel et la Bibliothèque. Trois jours pour les amateurs de littérature avec des expositions, des ateliers, des spectacles et la présence de nombreux acteurs de la scène du livre.

Ah ! La Sicile… Quel coin de pays vivifiant ! Immergé dans les coutumes locales, le touriste n’aura de cesse de s’émerveiller. Au petit matin, tout d’abord, lorsqu’une tête de cheval fraîchement tranchée l’attendra au réveil…

Dans le cours de la journée, ensuite, entrant dans un restaurant pour retrouver un ami, il le découvrira, la gorge tranchée : une cravate italienne du plus bel effet !

Et que dire de ce goût prononcé pour la natation et les palmes en formes de bloc de béton qui vous permettront de visiter les fonds marins à moindre frais ? Non, vraiment la Sicile est, la Sicile reste une belle région.

Enfin, elle n’a pas toujours été ainsi. Et dans Le Hors venu, Viviane Moore nous en dresse un tableau de 1156 où la cruauté n’a parfois rien à envier aux manies contemporaines des Siciliens… Notre critique vous en parlera bien plus.

À vélo, en camion, ou même en mobile home, les librairies itinérantes ne cessent de se déployer. Très pratiques, elles permettent d’aller à la rencontre du lecteur, et de favoriser la lecture en apportant des ouvrages dans des endroits où ils sont difficiles d’accès, comme les zones rurales. Deux nouvelles librairies mobiles devraient prochainement voir le jour.

Depuis 3 ans, l’Association internationale des Libraires francophones organise des cycles de professionnalisation au métier de libraire à la demande de l’Institut français d’Algérie. Après plusieurs formations animées à Alger, Agnès Debiage, qui œuvre pour l’association, a conçu cette année un programme unique alliant apprentissage théorique et visites de librairies parisiennes. L’occasion, pour huit participants, de porter un regard neuf sur leur métier et d’offrir de nouvelles perspectives au secteur, « ce monde si vaste qu’est le livre ».

ROMAN ÉTRANGER – Les relations entre père et fils au début des années 80 n’ont pas grand-chose à envier de celles contemporaines. Antonio suit un traitement médical spécifique et en ce mois de juin, le voici qui quitte l’Italie pour Marseille. Avec la perspective de 48 heures sans sommeil. Une courte période et pourtant infinie, quand on doit la passer avec un homme dont on ignore tout. Son père.

La Bibliothèque publique d'information propose une nouvelle rencontre de son cycle "La Création à l'oeuvre". Christine Angot - Entretien avec Alain Genestar 

À la rencontre de Jean Rollin : mémoires d'un cinéaste

La 5e Rencontre internationale du Parlement des Écrivaines Francophones (PEF) se déroulera à Montréal du 24 au 28 avril 2024. Après Orléans, Iasi, et Beyrouth, cet événement, sous l’égide de l’Académie des Lettres du Québec et en partenariat avec le Festival littéraire international Métropolis bleu, ainsi que le Consulat général de France à Québec, entend continuer d'explorer les enjeux de la francophonie littéraire féminine.

Les abonnés des Bibliothèques de Montréal ont maintenant accès gratuitement à plus de quatre millions de documents au bout des doigts.

La maison natale de La Fontaine est aujourd’hui, à Château-Thierry dans l’Aisne, un beau musée ouvert au public, riche de collections qui rappellent l’influence très grande qu’exerça et continue d’exercer le fabuliste auprès des plus grands artistes. La visiter, c’est plonger dans les eaux lustrales de la jeunesse, l’âge où l’on a coutume de découvrir l’auteur du Loup et l’agneau, mais aussi réfléchir à la dimension politique de l’œuvre du moraliste. Visite des lieux en compagnie de son jeune conservateur, Thomas Morel. 

Librement accessibles dans la limite des places disponibles, les rencontres littéraires de l’Institut du Monde Arabe sont un rendez-vous hebdomadaire qui a pour mission de faire connaître, découvrir et entendre les auteurs arabophones et francophones, émergents et confirmés, venant ou parlant du monde arabe. Cette semaine, l’IMA accueillera Yasmina Khadra.

Lectures - Samedi 1 juin 2013 à 16h00 - A la librairie

Dédicaces - Samedi 12 mai 2012 à 17h00 - A la librairie

Rencontres / Débats - Vendredi 25 mai 2012 à 19h30 - A la librairie

Petite, tu n’as pas le choix. Une fille unique sans piédestal qui réclame un baiser pour se rassurer dans l’obscurité. Ni câlin ni main dans la main. Une chanson douce que ne te chante pas ta maman. Tu as tout tenté pour l’attendrir. Sans jamais parvenir à fissurer son indifférence.

Petit coup d'oeil dans le rétroviseur : en septembre 2011, le parlement européen à Bruxelles accueillait une première réunion d'auteurs et d'éditeurs de maisons européennes. Unbe première initiative qui avait vocation à être reproduite, et qui le sera, comme nous le confirme un communiqué reçu à l'instant. 

Du 20 au 25 mai, la compagnie René Loyon, la Maison Antoine Vitez et le Centre national du théâtre mettent en avant les traducteurs d'œuvres théâtrales classiques méconnues ou contemporaines. Leur invitée d'honneur est Ginette Herry, traductrice de Carlo Goldoni et d' Italo Svevo.

Comme chaque année, les librairies indépendantes de France et de Navarre sont invitées à se retrouver pour discuter de leur avenir, cette fois-ci dans la bonne ville de Bordeaux. Au mois de juin. Il fera peut-être un peu chaud, mais après un petit blanc sec de l'entre-deux-mers, les langues vont se délier. 

Alain Finkielkraut est le candidat rêvé pour l'Académie française : il a atteint un âge honorable et une oeuvre suffisamment étendue, d'ailleurs salué par un prix de la célèbre institution. Si son entrée sous la Coupole ne faisait plus aucun doute après sa candidature, le philosophe pourrait finalement pâtir d'une présence médiatique forte, qui l'aurait transformé en personnage « clivant ».

Pièces de théatre - Mardi 24 avril 2012 à 19h00 - A la librairie

Colson Whitehead a rencontré Le colosse de New York

Pour que les personnes âgées et celles à mobilité réduite puissent profiter malgré tout de lecture, le Québec encourage les libraires à s’engager dans la médiation culturelle. Une opération, « Les libraires à domicile » a été conçue avec la profession, pour faciliter l’appropriation des livres, et de la lecture, par ces publics. Le tout est à l’initiative de l’Association des libraires du Québec (ALQ). Échanges autour des livres, conseils de lectures, lectures à voix haute par des comédiens et rencontres avec des auteurs sont donc au programme. 

Maison d’édition numérique pour la jeunesse, Héméra est née en juin 2014, et conçoit des e.Toys, un nouveau concept de jouets numériques en trois volets : une histoire, des jeux et des exercices. La structure est passée par une solution de financement participatif, pour mener à bien ses projets.

Plus de 30 éditeurs indépendants d'Amérique latine, d'Afrique, d'Asie et d'Europe seront à la Foire du livre de Francfort en 2017.