Remède contre l'opium turc. Appel à la nation hongroise contre l'occupation ottomane au XVIIe siècle, édition bilingue hongrois-français

Parmi une foule d'anciens manuscrits, un enseignant de littérature et traduction espagnole, de l'université de Bourgogne à Dijon, a découvert un ouvrage inédit. En fouillant ces archives qu'il trouve un véritable filon que conservait la région : des livres remontant jusqu'au XVIe siècle, en espagnol, dont l'un est annoté de la main de Lope de Vega. Le Shakespeare espagnol...

Les informations semblent confirmer que Cabu et Charb comptent parmi les morts de la tragédie survenue à la rédaction de Charlie Hebdo, ce 7 janvier. La ministre de la Culture, Fleur Pellerin, a tenu à réagir devant cette « attaque odieuse contre un des piliers de notre démocratie ». Un geste que la ministre qualifie de « barbarie extrême contre ceux qui, au quotidien, font vivre l'information et animent le débat public ».

Exclusif ActuaLitté :

Né en 1926 et mort brutalement du sida en 1984, Michel Foucault est l'un des philosophes français les plus influents du siècle dernier. Véritable intellectuel-star, le plus fameux des chauves du XXe siècle (avant l'arrivée de Zidane) est au coeur d'un documentaire inédit, sur France 5, diffusé le vendredi 21 juin.

La ville de Braine-le-Comte, ville francophone de Belgique en région wallonne, a lancé un appel aux dons en faveur des bibliothèques de plusieurs communes de l'est du pays, sévèrement touché par les inondations du mois de juillet dernier. Plusieurs établissements « ont tout perdu », souligne la commune.

En cette période de confinement, cela n'étonnera personne, les logiciels de vidéoconférence ont le vent en poupe. À défaut de se voir physiquement, un apéro (avec modération) virtuel peut faire l'affaire, et une réunion professionnelle, très bien se dérouler. Mais, pour changer de votre salon en arrière-plan, il est possible d'afficher derrière soi une image en guise de décor. Alors, pourquoi ne pas voyager un peu ?

À l'âge de 42 ans, l'illustrateur de comics américain Mario Gully, créateur, entre autres, de la série Ant chez Image et dessinateur de Hulk chez Marvel, traverse une période difficile, et ce n'est pas la première fois. Père de quatre enfants, il ne joint plus les deux bouts et se retrouve logé provisoirement dans un motel et menacé de se retrouver à la rue. Ce mois-ci, une campagne d'appel aux dons a été lancée par un admirateur français.

Une femme qui lutte contre la déforestation :

RECIT FRANCOPHONE - Depuis l’enfance où son père instituteur l’amenait récolter des fragments de poterie, des silex ou des dents humaines dans les grottes ou au pied des dolmens de l’Ardèche, Jean-Jacques Salgon, écrivain et scientifique de formation, passionné d’art, a gardé un goût prononcé pour la préhistoire. En 2004, il a eu la chance de visiter la grotte Chauvet et, plus récemment, celle moins connue de Baume Latrone, dans le Gard...

L'édition grand public a plus ou moins délaissé le segment des cahiers de coloriages, qui s'essouffle petit à petit. En conséquence, il est désormais plus que temps de trouver son successeur, au rayon « livres activités », qui ne demande pas trop de matériel et un temps d'occupation maximal, doublé d'un faible coût éditorial pour les maisons. Voici les maquettes en papier, à monter soi-même, avec des exemples pris chez Glénat Jeunesse et 404 Éditions.

Orlando Furioso est de retour, mais cette fois-ci en bande dessinée. Furioso de Philippe Pelaez et Lava NG aux éditions Drakoo s'inspire du poème Roland furieux de Ludovico Ariosto, dit L’Arioste du début du XVIe siècle. On y retrouve un Roland devenu fou d'un amour impossible, confronté à son pire ennemi, Garalt, revenu d’entre les morts. Tous les ingrédients de l’épopée antique sont présents dans cette nouvelle adaptation du poème épique italien.

Elle était attendue, et pas seulement par les professionnels de l'information : la Déclaration de Lyon a été dévoilée ce matin même au congrès mondial de l'IFLA, à Lyon. Présentée par Sinikka Sipilä, présidente de l'IFLA, et Gérard Collomb, le maire de Lyon, elle invite les États membres des Nations Unies à prendre un engagement international pour l'accès universel à l'information et à la connaissance.

Les technologies numériques ont été désignées comme « disruptives », par la façon dont elles bouleversaient totalement les acquis en matière d'habitudes, d'attentes ou de modèle économique. Les industries de Finlande en savent quelque chose, et notamment ces deux fers de lance, Nokia et l'industrie du papier. Deux institutions du pays qu'Apple a complètement remises en cause.

Nos confrères de Savoirs & Connaissances ont sollicité Isabelle Magnard, présidente de l'association Savoir Livre, qui regroupe six éditeurs scolaires. Voilà une semaine, l'organisation présentait en effet les résultats d'une étude portant sur l'évolution des manuels numériques, auprès des enseignants. L'occasion de revenir avec elle sur les pratiques et les usages. 

INFOGRAPHIE – C’est la fête dans le Maine, Stephen King va célébrer son anniversaire : toutes les voitures hantées, les cimetières qui ressuscitent les animaux morts et autres clowns démons meurtriers seront de la fête. Pour célébrer le 70e anniversaire de Stephen King (21 septembre 1947), voici une frise chronologique dont on pourra se servir en classe…

L’écriture inclusive, plus représentative de la diversité d’une nation – ou au moins des hommes et des femmes. La question fut houleuse, le débat continue d’alimenter les discussions et le ministère de l’Éducation nationale joue les prolongations.

Aux États-Unis, plusieurs tribus amérindiennes s'opposent formellement à la mise en ligne de documents, dont des photographies et des enregistrements, portant sur leurs us et coutumes. Les représentants amérindiens dénoncent une mainmise sur leur héritage culturel : ces documents ont été prélevés au cours d'expéditions d'anthropologues et de sociologues, parfois sans l'accord des principaux intéressés.

Si jusqu’alors, les amours de Gabriel Matzneff pour « les moins de 16 ans » n’avaient jamais ébranlé le monde de l’édition ou de la justice, la sortie prochaine du premier ouvrage de Vanessa Springora, Le consentement, semble bien changer la donne. Après avoir remué les réseaux sociaux et les médias, c’est au tour des pouvoirs publics de se saisir de l’affaire. 

Peter Handke, co-prix Nobel de littérature ? Cela arrange bien les affaires de ses différents éditeurs à travers le monde. Et si l’intéressé assure qu’il ne donnera plus d’entretiens sur le sujet désormais, la polémique n’en demeure pas moins. Au point que l’académie Nobel défende son lauréat, comme elle le fit… avec un certain Bob Dylan.

L’enceinte connectée d’Amazon, Echo, fait fureur : capable de lire des livres, de répondre aux questions les plus saugrenues, mais surtout de passer des commandes de produits, elle envahit les chambres d’hôpital. Une forme de nurse 3.0 dirait-on...

La signature du Traité de Marrakech, sous l'égide de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle, remonte à la mi-2013. Ce texte à vocation internationale laissait espérer une progression sans précédent pour réduire la « famine littéraire » dans le monde, en légalisant, entre autres, les échanges transfrontaliers de documents adaptés entre organisations agréées.

Berlin et Paris ont donc officialisé une déclaration commune portant sur la défense du droit d'auteur. Par cette dernière, les deux pays entendent souligner le rôle central de la législation dans la promotion de la diversité culturelle, la créativité et l'innovation. 

L'Association de Défense des Métiers du Livre garde dans ses tiroirs depuis le milieu de l'année dernière quelques projets destinés à renforcer, pour ne pas dire sauver, la librairie indépendante. Ainsi d'un comptoir national pour commander sur Internet et récupérer chez son libraire indépendant de proximité, une des propositions d'un « Plan Livre » bientôt étudié par l'Assemblée nationale.

Dans le cadre des débats qui occupent actuellement l'Assemblée nationale sur le projet de loi portant sur l'enseignement supérieur et la recherche, le texte élargissant les possibilités d'utilisation de l'anglais à l'université a été adopté, malgré quelques amendements, rapporte le site Vousnousils.

L'ebooks en Allemagne : L'industrie du livre s'associe à Libreka!