Protégeons la planète. Avec un feutre effaçable

C’est une décision qui a fait polémique et a longtemps alimenté les conversations. Décerner le prix Nobel de littérature au chanteur Bob Dylan était cependant un choix mûrement réfléchi et justifié. C'est du moins ce qu'a expliqué Horace Engdahl, membre du prix Nobel, à l'occasion d'un passage à Paris, ce 15 décembre.

La Bibliothèque nationale de France a le plaisir d'annoncer qu'une vaste opération de numérisation est en cours : grâce au soutien financier de la Fondation Polonsky, 800 manuscrits médiévaux antérieurs au XIIIe siècle, conservés à la BnF et à la British Library, seront bientôt accessibles à tous sur Internet. Une centaine de manuscrits sont d'ores et déjà numérisés et en ligne.

La Foire du Livre de Charjah, dans les Émirats arabes unis, attire peu d'éditeurs français : et pour cause, les littératures arabes ne sont pas très prisées par l'édition française, à l'exception de quelques maisons. Si les auteurs sont présents, le coût des traductions reste élevé, et les bourses, rares. Mais les marchés, dans les différents pays, se développent et s'ouvrent de plus en plus.

Vous préférez un bon film ou un bon livre ? Plus besoin de choisir ! La Grande Librairie célèbre les noces de l’écrit et de l’écran avec des écrivains qui vénèrent le cinéma et qui sont passés maîtres dans l’art du suspense.

À l'approche du Salon du Livre et de la Presse Jeunesse, la Charte des Auteurs et Illustrateurs jeunesse a réalisé une nouvelle campagne de sensibilisation aux métiers et à la situation des créateurs du secteur. Un an après la série de photographies « Dans la peau d'un auteur jeunesse », voici son pendant vidéo. Épisode 1... 

« Entre célébration et doute intime... » Le poète est étranger au monde des communiqués de presse. Pourtant, le communiqué annonçant que le Prix Apollinaire 2016 était attribué à Pierre Dhainaut, pour l’ensemble de son œuvre, touche au plus juste. Oui, le poète ne cesse « d’interroger le monde et le langage ».

Les professionnels sont – presque tous – vent debout : imposer une redevance pour les lectures publiques, gratuites et faites aux enfants, cela ressemble à un coup de folie. Et pourtant l'idée est encore loin d'être tranchée. Alexandre Jardin intervient dans nos colonnes pour défendre la gratuité de la lecture. « On parle d’enfants, là, ceux qui seront les lecteurs de demain. Si on le leur permet... »

Ni dénégation ni approbation, mais un refus de la fatalité.

S’il pleut à midi alors que vous vous ennuyez, sachez qu’il existe un livre pour ça. En tout cas, il existe des étudiants pour avoir intégré ces trois données dans un logiciel, et aboutir à une recommandation de livre. Émotions du moment, conditions météorologiques et moment de la journée : trois excellents critères pour choisir une lecture.

ETUDE – Quel regard les salons, festivals, foires et autres manifestations littéraires portent-ils sur la rémunération des auteurs ? Au cœur d’une véritable révolution sociétale pour l’édition, concrétisée par le mouvement #PayeTonAuteur, cette question a fait l’objet d’une étude portée par l’association On a marché sur la bulle. Cette dernière organise les Rendez-Vous de la Bande Dessinée d’Amiens.

En Bourgogne, la nouvelle résonne durement : les éditions de l’Armançon, maison régionaliste, vont mettre un terme à trente années de publications. Gérard Gautier et son épouse Colette auront mené leur barque, avec cette orientation propre autour de la région et de ses auteurs, natifs ou vivant en Bourgogne. 

Paris : connu, familier, inoffensif. Qui devient le théâtre d'une lente descente dans l'ombre de la vie. Cette ombre qui nous suit partout, derrière, à côté, mais qui dans Sentinelle de la pluie s'impose et révèle failles et douleurs cachées.

Alors que la librairie Guerlin, à Reims, avait été placée en redressement judiciaire, puis avait vu ses finances, observées et évaluées pendant six mois, la voilà obligée de fermer ses portes après une liquidation judiciaire. 

Au lendemain du partenariat annoncé, qui placera l’Italie en invité d’honneur de la Foire du livre de Francfort, pour 2023, c’est un nouveau lien qui se tisse avec l’Allemagne. La manifestation lancée en 2017 par l’association des éditeurs italiens, Tempo di libri, établit une collaboration spécifique pour rapprocher les acteurs professionnels.

Un OVNI dans le monde du polar. C’est incontestablement ce qu’est ce roman de Nicolas Beck, paru chez Ravet-Anceau. S’il s’ouvre bien comme un polar classique, en reprenant et en maîtrisant tous les codes du genre, il prend rapidement une tournure assez inattendue. Impossible d’en dévoiler un peu sans en dévoiler trop : ce sera donc au lecteur de juger s’il adhère à ce livre qui sort des sentiers battus.

Face aux atteintes aux droits fondamentaux des auteurs et créateurs, un collectif en appelle à Françoise Nyssen depuis plusieurs mois. L’absence de réaction du ministère de la Culture « malgré la gravité de la situation et les 23 000 signataires d’une pétition lancée à ce sujet », les décide à se faire entendre plus largement. 

EXCLUSIF – Le Collectif Artistes-Auteurs vient d’adresser un courrier au ministère de la Culture, revenant sur le statut social des créateurs. Ce dernier s’inquiète de ce que la mission confiée à Pierre Lungheretti autour de la bande dessinée ne soit que trop conscrit dans son champ d'investigation : les créateurs, dans leur ensemble, sont dans une position délicate. Et nécessitent une attention particulière.

Il y a toujours différents niveaux de lecture que l’on perd avec la traduction d’un texte. Dans l’histoire de Gary Ghislain, ce sont plutôt des références humoristiques qui échapperont au lecteur trop peu attentif aux détails. Le diable y réside, logé au chaud, et c’est le moins que l’on puisse dire.

La Nuit blanche à Montréal a donné à la Ligue d’improvisation sa pleine mesure. Désormais, elle revient pour un prochain rendez-vous littéraire, annonce l'UNEQ.

Créée au début des années 1940 aux États-Unis, Wonder Woman fait partie de l'avant-garde dans le monde des comics : elle incarne une figure de femme forte, qui résout les conflits par la diplomatie ou la force physique, avec un tempérament de leader d'habitude réservé aux hommes dans les productions culturelles. My Wonder Women revient sur la création de ce personnage hors du commun.

L’islam, est-elle devenue une religion taboue ? La publication d’un livre qui vante les mérites d’une approche modérée s’est heurtée à une campagne de censure en Malaisie. De quoi susciter l’indignation tant des auteurs que d’activistes – alors que le pays assiste à une hausse du conservatisme. 

Roxane Yap s'est installée derrière le comptoir de sa librairie Lis Thés Ratures depuis quelques mois : dotée d'un espace de coworking, d'une salle de réunion et d'un salon de thé, son enseigne a fait le pari de la diversité des approches à Boulogne-Billancourt. Mais un acte malveillant commis au début du mois d'août menace de laisser l'avenir de son commerce exsangue. La clientèle, depuis, se mobilise activement.

Hadopi pratique-t-il la pédagogie inversée ? Peu avant la trêve estivale, la Haute Autorité avait lancé un site dédié aux signalements de DRM problématiques. « J’ai acquis une œuvre numérisée que je ne parviens pas à lire ou à copier », explique le formulaire à remplir. D’ici la fin de l’été, 500 signalements devraient être enregistrés.

Le biopic sur J.R.R. Tolkien, auteur du Seigneur des Anneaux, se précise ! Le magazine Deadline vient de confirmer les propos qu'il avait annoncés avec des pincettes en 2013 : il y aura bel et bien un film tiré de la vie de l’écrivain le plus emblématique de la fantasy. Et on sait qui est à la tête du projet...

Escape Prod, boîte d’Escape Games bruxelloise, vient d’ouvrir une toute nouvelle salle dédiée à une aventure inspirée des albums de Blacksad, de Juan Díaz Canales et Juanjo Guarnido. Après l’annonce d’un jeu vidéo il y a quelques semaines, voilà que le chat détective vous propose de mener l’enquête de façon encore plus interactive.

Vincent Montagne, Président du Syndicat national de l’édition (SNE) et Hervé Rony, vice-Président du Conseil Permanent des Ecrivains (CPE) ont signé ce jour, en présence de Francoise Nyssen, Ministre de la Culture, un nouvel accord interprofessionnel qui vient encadrer certaines pratiques de l’édition. 

La boucle est presque bouclée, et l'on se demande désormais où ranger tous ces livres sur le rangement de Marie Kondō : la reine des vêtements bien pliés a publié The Life-Changing Manga of Tidying Up, qui, comme son nom l'indique, change la méthode qui l'a rendue millionnaire en manga. Pas de Super Saiyan en vue, toutefois. Trop salissant...

Liza Jessie Peterson, actrice, poète et dramaturge, a publié en avril 2017 un essai, dans lequel elle revient sur les 18 années passées à enseigner dans la prison de Rikers Island, à New York. Elle y dénonce les conditions de vie déplorables de certains détenus américains, contre lesquelles la poésie peut être une forme d’échappatoire et une source d'espoir.

Le dessinateur Jacques Tardi s’est fait un nom dans le monde de la bande dessinée mais bien au-delà aussi en signant de nombreux albums portant sur la Première Guerre mondiale. Le voilà donc qui revient en cette rentrée avec un nouveau titre consacré à cette horreur. Intitulé Le dernier assaut (112 pages couleurs, 23 euros, Casterman), cet album vient se placer en 1916.

A la fin du mois d’août, est sorti chez Hachette jeunesse en France l’ouvrage Miroir, miroir (260 pages, 13,90 €) qui retrace la vie de la méchante reine, la marâtre de Blanche Neige. Il semble d’ailleurs que dans l’univers Disney, ce soit à la mode de s’occuper davantage de mettre en avant les méchants personnages, comme dans le film Maléfique.