Petit traité de manipulation à l'usage des honnêtes gens

C'est une histoire comme seuls les Américains peuvent en raconter : 7 étudiants des établissements de Detroit ont attaqué en justice le gouverneur de l'État, Rick Snyder, et les responsables de la politique relative à l'éducation pour manquements aux standards pédagogiques. Au passage, ils voulaient faire de l’alphabétisation un droit constitutionnel américain.

Alors qu’il était en vacances à Marie Galance, le patron de la maison éponyme P.O.L, Paul Otchakovsky-Laurens, est décédé. L’éditeur a été emporté dans un accident de voiture, à l’âge de 73 ans. Sa compagne, auteure et peintre, Emmelene Landon, avec lui dans le véhicule, a été blessée. 

Comme annoncé, les vingt-quatre albums des Aventures de Tintin sont disponibles sur Google Play Livres, ainsi que la version colorisée de Tintin au pays des Soviets. En effet, les droits numériques de l'oeuvre d'Hergé appartiennent à la société Moulinsart. Cette dernière réserve l'exclusivité des célèbres albums à l'iBooks Store et à Google Play Livres et ne souhaite pas, pour le moment, étendre leur commercialisation à d'autres libraires.

Un secteur jeune, vivant et très animé : voici comment l’édition en Normandie apparaît à travers l’étude portant sur l’économie de l’édition indépendante. Mais également isolé, avec peu de salariés. Le Centre Régional des Lettres de Basse-Normandie (CRL) et l’Agence régionale du livre et de la lecture Haute-Normandie (ARL) pointent toutefois plusieurs pistes de soutien nécessaire. 

Initiée en juin 2017, la collection MA Next Romance, d’Albin Michel, cible avant tout les lecteurs et lectrices de littérature érotique. Le tout 100 % numérique, pour s’assurer d’une commercialisation plus fluide. L’éditeur vient à ce titre d’annoncer qu’un accord avec TEA permettrait de vendre des cartes ebook.

« Entre célébration et doute intime... » Le poète est étranger au monde des communiqués de presse. Pourtant, le communiqué annonçant que le Prix Apollinaire 2016 était attribué à Pierre Dhainaut, pour l’ensemble de son œuvre, touche au plus juste. Oui, le poète ne cesse « d’interroger le monde et le langage ».

Au fil des jours, l'édition jeunesse américaine découvre avec stupéfaction et dégoût que des auteurs et des illustrateurs, dont certains particulièrement mis en avant, sont accusés de harcèlement sexuel. La loi du silence, en vigueur dans l'édition comme dans d'autres milieux, surtout lorsque les auteurs ont signé des best-sellers, se brise peu à peu. Sherman Alexie, accusé, a confirmé les faits en présentant des excuses.

Il n'y aura peut-être pas les 68 Aventures extraordinaires qu'avait proposé Jules Verne dans la légendaire collection des éditions Hetzel, mais la série animée Les Voyages extraordinaires de Jules Verne, produite à la fin des années 1990, propose déjà son lot de dépaysement... Elle est à retrouver, en intégralité et légalement, sur YouTube.

L'annonce a déjà plusieurs jours : à quelques heures d'intervalle, Carrefour et Relay ont mis fin à leur offre de contenus numériques, qui concernait les livres et les magazines, mais aussi les vidéos pour Carrefour. Le libraire et fabricant d'appareils de lecture Bookeen, visiblement pris de court par l'annonce de Carrefour, s'assurera de la transition à la fermeture effective du service.

À Milan, les éditeurs italiens se réunissaient pour l’élection de leur nouveau président, Ricardo Franco Levi. L’Associazione Italiana Editori sera donc pilotée par le créateur de la loi Levi, qui régule le montant des remises autorisées sur les livres. « Je veux engager l’AIE dans une bataille de civilisation pour une Italie plus instruite, plus cultivée, plus ouverte. »

L'IRCEC, la Caisse nationale de retraite des artistes-auteurs, gère la retraite complémentaire obligatoire des artistes-auteurs professionnels rémunérés en droits d'auteur. L'organisme privé placé sous la tutelle du ministère des Affaires sociales et de la Santé, et qui couvre environ 61 000 cotisants, a publié son édition 2017 du guide de la retraite des artistes-auteurs.

« Et vous trouvez ça drôle ? » : c’est sous ce slogan un brin ironique que s’ouvrira la 36é édition des Assises de la traduction, les 8 et 9 novembre à Arles. Au programme de ce rendez-vous, conférences, tables rondes, atelier d’écritures et multiples lectures qui aborderont la thématique de l’humour dans le travail de la traduction. 

Rendre le soufle, à qui il a appartenu

À l’approche de la cérémonie des Deutscher Filmpreis (pendant des Césars en Allemagne), qui se tiendra le 24 avril 2020, le film du réalisateur germano-afghan, Burhan Qurbani, domine la sélection avec 11 nominations. Son scénario est une adaptation moderne du célèbre roman d'Alfred Döblin, Berlin Alexanderplatz, publié pour la première fois en Allemagne en 1929.  

Les réseaux sociaux permettent aux différents acteurs du secteur du livre d’étendre leur visibilité auprès d'un plus large public et d'interagir directement avec les lecteurs. À ce titre, certaines structures de diffusion ont désormais leur propre compte Instagram, de même que certains auteurs. Ces derniers deviennent ainsi plus accessibles et se façonnent eux-mêmes leur propre réseau de lecteurs.Phénoménale Cécile Coulon

La chaîne américaine National Geographic a annoncé l'adaptation en série du best-seller de Tom Wolfe, The Right Stuff (1979) (L'Étoffe des héros en français, traduit par Paule Guivarch chez Gallimard) qui retrace les débuts du programme spatial américain. Elle travaillera en collaboration avec la société de production de Leonardo DiCaprio, Appian Way, et Warner Horizon Scripted Television. La production de la série débutera à l'automne prochain. 

Attention, des spoilers peuvent suivre dans le texte ci-dessous et la bande-annonce de Reign of the Supermen... Le prochain long-métrage de Warner Bros. Animation a sa première bande-annonce, qui distille quelques images de tous ces nouveaux Supermen...

Ce dimanche 9 septembre, au Musée Jean de la Fontaine de Château Thierry, l'Académie Charles Cros a décerné ses Coups de cœur, dans la catégorie « Parole enregistrée, documents et créations sonores ». Plusieurs livres audio ont été salués, publiés par Audiolib, les éditions Thélème ou encore Le Castor astral. Palmarès.

Du 13 au 18 décembre prochainsn au Centre national du livre, le Bureau international de l’édition française organise des rencontres entre éditeurs arabes et français. L’occasion de partager et d’échanger, entre professionnels.

ActuaLitté reproduit ici une lettre ouverte de l’intersyndicale signée par 20 organisations professionnelles d’artistes-auteurs. Datée du 8 avril, elle concerne l’une des rares promesses de la ministre Roselyne Bachelot sur un Observatoire des métiers. Une annonce qui semble déjà fortement compromise compte tenu de la méthodologie du ministère, analysent-elles.

Entre 1971 et 1974, l’acteur Georges Descrières campa Arsène Lupin, gentleman cambrioleur. Deux saisons de 13 épisodes où le voleur emporta les foules et les cœurs. Alors qu’Omar Sy dans la série produite par Netflix, Lupin, revisite totalement le personnage, l’INA propose de renouer avec ce héros, cinquante ans avant la production du géant américain.

Il aura suffi d’une belle maladresse, pour que soudainement, le dernier tome de L’Attaque des Titans se trouve lancé plus fort que jamais. Que l’on ait déjà évoqué la violence contenue dans les pages, ou les questions politiques soulevées, la série ne manque jamais de susciter l’intérêt. Et la Kodansha, son éditeur japonais, ne pouvait pas espérer mieux que cette censure pratiquée en Malaisie, pour que le livre devienne viral. 

Small Press Distribution – un des plus importants distributeurs pour les maisons indépendantes américaines —, commence difficilement cette nouvelle année. Depuis plus d’un mois, un conflit fait rage entre les employés et la direction du groupe. D’anciens et actuels salariés dénoncent des retenues de salaire injustifiées ainsi qu’une culture d’entreprise faite d’intimidations et de pressions constantes.

Suite à des élections organisées en ligne, Bodour Al Qasimi, fondatrice et PDG du groupe éditorial Kalimat, a été élue présidente de l'Union internationale des éditeurs (International Publishers Association, IPA). Elle devient ainsi la deuxième femme à prendre la tête de l'organisation en 124 ans. Elle avait été élue vice-présidente de l'IPA en 2018.

« Nous avions envie d’y croire et avons tenu aussi longtemps que possible » : le message de l'Association des Bibliothécaires de France ne laisse pas de place au doute. L'association professionnelle décide d'annuler son congrès annuel, organisé à Dunkerque du 29 au 31 octobre prochain.

Dans le cadre des 23e Rendez-vous de l’histoire, qui se tiendront à Blois du 7 au 11 octobre prochains, plusieurs ouvrages seront salués. Six prix littéraires seront ainsi attribués lors de la manifestation, dont le Grand prix 2020. Les titres sont dévoilés ci-dessous.

À partir du 4 novembre, la figure historique de la révolution cubaine Ernesto Che Guevara (1928-1967), dit El Che, dominera les étalages des librairies françaises. En effet, Au Diable Vauvert, qui publie une littérature mondiale, propose un nouveau projet éditorial : remettre au goût du jour les textes du Che, avec plusieurs inédits dont sa correspondance intime avec sa famille. Un projet qui s’étendra sur 3 ans…

La commission de la culture et de l'éducation du Parlement européen a voté, ce lundi 27 septembre, une résolution invitant la Commission européenne à mettre en place un « statut européen de l'artiste ». Parmi les garanties de ce statut, l'accès à la négociation collective ou encore la défense de la liberté de création.

Un sondage mis en ligne ce 15 septembre par l’Association des bibliothécaires de France visait à répondre aux sollicitations, nombreuses et diverses. En l’espace de quelques heures, plus de 700 réponses sont parvenues. Évidemment, le sujet central est celui du Pass sanitaire et du contrôle des usagers à l’entrée des établissements. Épineux et plutôt intéressant, pour dépasser le clivage pour ou contre : un véritable instantané des ressentis terrains…

Devenir le détenteur ou la détentrice d’un exemplaire du Premier Folio de Shakespeare peut déjà être considéré comme l’accomplissement d’une vie. Se voir offrir un coffret pour accueillir cet ouvrage inestimable, qui plus est par la Reine d’Angleterre ? De quoi faire tourner les têtes des plus grands collectionneurs !