Obscur symbole de lumière. Le mystère dans la poésie de Saint-Pol-Roux

Le 18 mai dernier, la librairie Samir Mansour était détruite par des frappes israéliennes. Symbole culturel de la ville, la boutique abritait près de 100.000 ouvrages sur deux étages. Aujourd’hui, des dons d’argent et de livres affluent du monde entier pour redonner une seconde vie au lieu.

Dans une bibliothèque d’Auckland en Nouvelle-Zélande, des sans-abri sans carte de bibliothèque ont trouvé la bonne astuce pour continuer à lire : les cacher pour les retrouver dès le lendemain. Les employés, qui retrouvaient, surpris, les livres, viennent de dévoiler le mystère. 

D’une langue à l’autre, pour donner accès à la pensée, aux histoires, aux récits… « La langue de l’Europe, c’est la traduction », comme le dit Umberto Eco. Les traducteurs représentent donc le lien entre les peuples, ces êtres en mesure de mettre en partage et en commun. Pourtant, une polémique enfle sur l’encyclopédie en ligne : l’entrée consacrée à la traductrice Laetitia Devaux ne remplit pas les conditions imposées. Quid ?

Le Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique, ou CSPLA, vient de diligenter Jean Martin pour une mission portant sur « le domaine commun informationnel ». La notion est encore méconnue, mais présente dans le projet de loi numérique que porte Axelle Lemaire, sous la forme de l’article 8. Pour résumer, il s’agit de définir le domaine public et de lutter contre des pratiques abusives où l’on revendique « des droits sur des choses qui appartiennent au domaine public ».

Le site Love Reading énumère quinze livres dans lesquels le défilé des personnages est impressionnant. 43 personnages se suivent dans Crime et Châtiment, de Dostoïevski. Une broutille au regard des 132 personnages du premier tome de Harry Potter, qui se fait pourtant largement devancer par les 218 personnages créés pour les premiers épisodes de Game Of Thrones, de George R. R. Martin. Mise à part, la série atteint le record de 2.067 noms. 

Plusieurs dizaines de millions de dollars seront prochainement consacrés par le groupe allemand pour le rachat d’une société dédiée à l’apprentissage numérique, Relias Learning. Cet investissement doit encore être approuvé par les autorités antitrust, mais l’ensemble devrait être résolu d’ici la fin de l’année. 

Vivre dans une bibliothèque peut s’apparenter à un rêve pour nombre d’enfants, y compris pour des adultes. La famille Clark a vécu cette situation, lorsque la succursale de la New York Public Library leur a ouvert ses portes. C’était à la fin des années 40, et les souvenirs, depuis, se sont enrichis d’un certain merveilleux.

Apple doit nourrir son futur service de streaming de séries exclusives, avec, si possible, quelques célébrités au premier plan. Shantaram, une adaptation du livre de Gregory David Roberts, intégrera ainsi à son casting Charlie Hunnam, notamment vu dans Sons of Anarchy. Les droits d'adaptation du roman ont été acquis en 2018.

À l’origine, il y a cette héroïne, mise au monde sous le pseudonyme de Currer Bell, par une jeune femme, Charlotte Brontë. Et Jane Eyre fut. Sous la forme d’une autobiographie, mais fictive, la vie de cette fille, orpheline, perdue dans une enfance sans amour, ou quasi, et infiniment malheureuse. Et il y a les œuvres qui en découlent, comme ce nouveau ballet, de Cathy Marston.

FIBD 2020 – L’année de la bande dessinée en France s’ouvrira avec pour premier rendez-vous le FIBD d’Angoulême. Mais partout sur le territoire, la BD est servie sur les rails : le festival angoumoisin a décidé de s’associer avec la SNCF pour installer des panneaux d’expositions dans 17 gares. 11 auteurs sont à l’honneur pour cette opération, prévue jusqu’en février.

La mort de George Floyd, citoyen noir américain, tué par un policier, a provoqué un soulèvement aux États-Unis. Au point que l’on a dû planquer le président Trump dans son bunker. Mais ce dérapage de plus, commenté amplement sur les réseaux sociaux, provoque en parallèle une vague de solidarité. Notamment dans l’industrie du livre, où certaines parutions font écho à ces drames raciaux.

Paroles Gelées, pièce inspirée des  textes de Rabelais, est actuellement en représentation au Théâtre National de Toulouse. Le succès est au rendez-vous, et c'est dû tant à la prose singulière, légère parfois de Rabelais, qu'à la mise en scène étonnante de Jean Bellorini.

Dans les pays où les droits cessent 70 ans après la mort de l'auteur, pas de problème, le chef-d'oeuvre des années 1920 est tombé dans le domaine public. Aux States, en revanche, c'est une autre affaire, en raison de lois concernant le copyright particulièrement favorables aux ayants droit. 

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l’association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l’association.

La tablette d’Amazon, la Fire, connaît quelques petits enrichissements : d’abord esthétiques, puisque l’on disposera de trois nouvelles couleurs. Magenta, bleu et orange, voilà qui est de bon goût – ou plutôt de bon ton. Le tout décliné autour de deux capacités de stockage, 8 Go et 16 Go.

En Belgique, l'œuvre d'Antoine de Saint-Exupéry est entrée dans le domaine public depuis le 1er janvier, l'écrivain étant décédé en 1944. Chaque année dans le pays, 70 ans après le décès de leur auteur, des milliers de créations rejoignent ainsi les œuvres libres de droits. Du côté français de la frontière, en revanche, en raison du statut de l'aviateur « mort pour la patrie pendant la Deuxième Guerre mondiale », Le Petit Prince est protégé jusqu'en 2045.

Le site Unglue.it en appelle depuis plusieurs mois à la générosité des internautes pour racheter les copyrights d'un livre afin de le rendre disponible en téléchargement libre et gratuit. Oral Literature in Africa, puis So You Want to Be a Librarian ont bénéficié de ce traitement de faveur, et désormais d'une diffusion sans pareille, même s'ils sont réservés aux anglophones. Le prochain ouvrage destiné à être libéré des chaînes du copyright, Radio Franglais, fait le lien entre les deux côtés de l'Atlantique...

Les 1er et 2 octobre 2022, la ville de Pau accueille l’événement « Un aller-retour dans le noir », une manifestation bien installée, puisqu'entrée dans sa quatorzième édition. Un temps dédié aux romans noirs, aux policiers, aux polars, à tous ces ouvrages au suspense toujours intense.

Parti pour une randonnée dans le sud-ouest de la Chine, un groupe d’amis est arrivé à une grotte. Là, ils découvrent un homme, ayant quitté sa famille pour vivre et étudier dans une caverne. Une vie d’ermite, isolé de tout, qui est devenu la coqueluche des réseaux, après qu’une vidéo a circulé. 

Violences dans un lycée de Gagny : de nouvelles gardes à vue

Le film documentaire Home sort aujourd'hui dans le monde entier

Les parfums peu conventionnels remportent un succès parfois fou. L’on se souvient notamment des livres pour enfants parfumés à la baie, au chewing-gum, et même au pet dans l’ouvrage The Story of the Famous Farter (l’Histoire du célèbre pétomane) édité par la maison d’édition Autumn Publishing. Cependant, cette fois-ci, les senteurs ajoutées plairont davantage les amoureux de l’odeur du papier. En effet, le parfum Dead Writers, lancé par la société Sweet Tea Apothecary a la particularité de rappeler l’odeur des vieux livres.

Lorsqu'elle publie anonymement La Princesse de Montpensier en 1662, Madame de La Fayette (Marie-Madeleine Pioche de La Vergne de son vrai nom) change l'art de la nouvelle à la française. Bertrand Tavernier, en 2010, l'adapte pour le grand écran, avec l'aide, pour le scénario, de Jean Cosmos et François-Olivier Rousseau.

Les collections de la bibliothèque de la Société Nationale d’Horticulture de France, constamment enrichies depuis près de 200 ans, figurent parmi les premiers fonds horticoles de France. La bibliothèque conserve, en effet, plus de 10.000 ouvrages français et étrangers du XVIe siècle à nos jours, 1290 titres de périodiques anciens et contemporains, de nombreux catalogues commerciaux ainsi que divers autres documents de grande valeur : photographies, gravures, lettres et autographes.

TRIBUNE — Anne-Fleur Multon, membre de la Charte des auteurs et des illustrateurs jeunesse, s’interroge sur le manque de légitimité de la littérature de jeunesse dans le milieu académique et littéraire en général. Autrice de la série Allô sorcières chez Poulpe Fictions et autrefois étudiante en littérature, elle est confrontée aux avis tranchés des « intellectuels » qui remettent en cause ses recherches sur la littérature de jeunesse à grand coup de « ça ne vaut rien ». Alors...

En 2016, la bibliothèque municipale de Lyon avait annoncé de lourds travaux de rénovation sur le site de la Part-Dieu. Si la première phase du chantier est terminée, place désormais aux travaux. Lundi 18 février, les premiers documents ont été externalisés aux Archives Départementales et Métropolitaines, à 800 mètres de la bibliothèque.

La Bibliothèque nationale de France (BnF) prévoit l'ouverture d'un conservatoire national de la presse, « un lieu unique en France, rassemblant des collections exceptionnelles dans des conditions de conservation optimales ». Pour constituer une  première collection de référence en la matière, la BnF part sur 5000 titres de presse, qu'un prestataire aura la charge d'identifier.

Alors que le PS vient de qualifier la rentrée scolaire 2011 de « piteuse », principalement à cause des suppressions de postes dans l’Education, le ministre de l’Education nationale Luc Chatel a défendu ces départs en arguant que la qualité valait mieux que la quantité, dans un entretien accordé à Paris Match à paraître aujourd’hui, informe l'AFP.

George Clayton fut un auteur de science-fiction connu principalement pour son ouvrage, le roman dystopique, Logan's Run, paru en 1967. Le film qu'Hollywood en tira fut d’ailleurs nominé pour deux Oscars en 76. Mais Johnson est aussi l’auteur scénariste du tout premier épisode de Star Trek, la série space opera qui a marqué toute une génération. 

Alors qu'il a quarante ans en 1923, Franz Kafka, déjà gravement malade, fait la rencontre de Dora Diamant dans une petite station balnéaire de la Baltique. Ce sera son dernier amour. L'écrivain alleman Michael Kumpfmüller en a fait un roman qu'il a publié en 2011, Die Herrlichkeit des Lebens. L'ouvrage est à présent disponible en français sous le titre La Splendeur de la vie (traduction : Bernard Kreiss, Albin Michel, 290 pages, 19,50 €)