Interculturalité et intermédialité chez les auteurs francophones chinois

Est-il légitime de se sentir lésé, quand on est lecteur, de découvrir qu'un livre numérique est vendu presque un tiers plus cher qu'une version hardback. Les arguments reviennent : c'est dématérialisé, donc sans impression ni encre, mais la réalité dans les étals de cybermarchand est bien éloignée de ces considérations pratiques : les lecteurs payent plus cher. 

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l’association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du master Édition et Audiovisuel de Paris-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l’association.

Amusant : le licenciement, désormais qualifié d'abusif par le Conseil des Prud'hommes, de Séphane Guillon fait réagir des personnes assez éloignées de ce type de dossier. Pourtant, la maison de la Radio va être amenée à verser 212.000 € à l'ancien chroniqueur, en dommages-intérêts.

La tablette tournant sous Honeycomb, le Xoom, signant le grand retour de Motorola sur la scène mobile a manifestement un prix. Et très clairement, il n'est pas des plus abordable.

Hommage à Bernard Giraudeau : extrait de Cher amour

Zéno Bianu : quelques notes pour Chet Baker (Deploration)

L’ADAGP, organisme de gestion collective (OGC) des droits d’auteur dans le secteur des arts visuels, a reçu fin septembre l’agrément du ministère de la Culture lui permettant de conclure des licences collectives étendues pouvant couvrir, au-delà de son propre répertoire, les œuvres d’auteurs non-membres. Conformément à la volonté des auteurs, l’ADAGP exclut du champ de ses licences collectives étendues les œuvres diffusées sous licence Creative Commons

La fin de l'année est l'heure des bilans. Chez Random House on se frotte les mains, chez Amazon on poursuit lentement mais sûrement la conquête numérique de l'univers et les fabricants de tablettes et autres readers se réjouissent de la percée du livre numérique. En somme, l'année 2012 aura été un bon cru pour les gros éditeurs, preuve que le livre sous toutes ses formes est bel et bien vivant.

François Bourgeon, célèbre auteur du Cycle de Cyann, a décidé de « tourner la page de la SF ». Originellement connu pour ses oeuvres historiques Les passagers du vent et Les compagnons du crépuscule, il mettra un terme à l'histoire de la belle Cyann dans le sixième et dernier tome Les Aubes douces d'Aldalarann, qui sortira pour la première fois chez Delcourt en septembre. 

Un duo de choc pour un nouveau film dans l'univers X-Men : Tim Miller, réalisateur de Deadpool, et Brian Michael Bendis, auteur de comics réputé pour son travail chez Marvel et désormais sous contrat chez DC Comics, travaillent à un nouveau film dérivé, un spin-off, dans l'univers X-Men. Encore secret, ce projet pourrait être centré sur la mutante Kitty Pryde.

François Bon, de la coopérative d'auteurs Publie.net, pointait que l'impression à la demande de livres était une des perspectives de développement. Avec cette nuance : « En même temps, [j'ai] l'impression que chaque mois la lecture tablette ou liseuse progresse et que c'est [l'impression de livres] moins un enjeu... » Les statistiques lui donnent raison.

Allis, jeune femme inquiète, trouve un travail d’aide à domicile à la campagne dans un fjord. Elle fuit la ville et un scandale dont elle a honte.

Les performances des netbooks déçoivent le client

BONNES FEUILLES – « Élégant et discrètement menaçant, comme un smoking doublé de couteaux. [...] Peter Cameron est l'un des plus grands écrivains américains, te styliste vivant que je respecte le plus », souligne Garth Greenwell, auteur de Pureté (trad. Nicolas Richard chez Grasset). Alors pour Ce qui arrive la nuit, dans une traduction de Catherine Richard-Mas, on ouvre les yeux bien grands...

HIVER2024 - À l'automne 1971, une famille animée de huit personnes, composée de six enfants espiègles et de leurs parents, jouit d'une vie tranquille dans la campagne...

BONNES FEUILLES — « Moi, Libero Solimane, fils d’Argentina Solimane et d’elle seule, petit-fils d’Argentu Solimane dernier des chevriers. Je suis né là-haut. »  Là-haut, c’est le massif de l’Argentu, sur les hauteurs d’Ogliano, village imaginé par l’auteure et l’un des personnages principaux renfermant les secrets les plus sombres de plusieurs générations d’hommes et de femmes. 

Le Festival America 2018, organisé du 20 au 23 septembre à Vincennes, accueillera pour sa 9e édition une soixantaine d'écrivains, en accordant une place particulière au Canada et au Québec dans son programme. Le Festival profitera aussi de l'occasion pour célébrer le 40e anniversaire du désormais classique Monde selon Garp, en présence de John Irving...

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donnent rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du Master et de l'association.  Cette semaine, on vous dévoile les coulisses de la création d'un livre numérique.

En unissant leurs forces, Macmillan et 21st Century Publishing House pour conquérir le marché chinois, avec la création d'une maison jeunesse : Macmillan Century Consulting & Service Company Ltd. Le président dez 21st Century, Zhang Qiulin, dirigera cette société.

Les utilisateurs de bibliothèques ne sont pas nécessairement les publics auxquels on s'attendrait. Un rapport présenté par l'Inspection générale des bibliothèques s'est ainsi consacré sur l'accès des séniors et personnes âgées aux établissements. Mandatée par le ministère de la Culture, cette enquête analyse leurs pratiques de lecture et établit un panorama de l'offre qui leur est destinée, en dehors des murs. 

La maison d'édition italienne Neri Pozza, fondée à Venise en 1946 et membre du groupe Athesis, entre dans le secteur des Non Fungible Tokens en collaborant avec l'artiste véronais Nicola Verlato. Cela se passe à l'occasion de la célébration des 100 ans de la naissance de Pier Paolo Pasolini et, notamment, de la publication du livre Caro Pier Paolo de Dacia Maraini. Trois couvertures de ce livre ont été réalisées par l’artiste sous forme de NFT. 

Les profs en stage en entreprise, pour l'orientation des élèves

#ProgrammePremiereTheatre – La pièce Les Fausses Confidences est au programme du bac de français encore pour une saison, avec des épreuves écrite et orale qui se dérouleront en juin 2023. Pour entrer dans une pièce, il est souvent plus aisé d’en prendre connaissance à travers une captation. Bien sûr, si l’on peut assister à une représentation, dans un théâtre, avec des comédiens de chair et d’os, c’est encore mieux !

Il compte parmi les forces médiatiques à s'être dressées le plus vivement qui soit contre Amazon. Stephen Colbert, présentateur du show télévisé qui porte son nom, n'a pas dit son dernier mot. Comme il est publié chez Hachette, il fait partie des auteurs qui sont impactés - dommages collatéraux - par le conflit opposant l'éditeur au revendeur. Et la semaine passée, il a montré toute sa détermination à prendre position.

Ai Weiwei fait partie des artistes contemporains chinois les plus influents. Acteur majeur de la scène artistique indépendante, il s'est positionné en Chine parmi les figures emblématiques de l'activisme militant contre les politiques du gouvernement. Son arrestation en avril 2011, sous prétexte d'évasion fiscale, avait provoqué une vague d'indignation populaire. Désormais libéré sous caution, il fait toujours l'objet de restrictions de mobilité géographique. Ai Weiwei trouve des soutiens médiatiques en les personnes de Salman Rushdie et Peter Godwin.

Si Amazon (ré) affirme sa foi inébranlable dans son smartphone, le Fire Phone, la raison qui pousse la firme à proposer pour 99 cents l'appareil avec un abonnement de deux ans chez AT&T, reste confuse. Surtout qu'en plus, les clients obtiennent une année de service Amazon Prime en cadeau. Difficile de ne pas croire que le bateau a pris l'eau, et qu'il faut sauver les meubles.

En 1991, Yoshiharu Tsuge réunit les histoires parues dans la revue japonaise Comic Baku. Sorties entre 1985 et 1986, elles seront compilées dans un recueil baptisé L’Homme sans talent. L’histoire d’un Japonais, sans réel but ni intentions, vivant d’expédients – et qui s’est détourné de sa vocation de mangaka...

Sacre d'Antoine Gallimard à la présidence du SNE, détail

#AudiolivreJeunesse – Les éditions Bayard et Milan ont développé leur propre label d'audiolivres en format numérique, sous la marque « À écouter ». Des ouvrages jeunesse, parmi les plus grands succès des deux maisons, composent ce catalogue où l’on retrouve des héros emblématiques comme Petit Ours Brun ou Mortelle Adèle, du documentaire avec la collection phare Mes P’tits docs à écouter, et des histoires.