Poing noir

Des Fremen, de l’Epice, un patrimoine génétique minutieusement sélectionné, des Maisons qui s’affrontent pour le contrôle d’une étrange planète, toute de sable et de vers géants... Telle est Dune, l’œuvre majeure de Frank Herbert, réputée inadaptable au cinéma. Le réalisateur Denis Villeneuve a relevé le pari.

Pour l’instant, Denis Villeneuve résiste farouchement aux vers de sable. L'adaptation de Dune, inspirée des romans de Frank Herbert, ne saurait certes prendre l'eau, mais on pourrait frémir. Brian Herbert, fils de l'auteur, et Kevin J. Anderson, coauteur des préquels, se veulent rassurants : ils seront consultants pour le remake au cinéma, affirment-ils.

Radu Bata n’aime certainement pas les oreillers bien moelleux quand il s’adonne à des rêveries bilingues et autres raccourcis improbables, surréalistes et jubilatoires, entre les deux cultures qu’il connaît comme ses poches : « je vois le danube / traverser les jeunes filles / dans le jardin / du luxembourg // je vois baudelaire / boire une carafe d’eau-de-vie / sur une terrasse des carpates // je vois cioran et ionesco / deviser à bucarest / entre les mains hardies / d’un salon de massage ».

EDITO – Un jour, ou une nuit, on balancera tout. TOUT. Le lendemain, faudra déménager la rédaction en Croatie — en tout cas, le faire croire : on sera au Monténégro. Les adresses IP du moins. Parce qu’il faudra disparaître totalement. Ne laisser aucune trace. Ah, monde merveilleux de l’industrie du livre… 

Le 28 juin dernier, la philosophie française a vu s’éteindre un de ses penseurs. Le poète et philosophe Jean-Louis Chrétien est mort à Paris à l’âge de 66 ans. Il était plutôt méconnu du grand public et, pourtant, il fut l’auteur de près d’une trentaine d’ouvrages. 

Initié en 2017, le Prix Castel du roman de la Nuit célèbre sa 4e édition avec la présentation de sa nouvelle sélection. Établie ce 28 janvier, elle préfigure la remise qui doit intervenir prochainement. Consacré au roman, le prix récompense un roman français ou étranger traduit en français, dont la nuit est le sujet, un des personnages, et où la nuit joue un rôle important.

L’université du Nebraska–Lincoln a récemment annoncé avoir numérisé une large collection d’artefacts liés aux mouvements activistes des années 1960 aux États-Unis. De la presse indépendante et alternative aux tracts, en passant par des photographies et des documentaires de l’époque, toutes ces archives sont aujourd’hui mises à la portée de tous. De quoi explorer la façon dont les diverses branches de la contreculture ont vu le jour. 

À l’époque de la liberté sexuelle, de la drogue et du rock’n roll, les invraisemblables années 70, l’alimentation portait également sa part de revendication. Un ouvrage, People’s Philadelphia Cookbook, paru en 1976, compilait des recettes que l’organisation People’s Fund avait réunies. Avec la perspective de refléter toute la diversité de la société.

Des millions de lecteurs se préparent à devenir spectateurs à l'occasion de l'adaptation du premier livre de la saga L'amie prodigieuse en série, avec la coproduction HBO/RAI. La bonne nouvelle, c'est que l'auteure elle-même, Elena Ferrante, a supervisé l'écriture et la création de la série. Ce qui n'a pas été sans difficulté, étant donné que Ferrante conserve un anonymat total sur sa véritable identité.

Dans la routine des prix littéraires de la rentrée, le Renaudot réservait une petite surprise au sein de sa liste : le livre de Marco Koskas, auteur franco-israélien de plusieurs ouvrages. Son dernier livre, Bande de Français, a été sélectionné parmi les 17 romans élus, avec un nom d'éditeur un peu particulier, Galligrassud. Une contraction de noms de maisons d'édition qui cache un ouvrage autopublié grâce au service... d'Amazon.

Dans le cadre de la 25e édition du festival Polar de Cognac, ce sont quatre titres et auteurs qui ont été récompensés dans les catégories meilleur roman francophone 2020, meilleur roman international et meilleur roman jeunesse, sans oublier le Prix des médiathèques et bibliothèques du Grand Cognac. 

« Un être humain immensément intelligent, drôle et gentil. » Lâchez les fauves, les compliments pleuvent : ceux-là proviennent de Daniel Radcliffe, certainement pas plus à l’aise que ses coreligionnaires acteurs. En effet, les stars des films se sont retrouvées pour un documentaire marquant les 20 années de la franchise. Mais sans J.K. Rowling. On ne plaisante pas avec les accusations de transphobie, dans les territoires anglo-saxons.

Dans un pays très normé et « socialement correct » comme le Japon, une librairie prend position contre les a priori sociaux. Une librairie de Kyoto a en effet décidé de mettre en place un coin de titres sur l’eugénisme et l’histoire du bien-être social. La raison : un célèbre youtubeur japonais, DaiGo, s’est permis de dénigrer la vie des sans-abri et d'autres personnes bénéficiant d'une assistance sociale sur la célèbre plateforme américaine.

Tous en salle ! Alors que les fans de l’équipage de Chapeau de paille retiennent leur souffle, Toei Animation Europe et son partenaire de longue date CGR Events, nous concoctent un marathon cinématographique d’exception. Rendez-vous jeudi 22 et vendredi 23 juillet dans plus de 130 cinémas en France, en Belgique et Luxembourg et sur le site de CGR Events pour les réservations.

La Grand Messe n’aura pas lieu : cet office où les romans remplacent l’hostie, moment sacré de l’année, a été balayé par les mesures de sécurité, la distanciation, les masques, le gel hydroalcoolique… Bref, il n’y aura pas de traditionnelle réunion pour les libraires, en prévision de la rentrée littéraire. Enfin, pas comme on pouvait la connaître. 

Umberto Eco n'a pas dit son dernier mot. Ni signé encore son dernier livre. L'Italien vient d'accorder un bel entretien au Guardian, moins cette fois, pour approcher d'éminentes questions culturelles, littéraires ou sémiologiques... mais plutôt pour parler de sexe. Et d'Europe, par la même occasion. 

Après quatre années de procédures judiciaires, c'est finalement l'éditeur Marvel qui l'emporte sur le plaignant, Gary Friedrich, qui se revendiquait comme le créateur de Ghost Rider. Dans les années 50 et 60, son personnage était un cowboy qui chevauchait l'Ouest américain et non ce biker dont le crâne est cerclé de flammes.

Peut-être qu'à force de lutter contre les DRM, en présentant l'ensemble des défauts qu'ils représentent, les éditeurs de tous pays finiront par laisser tomber. La réalité est pourtant là : les verrous numériques, censés protéger les livres numériques du piratage, sont en réalité inefficaces.

L'autorité de la Concurrence a rendu son avis, dans le rachat du groupe Flammarion, par Gallimard. Une opération de concentration pour laquelle le verdict était très attendu. Dans son communiqué, diffusé ce 30 août, l'Autorité assure que cette opération ne pose « pas de problèmes de concurrence ».

La réaction du ministère de la Culture ne s'est pas fait attendre, après l'annonce de la décision de Bruxelles de lancer la procédure d'infraction contre la France et le Luxembourg, en ce qui concerne l'harmonisation de la TVA sur les livres numériques avec celle des ouvrages papier.

C'est mignon, les Elfes, avec leurs oreilles taillées en pointe, leur peau bleue et cette philosophie de buveurs d'eau. C'est mignon, mais c'est un peu couillon, aussi. Surtout quand il est question de prophétie : là, tout le monde pose son cerveau, et finalement, on se retrouve avec un troupeau de créatures quasi aussi décérébrées que des Orks, avec l'attitude moutonnière d'humains. Mais bon... c'est mignon, les Elfes.

La ville de Toronto célèbre pour la huitième année consécutive le plaisir de la lecture et le rôle de premier plan de sa bibliothèque publique. Figure tutélaire de cette édition, Ray Bradbury et son Farenheit 451 prescrit par les bibliothécaires municipaux. L'occasion de revenir sur l'impact des technologies et de la censure littéraire, non pas dans le domaine de l'anticipation, mais dans notre ère numérique.

Pivot économie mondial, Singapour attire à elle les publications des marchés américains et britanniques. Difficile, dès lors, de rivaliser pour les éditeurs locaux de langue anglaise ou non. Pour ce faire, les maisons loclaes ont opté pour des tactiques diverses, mais qui misent sur la proximité avec le lectorat. Environnement financier oblige, pour la maison Rank Books, l'important est d'offrir des titres sur les spécificités du marché asiatique.

Quand ils n'ont pas à lutter contre Amazon qui profite d'une série de liens directement implantés dans le site de la British Library, les libraires britanniques font face à Amazon qui a décidé de racheter The Book Depository.

Pour Sam Leith, chroniqueur au Guardian, au Spectator, et au Telegraph, les ordinateurs et les ebooks démultiplient le nombre de manières de lire, mais n’empêchent pas de continuer à lire linéairement. La fin des romans n’est pas arrivée.

Dans quinze jours, la date fatidique sera dépassée. Apple a décidé de durcir sa politique concernant l'achat au sein d'applications, bien que pour la presse, ce système ait été adouci. Et encore, ce n'est vraiment pas le dégel, comme adoucissement...

Fin juin, l’Hôtel de Ville de Besançon avait été attaqué à l’essence. Un écrivain d’origine camerounaise, vivant en France, n’avait pas trouvé meilleure solution pour exprimer sa colère. Il tentait d’obtenir des aides pour créer une maison d’édition, qui lui furent refusées. Après avoir menacé directement, il est passé aux actes, et devant le tribunal de Besançon.

Fin août, un groupe soutenu notamment par le philosophe Giorgio Agamben a fait diffuser l'Appel des 451 signé par différents membres de la profession du livre dans son ensemble. Certains y avaient vu un combat d'arrière-garde, d'autres un texte mettant en avant de vrais problèmes auxquels les professionnels du livre doivent faire face au quotidien. D'abord diffusé par leurs soins sur internet, le manifeste avait ensuite été publié par Le Monde du 6 septembre sous la forme d'une tribune intitulée « Le Livre face au piège de la marchandisation ».