Poèmes pour les marchandes de pomme &. Edition bilingue français-anglais

L'arrivée à la présidence américaine de Donald Trump n'en finit pas d'inquiéter : la maison d'édition BD Les Humanoïdes Associés préfère agir en reversant l'intégralité de ses bénéfices sur les ventes de quatre titres en version anglaise à l'Union Américaine pour les libertés civiles.

Comme le soulignera Jacques Darras, président de Circé et du Marché de la poésie, poète évidemment, la 30e édition du Marché de la poésie, Place Saint-Sulpice, consacre son statut d'« institution ». Mais tous, des organisateurs aux éditeurs présents (près de 400), souhaitent poursuivre son expansion, notamment par l'ouverture au public. Celui-ci, dès le premier jour de la manifestation, a répondu présent.

Neuf finalistes pour la première année de la remise du Prix Nerval, à travers trois catégories. Dans les murs de la mairie du Ve arrondissement, en présence de la maire, Florence Berthout, Marc Georges, de la librairie La Demeure du Livre (Belforêt-en-Perche, dans l’Orne), a orchestré la remise des récompenses.

Qu’en est-il des langues aborigènes en Australie ? Elles sont très malmenées suite à la première colonisation européenne en 1788, avant un renouveau depuis les années 1960. Ces langues sont maintenant activement enseignées dans des écoles bilingues.

Le respect des dates de mise en vente figure parmi les combats que mène le Syndicat de la librairie française, pour que soit respectée une saine concurrence. En effet, lorsque l’artillerie des best-sellers débarque en librairie, l’établissement (enseigne, chaîne ou indépendant) qui ne respecterait pas la date de vente prendrait l’ascendant. Et le chiffre d’affaires qui va avec.

Douze jours après le coup de force mené par le général Augusto Pinochet, Pablo Neruda disparaissait, à l'âge de 69 ans, précisément le 23 septembre 1973. A l'occasion du 40ème anniversaire de sa mort, le Chili organise de nombreuses commémorations, rapporte l'AFP.

Un garçon terriblement timide qui écrit des calembours en secret et un jeune fringuant avec un don pour l’improvisation se retrouvent à monter un duo de comiques. Petit à petit, ils se rendent compte que leurs personnalités rocambolesques se complètent parfaitement. Pas question de faire les choses à moitié. Ils passeront professionnels et seront les plus grands humoristes du Japon !

AVANT-PARUTION – Des poèmes en prose, et autres textes, voici ce que l’on découvrira dans Une colombe si cruelle. Ces textes réunissent une nouvelle traduction de poèmes connus et d’autres, totalement inédits. Avec toujours cette esthétique de la cruauté et de la fantaisie grinçante, relève l’éditeur.

Le label « Patrimoine du XXe siècle », qui met en valeur des monuments architecturaux français, vient d'être attribué à la Bibliothèque nationale de France pour son plus grand site, François-Mitterrand.

Une étude publiée par RISI sur l’impact des tablettes et lecteurs ebooks sur le marché de l’édition papier, dévoile sans surprise la mauvaise influence de l’un sur l’autre.

Récemment, Glénat a fait un petit plaisir aux fans en proposant une nouvelle édition de Maëster... et boules de gomme, un recueil de 12 histoires du dessinateur. L'occasion de redécouvrir les calembours et les dessins chargés de petits détails et d'humour. Et puis, c'est aussi le massacre en règle de tout ce qui ressemble à une icône.

Maison d’édition en ligne nouvellement créée, Skelet éditions propose des créations originales et décalées sous diverses formes. Pour sa première saison, la société basée en Occitanie débute avec quatre romans illustrés, dont un pour la jeunesse.

Des députés chiliens se mobilisent pour que les élèves voient les matches du Mondial 2010

Le coup de feu pour les prix littéraires va débuter sous peu, avec le prix de l’Académie française. L’occasion de sortir les marronniers du feu – de crainte qu’ils ne brûlent. Après, c’est sec et immangeable. GfK vient ainsi de produire une étude portant sur la rentrée littéraire, démarrée mi-août, avec sa déferlante de centaines de romans. Dont certaines recevront les honneurs de récompenses. 

Diffusion numérique, distribution, librairie et ebooks, ou encore plateformes : les Assises de l’édition francophones organisées par le Salon du livre de Genève, pour leur deuxième année. Toujours conçues autour de la promotion de la culture de l’écrit et de la facilitation de l’accès de la lecture au plus grand nombre, ces Assises achèvent leur première journée, avant de reprendre demain autour des enjeux de l’édition suisse. 

Les résultats de la 15e étude annuelle présentée par PwC, Global Entertainement & Media, montrent une croissance de l'industrie des loisirs et des médias avec 5 % de hausse en moyenne, entre 2013 et 2018. Pour le monde numérique, les dépenses totales devraient évoluer de 12,2 % annuellement, sur la même période, et peser pour 65 % dans l'ensemble du marché. L'étude a été réalisée à travers 54 pays, mais 9 d'entre eux affichent une croissance toute particulière.

Désigné lauréat du Grand Prix du Festival International de la Bande Dessinée d'Angoulême 2014, Bill Watterson, créateur de Calvin & Hobbes, ne présidera pas la prochaine édition de l'événement, malgré la coutume. En revanche, l'Américain a accepté d'en dessiner l'affiche et vient de la dévoiler à l'occasion d'un entretien accordé à 20minutes.

La 40e édition du Salon du livre de Montréal a été magique avec six journées captivantes de découvertes livresques, de riches échanges et de dynamiques activités pour tous les goûts. 119 000 visiteurs ont été accueillis et 2000 auteurs ainsi que plus de 1000 maisons d’édition étaient au rendez-vous. En 2016, ils furent plus de 115.000 à venir découvrir stands, auteurs et animations.

#Salto30 – On se réjouit qu’en italien, partenariat soit un terme féminin — la partnership —, car l’idée est délicieuse. Le Salon du livre de Turin avait organisé, avec le concours du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, la présence de maisons françaises, durant la manifestation italienne. Petit tour d’horizon.

Partir en livre, la grande fête du livre pour la jeunesse, célèbre son 5e anniversaire, du 10 au 21 juillet 2019, partout en France. L’occasion d’accueillir un nouvel illustrateur, de vivre de nouvelles rencontres, et de proposer de nouvelles activités autour du livre.

À l’heure du triomphe des chaînes d’information en continu, on trouve beaucoup de fausses polémiques, auto-engendrées, qui tombent rapidement dans les limbes d’un fil Twitter ou d’une page Facebook. Et puis il y a les vraies controverses, celles qui pointent du doigt un réel dysfonctionnement du monde social. 

Parrainé par la Caisse d'Epargne, le concours « A l'Ecole de la BD » vient de lancer sa 39ème édition. Il se déroulera du 1er octobre 2012 au 1er mars 2013. Dédié à la découverte de nouveaux talents, ce concours est destiné aux enfants scolarisés, de la maternelle à la terminale.

Gérard Cherbonnier, président de l’Association des Éditeurs indépendants L’Autre Livre, fait le point sur la place de ces acteurs économiques dans le monde de l’édition. Une place significative, mais ignorée des pouvoirs publics. Depuis sa création en 2003, l’autre LIVRE recense au-delà de ses adhérents (plus de 180) une série d’indicateurs économiques de l’édition indépendante en croisant plusieurs sources professionnelles, en particulier les enquêtes du SNE et des CRL.

Les ouvrages autopubliés gagnent du terrain outre-Manche, que ce soit en version papier ou numérique, et représenterait 5 % du marché total en 2014 et 15 % du marché ebooks. Mais une modification de la TVA, visant à affaiblir les plateformes comme Amazon, qui possède sa propre plateforme d’autopublication, Kindle Direct Publishing, pourrait nuire aux auteurs indépendants.

Hier, le PDG de la section économique du Börsenverein, association des libraires et des éditeurs allemands, avait commencé à dévoiler quelques éléments d'analyse du marché numérique. Ronald Schild expliquait que la croissance était ralentie, mais que l'ebook avait de beaux jours devant lui, à condition de relever certains défis. Le livre numérique pèse en tout cas, en 2014, pour 4,3 % du chiffre d'affaires de l'édition allemande.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donne rendez-vous : retrouvez dans les colonnes de notre magazine une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du master et de l'association.

#AssisesEditionsIndépendantes23 – Malgré la place faite à l’édition indépendante en bibliothèque, toutes deux garantes de la bibliodiversité, les liens directs entre éditeurs indépendants et établissements de culture publique sont complexifiés par une diffusion parfois absente ou difficile et les contraintes des marchés publics.

FLP2022 – Rares sont les professionnels qui n’en ont pas encore eu connaissance : le Festival du Livre de Paris, dans sa nouvelle formule, fait déjà polémique. En cause, l’exclusion constatée des éditeurs indépendants, face aux offres tarifaires et conditions d’inscription. La réponse des organisateurs visait à l’apaisement, mais la fronde, elle, ne fait que commencer.

FLP2022 – Pas de salon du livre de Paris sans polémique, disait-on voilà quelques années — avant le Covid, en somme. L’événement procède à une mue, décidant entre autres de changer de lieu pour rallier le Grand Palais Ephémère pour 2022. Mais le fonctionnement de la manifestation provoque chez les éditeurs indépendants un étrange sentiment d’exclusion. 

Los Angeles avait décidé d'équiper ses élèves en iPad, mais ces derniers se sont montrés un peu trop futés : plutôt que de se contenter des manuels scolaires qu'on leur fournissait, ils se sont lancés sur Twitter, Facebook, et tout ce qui pouvait les divertir. Alors, le district scolaire de Los Angeles a viré de bord : finis les iPads gratuits, on revient aux ordinateurs portables.