Gayatri Chakravorty Spivak. Politics of Reading and Writing/Vers de nouveaux imaginaires critiques

La date de réalisation étant encore repoussée, une fois que Pinocchio sera sorti sur grand écran, on pourra s'en réjouir. Les Histoires Sans Fin en avaient déjà parlé il y a plus d'un an : Pinocchio, le fameux Walt Disney, devrait de nouveau figurer sur les écrans de cinéma, mais cette fois dans un film avec acteurs.

Existe-t-il une poésie féminine en France ? Une question qui peut paraître anodine, surtout par les temps qui courent où les vers et les métaphores ne sont guère d’actualité ou de raison. Une poésie souvent reléguée à l’état de petits cénacles, au hasard de quelques médiathèques aventureuses soucieuses de perdurer un art en voie de disparition. Encore que ! Méfions-nous de l’eau qui dort aux abords des sous-bois. 

James Bond, ou 007, investit en vedette le Barbican de Londres du 6 juillet au 5 septembre. L'exposition « Designing 007, Fifty Years of Bond Style », conçue par Ab Rogers, retrace les 50 ans de la franchise James Bond qui débute en 1962 avec Dr No jusqu'à Skyfall, cette année. 

On peut avoir incarné une sorte de gourou des nouvelles technologies, avoir promis des révolutions à chaque présentation de nouveau produit... et prêcher auprès de ses propres enfants, une quasi-abstinence technologique. Nick Bilton, journaliste, s'est récemment remémoré une conversation qu'il avait eue avec Steve Jobs, en 2010, un an avant sa mort. Et les révélations ne sont pas des moindres. 

Chers lecteurs, nous sommes heureux d'accueillir à nouveau Henri-Jean Coudy qui, après de longs mois de silence, nous revient avec un nouvel ensablé, Ahmadou Kourouma.

Ahmadou Kourouma, né en 1927, en Afrique Occidentale Française, était Ivoirien même s’il suivit des études secondaires à Bamako, alors grande ville du Soudan français devenue après 1960  la capitale de l’état du Mali. Il aura donc connu les dernières années de la colonisation française puis le début des nouveaux états indépendants.

Lors de la présentation de la nouvelle mouture des programmes du primaire et du collège, la ministre de l’Education nationale avait cherché à séduire massivement dans son discours. Il s’agissait d’entériner une version qui cherchait à faire le consensus après les nombreuses critiques reçues concernant la première version.

Les trois finalistes du prix ACBD-Québec 2017 viennent d'être annnoncés. L’Association des critiques et journalistes de bande dessinée (ACBD) récompense lors de cette troisième édition une bande dessinée québécoise. Le prix sera remis dans le cadre du Salon du livre de Montréal le vendredi 17 novembre prochain. 

La candidate ultra conservatrice du Tea Party Christine O'Donnell bien connue pour ses prises de position contre l'avortement (même en cas de viol) et pour les armes soutenait en 2003 dans un essai l'écrivain J.R.R. Tolkien contre les accusations de misogynie formulée par des critiques.

Le nouveau numéro de la revue Batman Incorporated de DC Comics raconte notamment la disparition prématurée du fils de Batman, Robin. Ce personnage, apparu en 2006, est en fait Damian Wayne, âgé de dix ans et fils de Bruce Wayne, alias Batman, et de Talia al Ghul, rapporte 7sur7.

Après une tripotée d'intellectuels au sens critique et à la pertinence contestables, c'est au tour du premier ministre, François Fillon, de faire valoir son opinion sur le livre de Stéphane Hessel,

Au cours du mois d’octobre, l’association CLAVIM (Cultures, Loisirs, Animations de la Ville d’Issy-les-Moulineaux) propose aux habitants une plongée dans des mondes imaginaires. Découvrir la science-fiction autrement, avec un regard neuf, tout sera bon pour séduire le public. Rencontres d’auteurs, lectures, cabaret d’impro, ateliers, expositions seront au programme durant tout le mois.

C'est un peu l'effet Oliver Twist que découvre à nouveau l'Angleterre. Une récente étude vient de démontrer que dans les familles pauvres, trois enfants de moins de 11 ans sur cinq n'ont pas les bases essentielles d'alphabétisation.

La loi sur le livre que portait la précédente ministre de la Culture algérienne, Nadia Labidi, avait divisé le secteur de l’édition. Censée répondre « aux attentes des professionnels du livre », elle entraînait des critiques assez nettes. Certaines allaient jusqu’à évoquer une législation liberticide, destinée à contrôler et non réglementée.

Si les échanges autour d'une réforme du statut des enseignants ont commencé entre les différents partenaires, les premières propositions du ministère font déjà l'objet, pour certaines, de fortes critiques. A commencer par les spécificités de service des professeurs enseignants en classe préparatoire aux grandes écoles (CPGE), rapporte Vousnousils.

On imagine le Moyen Âge comme une époque de ténèbres et d’obscurantisme : certes, mais pas que. De même, en matière de droit des femmes, cette période n’a pas vraiment le plus beau des rôles. L’amour courtois en vigueur se vivait surtout dans les livres. Sauf que ces dames du temps jadis avaient leur mot à dire, en matière de poésie.

Après 90 ans, confinée sur les étagères d'Oxford, la traduction de J.R.R. Tolkien de l'épopée millénaire du héros goth Beowulf

Cocréateur de Ghost Rider, aux côtés de Roy Thomas et Mike Ploog, le scénariste américain Gary Friedrich est décédé le 29 août dernier à l'âge de 75 ans. D'abord employé par Charlton Comics, Friedrich rejoint les équipes de Marvel au début des années 1960, où il travaillera sur une variété de séries, de Kid Colt à Daredevil, en passant par Hulk et Sgt. Fury and His Howling Commandos.

Le service de lecture en streaming espagnol 24Symbols, vient de diffuser une amusante variante du célèbre Kama-Sutra, ouvrage qui propose, notamment, de diversifier les postures de ses ébats. La variante apportée par les Espagnols serait plus livresque que tournée vers le coït. Ce sont 24 positions à adopter, selon les plaisirs que l'on souhaite prendre durant sa lecture. 

Jour de fête que ce 8 février prochain, à travers le Royaume-Uni, patrie en proie aux coupes budgétaires visant les services publics. A l'occasion du National Libraries Day, cette semaine britannique est consacrée à la célébration des bibliothèques, dans les écoles, universités, lieux de travail, sans oublier les services de prêt. Pour cette troisième édition de l'événement, les militants espèrent que le succès sera au rendez-vous.

S'il est bien une langue qui domine les autres, c'est l'anglais. Un déséquilibre que l'on retrouve aussi dans le monde de l'édition. Bien souvent, les livres en anglais traduits en d'autres langues sont plus nombreux que les livres traduits vers l'anglais. Mais Amazon pourrait-il changer la donne ?

Traduire, c’est trahir. C’est dans la langue de Dante, d’ailleurs, que le constat était posé – Traduttore, traditore. Pourtant, Danièle Robert, pour la deuxième fois, s’attaque à la Divine comédie : après L’enfer, elle a traduit Le Purgatoire, toujours préservant la terzina dantesca, ou strophe à trois vers, typique. Et tordue... 

Le mercredi, la rédaction traîne les pieds, et l'on se court les uns après les autres, avec un Saint Graal à la clef, un Préssssssieux : le Canard enchaîné. Inutile de le cacher : la rédaction est accro. Sauf peut-être le rédacteur en chef qui l'utilise pour aromatiser son thé du matin, vers 15h30...

éditions Oskarcollection Trimestre Marie-Aude MurailLa petite fille dans la tête ou l'on comprend qu'on peut avoir cinq ans toute sa vieBenoît Morel

AVANT-CRITIQUE – Cécile Pivot nous livre ici un livre bouleversant, d’une sensibilité rare et délicate. Izia et Étienne sont très amoureux. Elle écrit et dessine des histoires, il est philosophe. Ils ont une petite fille Zoé qu’ils adorent. Elle est hypersensible, parle aux animaux, aux choses inanimées à qui elle prête vie, elle met de la joie partout, dans tout. À 8 ans, Zoé est victime d’un chauffard qui perd le contrôle de son véhicule.

Pour Askin, King et Mellencamp « ont des noms et des réputations qui vont forcément attirer l'attention des gens, et le fait qu'ils n’aient jamais travaillé pour le théâtre auparavant est très intéressant ».

LaBibledubizarre – « Les Histoires de Nuit, ce sont des nouvelles ou des récits courts que j'aime particulièrement, et que j'avais envie de partager avec vous en les lisant. » À travers sa chaine Axolot, Patrick Baud a proposé quelques séances de lectures, Les Histoires de nuit. Obscures, fantastiques, agrémentées de musique, elles sont sélectionnées spécifiquement pour conduire l'auditeur vers la méditation et les rêves.

Le projet de loi pour une République numérique est en procédure accélérée ; il sera examiné en commission mixte paritaire le 29 juin 2016. L’Association des archivistes français a écrit aux membres titulaires et suppléants : députés et sénateurs ont été destinataires des arguments présentés ci-dessous. L'organisation signe ici une tribune pour accompagner une fois de plus des revendications qui semblent primordiales.

L’audience opposant Amazon, et sa filiale Audible, aux sept groupes éditoriaux américains n’a pas vraiment tourné en faveur de la firme de Jeff Bezos. Après 90 minutes d’audience, la juge s’est clairement montrée indifférente aux arguments déployés pour justifier l’apparition de Captions, l’outil de sous-titrage des livres audio. 

Si l'équipe des éditions do se limite à un seul homme, qui travaille seul, à son domicile, il est évident que la maison d'édition joue l'ouverture et le collectif. Olivier Desmettre a fondé sa maison d'édition en 2015 et a publié depuis une douzaine de textes, autant de traductions dont une grande partie de langues dites « minoritaires ». Il nous explique pourquoi ces textes sont cruciaux pour lui, pour les lecteurs.